provecho


También se encuentra en: Sinónimos.

provecho

(Del lat. profectus.)
1. s. m. Utilidad o beneficio obtenido de una cosa obtuvo gran provecho de su dinero con la inversión en bolsa. ganancia
2. Utilidad o beneficio proporcionado a una persona no le harás ningún provecho si te niegas a hablar con él. ganancia
3. Aprovechamiento o adelantamiento en las ciencias, artes o virtudes saca provecho de sus clases de repaso. avance, progreso
4. Efecto que produce el alimento en el organismo come despacio para sacar provecho de la comida.
5. s. m. pl. Emolumentos que se adquieren fuera del sueldo o salario. plus
6. buen provecho formal Deseo de que una cosa sea útil o conveniente a la salud o bienestar de uno, en especial se usa hacia quien está comiendo o bebiendo.
7. de provecho loc. adj. Se aplica a la persona o cosa útil es un hombre de provecho y les sacará adelante.

provecho

 
m. Beneficio o utilidad.
Aprovechamiento o adelantamiento en las ciencias, artes o virtudes.
pl. Emolumentos que se adquieren fuera del sueldo.

provecho

(pɾo'βeʧo)
sustantivo masculino
1. beneficio que resulta de algo una actividad de poco provecho
[persona] que resulta útil a la sociedad Debes formarte para ser un hombre de provecho.
2. inutilidad buen rendimiento en alguna materia Siempre saca provecho de la situación.
fórmula de cortesía para desear buena digestión a quien come Buen provecho ¿Quiere algo más?
Traducciones

provecho

Nutzen, Profit

provecho

voordeel

provecho

vantagem

provecho

ميزة

provecho

korzyści

provecho

предимство

provecho

优势

provecho

優勢

provecho

etu

provecho

יתרון

provecho

利点

provecho

fördel

provecho

SM (= ventaja) → advantage; (= beneficio) → benefit (Fin) (= ganancia) → profit
de provecho [negocio] → profitable; [actividad] → useful; [persona] → worthy, honest
¡buen provecho!enjoy your meal!
¡buen provecho le haga!and much good may it do him!
en provecho deto the benefit of
un pueblo que lucha consigo mismo, en provecho de otrosa people who fight amongst themselves, to the benefit o advantage of others
en provecho del prójimofor the benefit of others
en provecho propiofor one's own benefit, to one's own advantage
sacar provecho de algoto benefit from sth, profit by o from sth
Ejemplos ?
La ley determinará la responsabilidad que corresponda a la persona natural o jurídica en cuyo provecho se presta el servicio mediante intermediario o contratista, sin perjuicio de la responsabilidad solidaria de éstos.
El hombre se sentó debajo de la copa. -Pues así estamos en el bosque -dijo-, y el árbol puede sacar provecho, si escucha. Pero os contaré sólo un cuento y no más.
Los conocimientos sólo son útiles cuando se derraman en provecho de la humanidad, cuando revelan leyes y verdades no conocidas y aplicables, que ensanchan la esfera del saber y de la inteligencia humana.
No, te lo aseguro; sólo un objeto he tenido: ilustrar la materia de esta discusión; primero, por mi propio interés, y quizá también por el de algunos amigos. Porque ¿no es un provecho común para todos los hombres, que la verdad sea conocida en todas las cosas?
Sócrates: No tendría razón para oponerme a tu deseo, cuando éste redunda en mi provecho, porque evidentemente desde el momento que me hagas ver el bien y el mal que residen en mí, procuraré seguir el uno y huir del otro con todas mis fuerzas.
El educador ha de saber cuáles metas son las que los muchachos requieren alcanzar por su propio esfuerzo antes de llegar a la edad adulta y no ha de ignorar, mucho menos serle indiferente, la forma cómo puede sacarse provecho para el propio alumno, de la sensibilidad manifiesta durante la adolescencia y lograr la eliminación de defectos anteriores.
Bien veo que esta mi indignación no es suficiente, porque no hay cosa tan dificultosa como hallar palabras proporcionadas a un gran dolor; pero, ¡ea!, si nos ha de ser de algún provecho, quejémonos.
Ella me pide entrar en reflexión y buscar qué parte de esta tranquilidad y suavidad de costumbres debo a la sabiduría, y cual a la edad, y de sospesar diligentemente qué es lo que no puedo y qué es lo que no quiero hacer de provecho a la hora de irme.
Sobre el hacer Cárcel y Casas de Cabildo acá abajo en la Plaza.- Y, luego, propuso el Procurador General, que por cuantos las Casas del Cabildo y Cárcel están en parte incómoda y estrecha y si lo demás que resta de los solares se ha de fabricar, será muy gran costo y con poco provecho y, que pues, esta Ciudad tiene en la Plaza de Santa Catalina y puerto principal de ella, un solar de que le hizo merced el Señor Virrey, y Don Luis de Velazco, para alhóndiga se trate y confiera sobre ello, si será bien vender estas Casas y solares y fabricar en aquella parte, se trate y confiera, sobre ello.
“ La inmunidad parlamentaria es el resultado de una situación de hecho: ella no se ha establecido en interés del representante o senador que se beneficia de ella, sino en interés y provecho de la representación, o mejor, de la soberanía nacional misma que se supone representada en el congreso; ella, en consecuencia, no tiene otro objeto que el de asegurar la independencia y la inviolabilidad de las Cámaras legislativas y los miembros de ella en el ejercicio de su cargo .” (Ver José Gnecco Mozo, “La Reforma Constitucional de 1936”, Bogotá, 1938, pág.
Y no te ayudará poco el considerar que el dolor ni a ti ni a la persona que te faltó ha de ser de provecho; con lo cual no has de querer dure lo que a entrambos ha de ser infructuoso.
48º Otrosí, porque parece que en los términos de esta Ciudad hay necesidad de que se hagan y aderecen los caminos y se hagan puentes y los reparos necesarios en ellos, lo cual han de hacer así los españoles como los indios, (a) vos mandamos que vos el dicho Cabildo y Justicia e Regimiento, vos informéis y sepáis qué caminos son necesarios que se abran y aderecen y qué puentes se han de hacer y qué personas ansí españoles como indios han de gozar de ello, y (lo) repartiréis a cada uno lo que hubiere de hacer y pagar para ello según el beneficio (que se) recibiere e provecho que (se) tuviere de ello...