provenzalismo

(redireccionado de provenzalismos)

provenzalismo

1. s. m. LINGÜÍSTICA Expresión o construcción que se consideran propias y características de la lengua provenzal.
2. Afición o afecto por el mundo y la cultura provenzales.

provenzalismo

 
m. Vocablo, giro o modo de hablar peculiares del provenzal.
Ejemplos ?
En cuanto a la cultura occitana en francés, en aquellos años tuvo como máximos exponentes al provenzal Jean Giono (1895-1970), autor de la Trilogie de Pan (1926-1930) donde canta al subdesarrollo occitano sin dar los nombres de los responsables, en un francés pleno de provenzalismos, y alaba las virtudes del mundo rural contra el maquinismo y el mundo urbano.
Sin embargo, adaptaron la temática, la métrica y las convenciones propias de la poesía trovadoresca, con ligeras variaciones. Existen incluso numerosos provenzalismos en las cantigas de amor y de escarnio que evidencian su origen provenzal.
San Valero- es un conjunto lingüístico constituido por elementos derivados básicamente del bajo latín hablado por todo el pueblo hasta el siglo VIII, enriquecido del VIII al XIII con arabismos y desde el XIII hasta hoy con aragonesismos, catalanismos, provenzalismos, castellanismos, etc..., con unos cultismos modernos y muestra tendencias fonéticas, palabras y expresiones que van desde el ibérico hasta los tecnicismos actuales, pasando por el visigodo, lenguas norteafricanas no arábigas, italiano y francés medievales o modernos, etc.
Utiliza un valenciano muy depurado, desprovisto por vez primera de provenzalismos que hasta entonces poblaban la tradición poética valenciana.