proveer

(redireccionado de proveía)
También se encuentra en: Sinónimos.

proveer

1. v. tr. y prnl. Proporcionar las cosas necesarias o convenientes a un fin hemos provisto de alimentos a nuestros aliados; la escuela se provee de libros. suministrar
2. Reunir las cosas necesarias para un fin se han provisto de bebidas para la fiesta. preparar
3. v. tr. Realizar los trámites necesarios para un asunto o gestión. gestionar
4. Dar un empleo a una persona proveerán los puestos vacantes con alguno de los asistentes a la prueba. emplear
5. DERECHO Dar o pronunciar un juez una resolución no definitiva.
6. v. prnl. Exonerar el vientre.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: proveo, provees, provee, proveemos, proveéis, proveen. IMPERF.: proveía, proveías, proveía, proveíamos, proveíais, proveían. INDEF.: proveí, proveíste, proveyó, proveímos, proveísteis, proveyeron. FUT.: proveeré, proveerás, proveerá, proveeremos, proveeréis, proveerán. COND.: proveería, proveerías, proveería, proveeríamos, proveeríais, proveerían. SUBJUNTIVO: PRES.: provea, proveas, provea, proveamos, proveáis, provean. IMPERF.: proveyera o proveyese, proveyeras o proveyeses, proveyera o proveyese, proveyéramos o proveyésemos, proveyerais o proveyeseis, proveyeran o proveyesen. FUT.: proveyere, proveyeres, proveyere, proveyéremos, proveyereis, proveyeren. IMPERATIVO: provee, provea, proveamos, proveed, provean. GERUNDIO: proveyendo. PARTICIPIO: provisto.
NOTA: En plural: part.tb: provisto

proveer

 
tr.-intr.-prnl. Provenir, juntar [todas las cosas necesarias] para un fin.
tr.-prnl. Suministrar lo necesario para un fin.
Disponer, resolver, dar salida [a un negocio].
Dar o conferir [una dignidad, empleo, etc.].

proveer

(pɾoβe'eɾ)
verbo transitivo
1. proporcionar lo necesario para un fin Proveen de alimento al campamento.
2. ocupar un empleo o cargo con alguien proveer el cargo de embajador

proveer


Participio Pasado: proveído {or} provisto
Gerundio: proveyendo

Presente Indicativo
yo proveo
tú provees
Ud./él/ella provee
nosotros, -as proveemos
vosotros, -as proveéis
Uds./ellos/ellas proveen
Imperfecto
yo proveía
tú proveías
Ud./él/ella proveía
nosotros, -as proveíamos
vosotros, -as proveíais
Uds./ellos/ellas proveían
Futuro
yo proveeré
tú proveerás
Ud./él/ella proveerá
nosotros, -as proveeremos
vosotros, -as proveeréis
Uds./ellos/ellas proveerán
Pretérito
yo proveí
tú proveiste
Ud./él/ella proveyó
nosotros, -as proveímos
vosotros, -as proveisteis
Uds./ellos/ellas proveyeron
Condicional
yo proveería
tú proveerías
Ud./él/ella proveería
nosotros, -as proveeríamos
vosotros, -as proveeríais
Uds./ellos/ellas proveerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proveyera
tú proveyeras
Ud./él/ella proveyera
nosotros, -as proveyéramos
vosotros, -as proveyerais
Uds./ellos/ellas proveyeran
yo proveyese
tú proveyeses
Ud./él/ella proveyese
nosotros, -as proveyésemos
vosotros, -as proveyeseis
Uds./ellos/ellas proveyesen
Presente de Subjuntivo
yo provea
tú proveas
Ud./él/ella provea
nosotros, -as proveamos
vosotros, -as proveáis
Uds./ellos/ellas provean
Futuro de Subjuntivo
yo proveyere
tú proveyeres
Ud./él/ella proveyere
nosotros, -as proveyéremos
vosotros, -as proveyereis
Uds./ellos/ellas proveyeren
Imperativo
provee (tú)
provea (Ud./él/ella)
proveed (vosotros, -as)
provean (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proveído {or} provisto
tú habías proveído {or} provisto
Ud./él/ella había proveído {or} provisto
nosotros, -as habíamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habíais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habían proveído {or} provisto
Futuro Perfecto
yo habré proveído {or} provisto
tú habrás proveído {or} provisto
Ud./él/ella habrá proveído {or} provisto
nosotros, -as habremos proveído {or} provisto
vosotros, -as habréis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrán proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto
yo he proveído {or} provisto
tú has proveído {or} provisto
Ud./él/ella ha proveído {or} provisto
nosotros, -as hemos proveído {or} provisto
vosotros, -as habéis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas han proveído {or} provisto
Condicional Anterior
yo habría proveído {or} provisto
tú habrías proveído {or} provisto
Ud./él/ella habría proveído {or} provisto
nosotros, -as habríamos proveído {or} provisto
vosotros, -as habríais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas habrían proveído {or} provisto
Pretérito Anterior
yo hube proveído {or} provisto
tú hubiste proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubo proveído {or} provisto
nosotros, -as hubimos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubísteis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieron proveído {or} provisto
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proveído {or} provisto
tú hayas proveído {or} provisto
Ud./él/ella haya proveído {or} provisto
nosotros, -as hayamos proveído {or} provisto
vosotros, -as hayáis proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hayan proveído {or} provisto
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proveído {or} provisto
tú hubieras proveído {or} provisto
Ud./él/ella hubiera proveído {or} provisto
nosotros, -as hubiéramos proveído {or} provisto
vosotros, -as hubierais proveído {or} provisto
Uds./ellos/ellas hubieran proveído {or} provisto
Presente Continuo
yo estoy proveyendo
tú estás proveyendo
Ud./él/ella está proveyendo
nosotros, -as estamos proveyendo
vosotros, -as estáis proveyendo
Uds./ellos/ellas están proveyendo
Pretérito Continuo
yo estuve proveyendo
tú estuviste proveyendo
Ud./él/ella estuvo proveyendo
nosotros, -as estuvimos proveyendo
vosotros, -as estuvisteis proveyendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proveyendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proveyendo
tú estabas proveyendo
Ud./él/ella estaba proveyendo
nosotros, -as estábamos proveyendo
vosotros, -as estabais proveyendo
Uds./ellos/ellas estaban proveyendo
Futuro Continuo
yo estaré proveyendo
tú estarás proveyendo
Ud./él/ella estará proveyendo
nosotros, -as estaremos proveyendo
vosotros, -as estaréis proveyendo
Uds./ellos/ellas estarán proveyendo
Condicional Continuo
yo estaría proveyendo
tú estarías proveyendo
Ud./él/ella estaría proveyendo
nosotros, -as estaríamos proveyendo
vosotros, -as estaríais proveyendo
Uds./ellos/ellas estarían proveyendo
Traducciones

proveer

supply, provide, to provide, accommodate, furnish, give, store, purvey

proveer

liefern

proveer

munir, pourvoir

proveer

fornecer

proveer

提供

proveer

提供

proveer

poskytnout

proveer

לספק

proveer

tillhandahålla

proveer

(provisto y proveído (pp))
A. VT
1. (= suministrar) → to supply, furnish (de with)
2. (= preparar) → to provide, get ready
proveer todo lo necesarioto provide all that is necessary (para for)
3. [+ vacante] → to fill
4. [+ negocio] → to transact, dispatch
5. (Jur) → to decree
B. VI proveer ato provide for
proveer a las necesidades de algnto provide for sb's needs
proveer a un vicio de algnto pander to sb's vice
C. (proveerse) VPR proveerse de algoto provide o.s. with sth

proveer

vi. to provide, to administer.

proveer

vt to provide
Ejemplos ?
Y como los entendía y veía a do se les inclinaban los ánimos, proveía a ello con dar a entender el contrario, creyendo habían de ser torcedores para me engañar por sus intereses, queriendo sacar de mí lo que en esto sentía; respondía a los que me movían estas pláticas en generalidad, diciéndome decirse así entre toda la gente de la tierra que yo era servidor e amigo de todos, y quitada la abtoridad de V.
Halicarnaso desempeñaba con puntualidad las comisiones que los estudiantes le daban para sus familias; los proveía, a espaldas del bedel, de frutas y bizcochos; y tal era su cariño y abnegación por los futuros ciudadanos, que se habría dejado hacer añicos en defensa del buen nombre de San Carlos.
Y, para no manteneros por más tiempo en suspenso, señores, os diré que aquella dirección era la de la Desgrangés, quien le proveía para sus terceras juergas secretas.
Bien consideré que debía ser hombre, mi nuevo amo, que se proveía en junto, y que ya la comida estaría a punto tal y como yo la deseaba y aun la había menester.
XVI Apenas, fuera de la soberana, hubo abatimiento en aquel hogar, pues los niños eran incapaces de darse cuenta de lo que había pasado, y Manuela, la viuda casi sin saberlo, concentraba su vida y su ánimo todos en luchar, al modo de una planta, por la otra vida que llevaba en su seno y aun repitiendo, como un gemido de res herida, que se quería morir. Gertrudis proveía a todo.
De este Río se provee agua para Pasaje, Buenavista y La Peaña. Años atrás, proveía agua a Machala. A lo largo del Sitio y población de Casacay, los investigadores han afirmado la existencia de una millonaria riqueza arqueológica y un depósito considerable de metales preciosos, enterrados por los Incas y Cañaris, al saber la muerte de Atahualpa.
Huasipungo es una palabra de origen quichua, cuya traducción es aproximadamente "lote de terreno", aunque su connotación subyacente implica el hecho de la hacienda parcelada con propósitos premeditados, en función de los intereses de su propietario, quien proveía (según costumbre de la época) de abastos a sus 'huasipungueros' (indígenas entregados en Encomienda, inicialmente (siglo XVI) o por costumbre establecida posteriormente) con el fin de obtener de ellos trabajo, bajo la modalidad de chantaje, sin remuneración.
Desde el año de 1533 había sido elevado Coro al rango de Obispado, cuya silla ocupaba don Rodrigo Bastidas, que fue nombrado provisionalmente gobernador de Venezuela por la Audiencia de Santo Domingo, mientras la Corte proveía la vacante de Spira.
Aunque la vio temblorosa y pálida, como una hoja de noviembre próxima a caer de la rama, no perdió la cabeza; se puso a comprar frutas a la misma vendedora que proveía a la terrible Silvia, y deslizó una carta en las manos de Petrilla con toda naturalidad, bromeando sobre el género y con el aplomo del más taimado, como si no hubiera hecho nunca otra cosa; tanta sangre fría puso en su acción, a pesar de la sangre caliente que silbaba en sus oídos y le salía hirviendo del corazón, destrozándole las venas y las arterias.
Si insisten en que traerán muebles hechos, decid que los deseáis para que os sirvan de regla y adquirir por su imitación la perfección en el arte, que de otro modo no podréis esperar; que aunque entonces valgan menos vuestras obras haréis más con su producto, pues podréis proveeros fácilmente de los renglones que hoy no alcanzáis sino a costa de sacrificios; y últimamente, respondedles que por lo que hace a la concurrencia con vuestras obras, os es indiferente que vengan de España o de un reino extranjero; y después de recordarles la libre y abundante introducción de obras de mano que proveía la Metrópoli, conducidlos a sus propias casas, y las encontraréis adornadas con muebles que no habéis trabajado.
Este fervor era para mí un consuelo soberano de mi destierro y además proveía abundantemente a mis necesidades, porque el hado favorable me proporcionó algunas gangas en el foro, donde defendí varios pleitos en latín.
A Marcos Saravia no le cuajaba de miedo la saliva en la boca, y en la primera arremetida, que fue de hacer castañetear dientes y muelas, se vio en tan serio peligro que hizo formal promesa al apóstol Santiago de regalarle su caballo si con vida libraba de la batalla. En aquellos tiempos el gobierno no proveía al soldado de caballo, montura ni arreos.