protestar

protestar v. intr.

1   Mostrar disconformidad, oposición o queja por alguna cosa.

— v. tr.

2   Declarar alguien su intención de ejecutar una cosa: protestar ganas de viajar.

3   Hacer el protesto de una letra de cambio.

---

protestar 

tr. Declarar uno [su intención en orden a ejecutar una cosa].

intr. p. ext.Con la prep. de aseverar con ahínco y con firmeza.

Con la prep. contra negar la validez de un acto.

En general, mostrar disconformidad vehemente.

tr. p. ext.com. Hacer protesto [de una letra de cambio].

---

protestar

v i protestar [pɾotes'taɾ]

1 mostrar de forma vehemente descontento u oposición

protestar ante el parlamento

2 negar la aceptación de un documento financiero

protestar un cheque

Tesauro

protestar

intransitivo

reclamar, pedir, exigir, demandar, poner el grito en el cielo(coloquial), quejarse. perdonar, desistir.

Traducciones

protestar protestoida

protestar protester

protestar למחוא

protestar memprotes

protestar protestare

protestar mopperen, protesteren

protestar contestare, protestare, rimostrare

protestar يَعترِض

protestar protestovat

protestar protestere

protestar protestieren

protestar διαμαρτύρομαι

protestar protestirati

protestar 抗議する

protestar 항의하다

protestar protestere

protestar zaprotestować

protestar protestar

protestar протестовать

protestar protest

protestar ประท้วง

protestar protesto etmek

protestar phản đối

protestar 抗议

protestar

A. VI

1. (= quejarse) → to complain
protestaron contra la subida de la gasolina → they complained o (frm) protested against the rise in the price of petrol
protestó por lo mal que la habían tratado → she complained o (frm) protested about how badly she had been treated
no protestes tanto y acábate la cena → stop complaining and finish your dinner

2. (Jur) ¡protesto, Su Señoría! → objection, Your Honour !
¡protesto contra esa observación! → I resent that!, I object to that remark!

B. VT

1. [+ letra, pagaré] → to protest, note
un cheque protestado por falta de fondos → a cheque referred to drawer

2. (frm) (= declarar) → to protest