provenzal


También se encuentra en: Sinónimos.

provenzal

1. adj. De Provenza, región histórica del sur de la Francia actual.
2. s. m. y f. Persona natural de Provenza.
3. s. m. LINGÜÍSTICA Conjunto de dialectos occitanos hablados en el sur de Francia.

provenzal

 
adj.-com. De Provenza.
m. ling. Dialecto central hablado en Provenza que, junto con otros como el auvernés, el lemosín o el gascón, constituye la lengua de oc.
Sinónimos

provenzal

sustantivo masculino
Traducciones

provenzal

provençal

provenzal

provenzale

provenzal

A. ADJProvençal
B. SMFProvençal
C. SM (Ling) → Provençal
Ejemplos ?
A diferencia de los fueros de Estella o Jaca, que están esencialmente en romance provenzal, el fuero de Avilés muestra una cierta integración de la población extranjera en la ciudad.
l capitel (del provenzal capitel, y esta del latín capitellum, diminutivo de caput, capitis 'cabeza') es un elemento arquitectónico que se dispone en el extremo superior de la columna, pilar o pilastra para transmitir a estas piezas estructurales verticales las cargas que recibe del entablamento horizontal o del arco que se apoya en él.
Sin embargo, con la intención de evitar una polémica que condujera a posibles enfrentamientos con la Inquisición, inventó un método para oscurecer las profecías del libro utilizando juegos de palabras y mezclando idiomas, tales como provenzal, griego, latín, italiano, hebreo y árabe.
El fuero tiene un gran interés lingüístico, armonizando romances tan distintos como el asturiano y el provenzal, fruto de la estrecha relación con los puertos de Francia.
Sus padres fueron Pietro Bernardone dei Moriconi y Donna Pica Bourlemont, provenzal; tuvo al menos un hermano más, de nombre Angelo.
Son, en general, obras satíricas y amorosas convencionales dentro de los cánones de la poesía cancioneril de la época, todavía bajo influencia provenzal, con un tono de galantería erótica velada por medio de finas alegorías.
El latín cuya evolución histórica y diferenciación dialectal dio lugar a las lenguas romances: español, francés, portugués, italiano, rumano, catalán, gallego, provenzal, occitano, aragonés, sardo, romanche, friulano, ladino, entre otras.
erranilla es una composición lírico-narrativa en verso de arte menor típicamente castellana que canta el encuentro amoroso con una mujer de la sierra o serrana. Su equivalente en la literatura provenzal sería una pastorela, si bien en este caso el personaje femenino es una pastora.
Ya en el siglo XV, don Íñigo López de Mendoza, Marqués de Santillana, compuso unas célebres serranillas en las cuales idealizó a las serranas, muy probablemente a causa del influjo de la refinada lírica provenzal y sus pastorelas.
uiza (en alemán: Schweiz; en francés: Suisse; en italiano: Svizzera; en romanche: Svizra; en franco-provenzal: Suisse), oficialmente conocida como Confederación Suiza (en alemán: Schweizerische Eidgenossenschaft; en francés: Confédération suisse; en italiano: Confederazione Svizzera; en romanche: Confederaziun svizra; en franco-provenzal: Confèdèracion suisse; en latín: Confoederatio Helvetica, de ahí que sus códigos ISO sean CH y CHE) y citada en ocasiones como Confederación Helvética, es un país sin salida al mar ubicado en la Europa central y que cuenta con una población de 8 139 600 habitantes (2013).
Por lo tanto, en la actualidad, el griko se habla en bolsos aislados en la parte meridional de Salento, hablado por sólo unos pocos miles de personas. Un dialecto raro del idioma franco-provenzal llamado faetar se habla en dos ciudades aisladas en la provincia de Foggia.
Sin embargo, el hecho de que el archipiélago balear, por su posición estratégica en el Mediterráneo, se convirtiera en centro comercial y en puente de la expansión catalano-aragonesa, colaboró con préstamos léxicos tomados de otros idiomas, como el francés, el italiano, el provenzal y el griego.