proveer

(redireccionado de proveen)
También se encuentra en: Sinónimos.

proveer

1. v. tr. y prnl. Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. suministrar
2. Reunir las cosas necesarias para un fin se han provisto de bebidas para la fiesta. preparar
3. v. tr. Realizar los trámites necesarios para un asunto o gestión. gestionar
4. Dar un empleo a una persona proveerán los puestos vacantes con alguno de los asistentes a la prueba. emplear
5. DERECHO Dar o pronunciar un juez una resolución no definitiva.
6. v. prnl. Exonerar el vientre.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen. IMPERF.: proveía, proveías, proveía, proveíamos, proveíais, proveían. INDEF.: proveí, proveíste, proveyó, proveímos, proveísteis, proveyeron. FUT.: proveeré, proveerás, proveerá, proveeremos, proveeréis, proveerán. COND.: proveería, proveerías, proveería, proveeríamos, proveeríais, proveerían. SUBJUNTIVO: PRES.: provea, proveas, provea, proveamos, proveáis, provean. IMPERF.: proveyera o proveyese, proveyeras o proveyeses, proveyera o proveyese, proveyéramos o proveyésemos, proveyerais o proveyeseis, proveyeran o proveyesen. FUT.: proveyere, proveyeres, proveyere, proveyéremos, proveyereis, proveyeren. IMPERATIVO: provee, provea, proveamos, proveed, provean. GERUNDIO: proveyendo. PARTICIPIO: provisto.
NOTA: En plural: part.tb: provisto

proveer

 
tr.-intr.-prnl. Provenir, juntar [todas las cosas necesarias] para un fin.
tr.-prnl. Suministrar lo necesario para un fin.
Disponer, resolver, dar salida [a un negocio].
Dar o conferir [una dignidad, empleo, etc.].

proveer

(pɾoβe'eɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar lo necesario para un fin Proveen de alimento al campamento.
2. ocupar un empleo o cargo con alguien proveer el cargo de embajador

proveer


Participio Pasado: proveído {or} provisto
Gerundio: proveyendo

Presente Indicativo
yo proveo
tú provees
Ud./él/ella provee
nosotros, -as proveemos
vosotros, -as proveéis
Uds./ellos/ellas proveen
Imperfecto
yo proveía
tú proveías
Ud./él/ella proveía
nosotros, -as proveíamos
vosotros, -as proveíais
Uds./ellos/ellas proveían
Futuro
yo proveeré
tú proveerás
Ud./él/ella proveerá
nosotros, -as proveeremos
vosotros, -as proveeréis
Uds./ellos/ellas proveerán
Pretérito
yo proveí
tú proveiste
Ud./él/ella proveyó
nosotros, -as proveímos
vosotros, -as proveisteis
Uds./ellos/ellas proveyeron
Condicional
yo proveería
tú proveerías
Ud./él/ella proveería
nosotros, -as proveeríamos
vosotros, -as proveeríais
Uds./ellos/ellas proveerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proveyera
tú proveyeras
Ud./él/ella proveyera
nosotros, -as proveyéramos
vosotros, -as proveyerais
Uds./ellos/ellas proveyeran
yo proveyese
tú proveyeses
Ud./él/ella proveyese
nosotros, -as proveyésemos
vosotros, -as proveyeseis
Uds./ellos/ellas proveyesen
Presente de Subjuntivo
yo provea
tú proveas
Ud./él/ella provea
nosotros, -as proveamos
vosotros, -as proveáis
Uds./ellos/ellas provean
Futuro de Subjuntivo
yo proveyere
tú proveyeres
Ud./él/ella proveyere
nosotros, -as proveyéremos
vosotros, -as proveyereis
Uds./ellos/ellas proveyeren
Imperativo
provee (tú)
provea (Ud./él/ella)
proveed (vosotros, -as)
provean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proveído {or} provisto
tú habías proveído {or} provisto
Ud./él/ella había proveído {or} provisto
nosotros, -as habíamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habíais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habían proveído {or} provisto
Futuro Perfecto
yo habré proveído {or} provisto
tú habrás proveído {or} provisto
Ud./él/ella habrá proveído {or} provisto
nosotros, -as habremos proveído {or} provisto
vosotros, -as habréis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrán proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto
yo he proveído {or} provisto
tú has proveído {or} provisto
Ud./él/ella ha proveído {or} provisto
nosotros, -as hemos proveído {or} provisto
vosotros, -as habéis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas han proveído {or} provisto
Condicional Anterior
yo habría proveído {or} provisto
tú habrías proveído {or} provisto
Ud./él/ella habría proveído {or} provisto
nosotros, -as habríamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habríais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrían proveído {or} provisto
Pretérito Anterior
yo hube proveído {or} provisto
tú hubiste proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubo proveído {or} provisto
nosotros, -as hubimos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubísteis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieron proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proveído {or} provisto
tú hayas proveído {or} provisto
Ud./él/ella haya proveído {or} provisto
nosotros, -as hayamos proveído {or} provisto
vosotros, -as hayáis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hayan proveído {or} provisto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proveído {or} provisto
tú hubieras proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubiera proveído {or} provisto
nosotros, -as hubiéramos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubierais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieran proveído {or} provisto
Presente Continuo
yo estoy proveyendo
tú estás proveyendo
Ud./él/ella está proveyendo
nosotros, -as estamos proveyendo
vosotros, -as estáis proveyendo
Uds./ellos/ellas están proveyendo
Pretérito Continuo
yo estuve proveyendo
tú estuviste proveyendo
Ud./él/ella estuvo proveyendo
nosotros, -as estuvimos proveyendo
vosotros, -as estuvisteis proveyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proveyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proveyendo
tú estabas proveyendo
Ud./él/ella estaba proveyendo
nosotros, -as estábamos proveyendo
vosotros, -as estabais proveyendo
Uds./ellos/ellas estaban proveyendo
Futuro Continuo
yo estaré proveyendo
tú estarás proveyendo
Ud./él/ella estará proveyendo
nosotros, -as estaremos proveyendo
vosotros, -as estaréis proveyendo
Uds./ellos/ellas estarán proveyendo
Condicional Continuo
yo estaría proveyendo
tú estarías proveyendo
Ud./él/ella estaría proveyendo
nosotros, -as estaríamos proveyendo
vosotros, -as estaríais proveyendo
Uds./ellos/ellas estarían proveyendo
Traducciones

proveer

supply, provide, to provide, accommodate, furnish, give, store, purvey

proveer

liefern

proveer

munir, pourvoir

proveer

fornecer

proveer

提供

proveer

提供

proveer

poskytnout

proveer

לספק

proveer

tillhandahålla

proveer

(provisto y proveído (pp))
A. VT
1. (= suministrar) → to supply, furnish (de with)
2. (= preparar) → to provide, get ready
proveer todo lo necesarioto provide all that is necessary (para for)
3. [+ vacante] → to fill
4. [+ negocio] → to transact, dispatch
5. (Jur) → to decree
B. VI proveer ato provide for
proveer a las necesidades de algnto provide for sb's needs
proveer a un vicio de algnto pander to sb's vice
C. (proveerse) VPR proveerse de algoto provide o.s. with sth

proveer

vi. to provide, to administer.

proveer

vt to provide
Ejemplos ?
Sólo proveen niveles mínimos de diversidad, muy lejanos de aquello que es necesario para maximizar la capacidad del sector de la radiodifusión para entregar a la sociedad valor agregado.
50 de esta Ley, quien registrará y conservará las actas y procedimientos de la Comisión de Servicio Público que más adelante se establece, y las leyes decretadas por la Asamblea Legislativa y todas las disposiciones y edictos del Gobernador; promulgará todas las proclamas y órdenes del Gobernador y todas las leyes decretadas por la Asamblea Legislativa; y, hasta que otra cosa se dispusiere por la Asamblea Legislativa de Puerto Rico, desempeñará todos los deberes de Secretario de Puerto Rico según se proveen actualmente por la ley, a no ser que otra cosa se especifique en esta Ley, y cumplirá los demás deberes que le asignare el Gobernador de Puerto Rico.
Los incentivos fiscales, pueden suspender el draw-back a las empresas exportadoras y a las empresas que proveen de insumos a las empresas exportadoras, contra metas de exportación y de generación de empleos.
Todos los empleos se proveen con ciudadanos mexicanos y los ascensos con el resultado de oposiciones para justificar conocimientos.
Hortalizas.- Hay también hortalizas de Castilla, coles, cebollas, yerbabuena, culantro, perejil./ Maíz.- El maíz siembran en rozas a estaca como en las otras partes; algunos años cogen menos del que han menester, y se proveen de Jipijapa, donde les cuesta de 6 a 8 reales la fanega.
Allí se hace una ligera referencia al Pueblo de los Máchalas allá por los años de 1.573 a 1.574 como una "parcialidad de indios tributarios nueve; reservados, cuatro; casados, trece; viudos, tres; niños, once; niñas, diecisiete, siendo su encomendero de por vida don Alonso de Montalván, residente en Guayaquil, que percibía por tal concepteó la renta de ciento treinta pesos." Según dice esta descripción, Machala "está poblada doce leguas de Guayaquil, a orillas de un río que llaman de los Jubones, siendo su tierra llena de manglares i osos hormigueros. Son los indios labradores de maíz i pescadores y proveen de fruta los navíos que salen de la Puna.
Mientras que el gobierno y las leyes proveen a la seguridad y al bienestar de los hombres, las ciencias, las letras y las artes menos despóticas y quizás más poderosas, extienden guirnaldas de flores sobre las cadenas de hierro con que están cargados, ahogan en ellos el sentimiento de esa libertad original para la cual parecían haber nacido, les hacen amar su esclavitud y forman de ellos lo que se llama pueblo civilizado.
DISTRIBUIDORES O COMERCIANTES.- Las personas naturales o jurídicas que de manera habitual venden o proveen al por mayor o al detal, bienes destinados finalmente a los consumidores, aun cuando ello no se desarrolle en establecimientos abiertos al público.
Solamente debe mirarse con horror el vacío de los mejores trabajos productivos del país; el vacío que de ahí resulta en los bienes sólidos que proveen los artículos de subsistencia y las materias de las artes; y finalmente, el vacío en el conocimiento de los verdaderos principios de la economía política, que influyen en el progreso de la riqueza y prosperidad de las naciones".
Su mercado millonario del consumo de la droga, sus bancos y empresas que lavan dinero, con la complicidad de los nuestros, y su industria armamentista –más letal, por contundente y expansiva, que las drogas–, cuyas armas llegan a nuestras tierras, no sólo fortalecen el crecimiento de los grupos criminales, sino que también los proveen de una capacidad inmensa de muerte.
La Asamblea Legislativa podrá aprobar las leyes que fueren necesarias para complementar y hacer efectivas estas disposiciones transitorias a fin de asegurar el funcionamiento del Gobierno, hasta que los funcionarios que en esta Constitución se proveen sean electos o nombrados y tomen posesión de sus cargos, y hasta que esta Constitución adquiera vigencia en todos sus aspectos.
Y eso significa que los empleados independientes o los desempleados o los trabajadores en empresas que no proveen seguros de salud tienen una gran desventaja.