protestar

(redireccionado de protestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

protestar

(Del lat. protestari, afirmar.)
1. v. intr. Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. criticar, reclamar
2. Quejarse por sentir dolor o por una cosa que no se quiere hacer deja de protestar porque irás a la escuela; protestó mucho mientras le curaban la herida. lamentarse
3. Afirmar una cosa con seguridad protesto de mi respeto a la opinión ajena.
4. v. tr. COMERCIO Hacer el protesto de una letra de cambio.
5. Declarar una idea o un propósito.
6. Manifestar una persona sus creencias o ideas.

protestar

 
tr. Declarar uno [su intención en orden a ejecutar una cosa].
intr. p. ext.Con la prep. de aseverar con ahínco y con firmeza.
Con la prep. contra negar la validez de un acto.
En general, mostrar disconformidad vehemente.
tr. p. ext.com. Hacer protesto [de una letra de cambio].

protestar

(pɾotes'taɾ)
verbo intransitivo
1. mostrar de forma vehemente descontento u oposición protestar ante el parlamento
2. negar la aceptación de un documento financiero protestar un cheque

protestar


Participio Pasado: protestado
Gerundio: protestando

Presente Indicativo
yo protesto
tú protestas
Ud./él/ella protesta
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestáis
Uds./ellos/ellas protestan
Imperfecto
yo protestaba
tú protestabas
Ud./él/ella protestaba
nosotros, -as protestábamos
vosotros, -as protestabais
Uds./ellos/ellas protestaban
Futuro
yo protestaré
tú protestarás
Ud./él/ella protestará
nosotros, -as protestaremos
vosotros, -as protestaréis
Uds./ellos/ellas protestarán
Pretérito
yo protesté
tú protestaste
Ud./él/ella protestó
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestasteis
Uds./ellos/ellas protestaron
Condicional
yo protestaría
tú protestarías
Ud./él/ella protestaría
nosotros, -as protestaríamos
vosotros, -as protestaríais
Uds./ellos/ellas protestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo protestara
tú protestaras
Ud./él/ella protestara
nosotros, -as protestáramos
vosotros, -as protestarais
Uds./ellos/ellas protestaran
yo protestase
tú protestases
Ud./él/ella protestase
nosotros, -as protestásemos
vosotros, -as protestaseis
Uds./ellos/ellas protestasen
Presente de Subjuntivo
yo proteste
tú protestes
Ud./él/ella proteste
nosotros, -as protestemos
vosotros, -as protestéis
Uds./ellos/ellas protesten
Futuro de Subjuntivo
yo protestare
tú protestares
Ud./él/ella protestare
nosotros, -as protestáremos
vosotros, -as protestareis
Uds./ellos/ellas protestaren
Imperativo
protesta (tú)
proteste (Ud./él/ella)
protestad (vosotros, -as)
protesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había protestado
tú habías protestado
Ud./él/ella había protestado
nosotros, -as habíamos protestado
vosotros, -as habíais protestado
Uds./ellos/ellas habían protestado
Futuro Perfecto
yo habré protestado
tú habrás protestado
Ud./él/ella habrá protestado
nosotros, -as habremos protestado
vosotros, -as habréis protestado
Uds./ellos/ellas habrán protestado
Pretérito Perfecto
yo he protestado
tú has protestado
Ud./él/ella ha protestado
nosotros, -as hemos protestado
vosotros, -as habéis protestado
Uds./ellos/ellas han protestado
Condicional Anterior
yo habría protestado
tú habrías protestado
Ud./él/ella habría protestado
nosotros, -as habríamos protestado
vosotros, -as habríais protestado
Uds./ellos/ellas habrían protestado
Pretérito Anterior
yo hube protestado
tú hubiste protestado
Ud./él/ella hubo protestado
nosotros, -as hubimos protestado
vosotros, -as hubísteis protestado
Uds./ellos/ellas hubieron protestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya protestado
tú hayas protestado
Ud./él/ella haya protestado
nosotros, -as hayamos protestado
vosotros, -as hayáis protestado
Uds./ellos/ellas hayan protestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera protestado
tú hubieras protestado
Ud./él/ella hubiera protestado
nosotros, -as hubiéramos protestado
vosotros, -as hubierais protestado
Uds./ellos/ellas hubieran protestado
Presente Continuo
yo estoy protestando
tú estás protestando
Ud./él/ella está protestando
nosotros, -as estamos protestando
vosotros, -as estáis protestando
Uds./ellos/ellas están protestando
Pretérito Continuo
yo estuve protestando
tú estuviste protestando
Ud./él/ella estuvo protestando
nosotros, -as estuvimos protestando
vosotros, -as estuvisteis protestando
Uds./ellos/ellas estuvieron protestando
Imperfecto Continuo
yo estaba protestando
tú estabas protestando
Ud./él/ella estaba protestando
nosotros, -as estábamos protestando
vosotros, -as estabais protestando
Uds./ellos/ellas estaban protestando
Futuro Continuo
yo estaré protestando
tú estarás protestando
Ud./él/ella estará protestando
nosotros, -as estaremos protestando
vosotros, -as estaréis protestando
Uds./ellos/ellas estarán protestando
Condicional Continuo
yo estaría protestando
tú estarías protestando
Ud./él/ella estaría protestando
nosotros, -as estaríamos protestando
vosotros, -as estaríais protestando
Uds./ellos/ellas estarían protestando
Sinónimos
Traducciones

protestar

protest, to protest, contest, remonstrate

protestar

protestoida

protestar

protester

protestar

למחוא

protestar

memprotes

protestar

protestare

protestar

protestovat

protestar

protestere

protestar

protestieren

protestar

protestirati

protestar

抗議する

protestar

항의하다

protestar

protestere

protestar

protest

protestar

ประท้วง

protestar

phản đối

protestar

抗议

protestar

протест

protestar

抗議

protestar

A. VI
1. (= quejarse) → to complain
protestaron contra la subida de la gasolinathey complained o (frm) protested against the rise in the price of petrol
protestó por lo mal que la habían tratadoshe complained o (frm) protested about how badly she had been treated
no protestes tanto y acábate la cenastop complaining and finish your dinner
2. (Jur) ¡protesto, Su Señoría!objection, Your Honour !
¡protesto contra esa observación!I resent that!, I object to that remark!
B. VT
1. [+ letra, pagaré] → to protest, note
un cheque protestado por falta de fondosa cheque referred to drawer
2. (frm) (= declarar) → to protest
Ejemplos ?
Me parece que el verdadero motor de reactivación será el renglón de las exportaciones. El señor Geri Smith: sobre las protestas públicas.
Ya se sabe que el der/cho de protesta es derecho femenino, y que las protestas se reservan para ser atendidas el día del juicio, á la hora de encender faroles.
(¡Impertinente!) y murmuraba. El no atribuía ningún crédito a sus protestas y a empellones se abría camino entre aquel océano de carnes perfumadas.
Ellos no son otros que la obediencia y el respeto a las autoridades nacionales como única y verdadera garantía que pueden dar de las protestas de unión que han manifestado ante el mundo”.
Herrera y Obes se lo relataba a Lamas en carta de fecha 4 en los siguientes términos: “Volviendo a las elecciones le diré que después de un día agitadísimo, a las seis de la tarde se presentaron ante la mesa (receptora de votos) 25 vascos con papeletas de una tercera lista que también andaba (circulando) y a los palos y trompadas dispersaron a todos los salientes y a los que componían la mesa lo que ha dado lugar a protestas, reclamaciones”, etc.
Por mas que madrugador Llegaba todos los dias A su puerta, en sus porfías Nunca el rey iba mejor. De verla no hallaba medio, Por mas protestas que hacia Doña Luz de él no admitia Ni visita ni remedio.
Un hombre me dices que entra de noche por mi ventana, y sale muy de mañana: causa tu furor encuentra para irritarte, es así; entra en mi aposento un hombre, pero que entre no te asombre, Sancho, que no entra por mí. SANCHO MONTERO: ¿Pues, cómo, mujer liviana, si la verdad no contestas, he de creer tus protestas cuando es tuya la ventana?
Las protestas deberán presentarse ante la Legislatura provincial y ante la mesa central en su caso, para que sean elevadas con los antecedentes de su referencia a la Cámara respectiva.
— Siempre que, previa una notificación judicial, rehúse alguna corporación otorgar llanamente, sin reservas ni protestas relativas a los efectos de esta ley, recibos de los pagos de réditos o redenciones de capitales que hagan los nuevos dueños, quedarán éstos libres de toda responsabilidad futura en cuanto a esos pagos, verificándolos en las oficinas respectivas del gobierno general, las que los recibirán en depósito por cuenta de la corporación.
Los grises matices de la tormenta que se agita en mi cerebro me lo reprochan con abiertas protestas desolantes; en compases dolorosos y sombríos.
Nada más, Critón, que lo que siempre os he recomendado: que tengáis cuidado con vosotros mismos, y con ello me haréis un favor, y también a mi familia y a vosotros mismos, aunque ahora nada me prometáis; porque si os abandonarais y no quisierais seguir los consejos que os he dado, de muy poco servirían todas las promesas y protestas que me hicierais hoy.
En el caso de la revolución de los comuneros estamos frente a un movimiento que tuvo similares por centenares; eran protestas contra impuestos y sólo buscaban su revocación.