protocolo

(redireccionado de protocolos)
También se encuentra en: Sinónimos.

protocolo

(Del lat. protocollum < gr. protokollon, lo pegado en primer lugar.)
1. s. m. DERECHO Conjunto de escrituras originales y otros documentos autorizados por un notario y custodiados en su despacho.
2. POLÍTICA Acta o cuaderno de actas relativas a un acuerdo o cualquier otro asunto diplomático buscaré en el protocolo la fecha en que se formalizó el documento.
3. POLÍTICA Conjunto de reglas para la celebración de ceremonias diplomáticas o de palacio según el protocolo, la disposición de los invitados no es la correcta.
4. Conjunto de las reglas de cortesía o de urbanidad establecidas en un lugar o en una actividad es una norma de protocolo que los hombres cedan el paso a las mujeres.
5. INFORMÁTICA Conjunto de reglas que rigen el intercambio de informaciones entre dos equipos o entre dos sistemas conectados entre sí.

protocolo

 
m. Regla ceremonial diplomática o palatina.
inform. Conjunto de normas que regulan la forma de realizarse el intercambio de información entre dispositivos.
polít. Acta relativa a un acontecimiento diplomático.

protocolo

(pɾoto'kolo)
sustantivo masculino
1. conjunto de reglas que rigen actos y ceremonias seguir un protocolo
2. conjunto de reglas de cortesía de las relaciones sociales el protocolo social
3. conjunto de documentos que guarda un notario El notario asentó el contrato en el protocolo.
4. documento que recoge las conclusiones de una reunión el protocolo de la asamblea
5. computadoras conjuntos de reglas que rigen una red informática un protocolo informático
Sinónimos

protocolo

sustantivo masculino
1 (de un notario) registro.
Traducciones

protocolo

protocol

protocolo

protocollo

protocolo

Protokoll

protocolo

protocol

protocolo

protocolo

protocolo

بروتوكول

protocolo

Protokół

protocolo

Протокол

protocolo

协议

protocolo

Protokol

protocolo

Protokol

protocolo

プロトコル

protocolo

프로토콜

protocolo

Protokoll

protocolo

SM
1. (Pol, Inform) → protocol
2. (= reglas ceremoniales) → protocol, convention
3. (= formalismo) sin protocolosinformal(ly), without formalities
4. (Med) → medical record

protocolo

m. protocol.
1. a record taken from notes;
2. a written proposal of a procedure to be performed;
___ toxicológicotoxicology screen.

protocolo

m protocol
Ejemplos ?
1. Las Partes Contratantes cooperarán en la formulación y adopción de protocolos del presente Convenio, 2. Los protocolos serán adoptados en una reunión de la Conferencia de las Partes, 3.
Insta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse partes en el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, así como de acceder a los Protocolos Facultativos del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 78.
Salvo si se dispone otra cosa en cualquiera de los protocolos respecto de sus anexos, para la propuesta, adopción y entrada en vigor de anexos adicionales al presente Convenio o de anexos de un protocolo se seguirá el siguiente procedimiento: a) Los anexos del presente Convenio y de cualquier protocolo se propondrán y adoptarán según el procedimiento prescrito en el artículo 29; b) Toda Parte que no pueda aceptar un anexo adicional del presente Convenio o un anexo de cualquiera de los protocolos en que sea Parte lo notificará por escrito al Depositario dentro del año siguiente a la fecha de la comunicación de la adopción por el Depositario.
Se debe reconocer y abordar la importancia de la asistencia técnica y financiera para ayudar a realizar la transición económica a los cultivadores y trabajadores cuyos medios de vida queden gravemente afectados como consecuencia de los programas de control del tabaco, en las Partes que sean países en desarrollo y en las que tengan economías en transición, y ello se debe hacer en el contexto de estrategias nacionales de desarrollo sostenible. 7. La participación de la sociedad civil es esencial para conseguir el objetivo del Convenio y de sus protocolos. = 1.
Artículo 8 Son funciones y atribuciones del Consejo del Mercado Común: I- Velar por el cumplimiento del Tratado de Asunción, de sus Protocolos y de los acuerdos firmados en su marco; II- Formular políticas y promover las acciones necesarias para la conformación del mercado común; III- Ejercer la titularidad de la personalidad jurídica del Mercosur; IV- Negociar y firmar acuerdos, en nombre del Mercosur, con terceros países, grupos de países y organismos internacionales.
Para alcanzar los objetivos del Convenio y de sus protocolos y aplicar sus disposiciones, las Partes se guiarán, entre otros, por los principios siguientes: 1.
Realicé esto fuera de los protocolos tradicionales de la diplomacia con la esperanza de que resultaría contructivo para el progreso de traer el fin a la guerra.
Los anexos del presente Convenio o de cualquier protocolo formarán parte integrante del Convenio o de dicho protocolo, según proceda, y, a menos que se disponga expresamente otra cosa, se entenderá que toda referencia al presente Convenio o sus protocolos atañe al mismo tiempo a cualquiera de los anexos.
Es el conjunto de normas, técnicas, métodos, protocolos y procedimientos armonizados, justos, transparentes, imparciales y libres de arbitrariedad que sistemáticamente se orienta a evaluar bajo parámetros objetivos acordes con las funciones, responsabilidades y perfiles del puesto.
El archivista de la Corte llevará con la separación debida, los expedientes y documentos del Tribunal y sus Salas. En sección especial archivará los protocolos de los notarios.
En las tiendas de los Portales, cuya construcción acababa de terminar el virrey conde de la Monclova con gasto de veinticinco mil pesos, subió el agua a media vara de altura; y como casi todas eran ocupadas por escribanos que tenían los protocolos en el suelo y no en estantes, por lo caro de la madera, pudriéronse documentos cuya reposición fue, si no imposible, muy difícil.
El Protocolo de las Naciones Unidas para prevenir, reprimir y castigar la trata de personas, especialmente mujeres y niños (uno de los tres "Protocolos de Palermo") define la trata de personas de la siguiente manera: La captación, el transporte, el traslado, la acogida o la recepción de personas, recurriendo a la amenaza o al uso de la fuerza u otras formas de coacción, al rapto, al fraude, al engaño, al abuso de poder o de una situación de vulnerabilidad o a la concesión o recepción de pagos o beneficios para obtener el consentimiento de una persona que tenga autoridad sobre otra, con fines de explotación.