protestar

(redireccionado de protestan)
También se encuentra en: Sinónimos.

protestar

(Del lat. protestari, afirmar.)
1. v. intr. Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. criticar, reclamar
2. Quejarse por sentir dolor o por una cosa que no se quiere hacer deja de protestar porque irás a la escuela; protestó mucho mientras le curaban la herida. lamentarse
3. Afirmar una cosa con seguridad protesto de mi respeto a la opinión ajena.
4. v. tr. COMERCIO Hacer el protesto de una letra de cambio.
5. Declarar una idea o un propósito.
6. Manifestar una persona sus creencias o ideas.

protestar

 
tr. Declarar uno [su intención en orden a ejecutar una cosa].
intr. p. ext.Con la prep. de aseverar con ahínco y con firmeza.
Con la prep. contra negar la validez de un acto.
En general, mostrar disconformidad vehemente.
tr. p. ext.com. Hacer protesto [de una letra de cambio].

protestar

(pɾotes'taɾ)
verbo intransitivo
1. mostrar de forma vehemente descontento u oposición protestar ante el parlamento
2. negar la aceptación de un documento financiero protestar un cheque

protestar


Participio Pasado: protestado
Gerundio: protestando

Presente Indicativo
yo protesto
tú protestas
Ud./él/ella protesta
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestáis
Uds./ellos/ellas protestan
Imperfecto
yo protestaba
tú protestabas
Ud./él/ella protestaba
nosotros, -as protestábamos
vosotros, -as protestabais
Uds./ellos/ellas protestaban
Futuro
yo protestaré
tú protestarás
Ud./él/ella protestará
nosotros, -as protestaremos
vosotros, -as protestaréis
Uds./ellos/ellas protestarán
Pretérito
yo protesté
tú protestaste
Ud./él/ella protestó
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestasteis
Uds./ellos/ellas protestaron
Condicional
yo protestaría
tú protestarías
Ud./él/ella protestaría
nosotros, -as protestaríamos
vosotros, -as protestaríais
Uds./ellos/ellas protestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo protestara
tú protestaras
Ud./él/ella protestara
nosotros, -as protestáramos
vosotros, -as protestarais
Uds./ellos/ellas protestaran
yo protestase
tú protestases
Ud./él/ella protestase
nosotros, -as protestásemos
vosotros, -as protestaseis
Uds./ellos/ellas protestasen
Presente de Subjuntivo
yo proteste
tú protestes
Ud./él/ella proteste
nosotros, -as protestemos
vosotros, -as protestéis
Uds./ellos/ellas protesten
Futuro de Subjuntivo
yo protestare
tú protestares
Ud./él/ella protestare
nosotros, -as protestáremos
vosotros, -as protestareis
Uds./ellos/ellas protestaren
Imperativo
protesta (tú)
proteste (Ud./él/ella)
protestad (vosotros, -as)
protesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había protestado
tú habías protestado
Ud./él/ella había protestado
nosotros, -as habíamos protestado
vosotros, -as habíais protestado
Uds./ellos/ellas habían protestado
Futuro Perfecto
yo habré protestado
tú habrás protestado
Ud./él/ella habrá protestado
nosotros, -as habremos protestado
vosotros, -as habréis protestado
Uds./ellos/ellas habrán protestado
Pretérito Perfecto
yo he protestado
tú has protestado
Ud./él/ella ha protestado
nosotros, -as hemos protestado
vosotros, -as habéis protestado
Uds./ellos/ellas han protestado
Condicional Anterior
yo habría protestado
tú habrías protestado
Ud./él/ella habría protestado
nosotros, -as habríamos protestado
vosotros, -as habríais protestado
Uds./ellos/ellas habrían protestado
Pretérito Anterior
yo hube protestado
tú hubiste protestado
Ud./él/ella hubo protestado
nosotros, -as hubimos protestado
vosotros, -as hubísteis protestado
Uds./ellos/ellas hubieron protestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya protestado
tú hayas protestado
Ud./él/ella haya protestado
nosotros, -as hayamos protestado
vosotros, -as hayáis protestado
Uds./ellos/ellas hayan protestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera protestado
tú hubieras protestado
Ud./él/ella hubiera protestado
nosotros, -as hubiéramos protestado
vosotros, -as hubierais protestado
Uds./ellos/ellas hubieran protestado
Presente Continuo
yo estoy protestando
tú estás protestando
Ud./él/ella está protestando
nosotros, -as estamos protestando
vosotros, -as estáis protestando
Uds./ellos/ellas están protestando
Pretérito Continuo
yo estuve protestando
tú estuviste protestando
Ud./él/ella estuvo protestando
nosotros, -as estuvimos protestando
vosotros, -as estuvisteis protestando
Uds./ellos/ellas estuvieron protestando
Imperfecto Continuo
yo estaba protestando
tú estabas protestando
Ud./él/ella estaba protestando
nosotros, -as estábamos protestando
vosotros, -as estabais protestando
Uds./ellos/ellas estaban protestando
Futuro Continuo
yo estaré protestando
tú estarás protestando
Ud./él/ella estará protestando
nosotros, -as estaremos protestando
vosotros, -as estaréis protestando
Uds./ellos/ellas estarán protestando
Condicional Continuo
yo estaría protestando
tú estarías protestando
Ud./él/ella estaría protestando
nosotros, -as estaríamos protestando
vosotros, -as estaríais protestando
Uds./ellos/ellas estarían protestando
Sinónimos
Traducciones

protestar

protest, to protest, contest, remonstrate

protestar

protestoida

protestar

protester

protestar

למחוא

protestar

memprotes

protestar

protestare

protestar

protestovat

protestar

protestere

protestar

protestieren

protestar

protestirati

protestar

抗議する

protestar

항의하다

protestar

protestere

protestar

protest

protestar

ประท้วง

protestar

phản đối

protestar

抗议

protestar

протест

protestar

抗議

protestar

A. VI
1. (= quejarse) → to complain
protestaron contra la subida de la gasolinathey complained o (frm) protested against the rise in the price of petrol
protestó por lo mal que la habían tratadoshe complained o (frm) protested about how badly she had been treated
no protestes tanto y acábate la cenastop complaining and finish your dinner
2. (Jur) ¡protesto, Su Señoría!objection, Your Honour !
¡protesto contra esa observación!I resent that!, I object to that remark!
B. VT
1. [+ letra, pagaré] → to protest, note
un cheque protestado por falta de fondosa cheque referred to drawer
2. (frm) (= declarar) → to protest
Ejemplos ?
SEXTO.- Los jefes revolucionarios que hasta hoy han definido con tezón y profundo ahinco los derechos y libertades del pueblo mexicano, hacen constar: que protestan enérgicamente contra las versiones falsas de rendición o indulto de revolucionarios que propaga la prensa de la Capital...
Había salido yo de la casa de gobierno una tarde, cosa rara porque eran las ocho de la noche, y pude ver que había banderas rojas del PST. ¿Por qué protestan?, les digo.
No, me dicen, protestan por lo de Las Heras. ¿Lo de Las Heras? Yo les voy a contar a los que no saben qué es lo de Las Heras. En 2006, en un conflicto, un policía que salió a defender su comisaría en la localidad de Pico Truncado, fue muerto a palazos en el piso.
Nuestro ministro y el de Indias protestan con mucha freqüencia que no les mueve otra cosa que la felicidad del linage humano; y á cada protesta se destruye alguna ciudad, ó se asuelan algunas provincias.
En otros casos, se oprime a los pueblos indígenas y a las minorías nacionales porque se considera que su cultura y libre expresión constituyen amenazas a la unidad nacional y, cuando protestan, se toma esto como prueba de su culpabilidad.
Qué penumbra aceptar la luz tan cómoda entre tanta oscuridad que te acorrala y enceguecido no ver que la razón oscila a veces pendular, contra reloj… Qué lucha tan dialéctica donde protestan (los unos por los otros que sí rabian su jodida papeleta y los que siendo otros son los unos que luchan por los otros...
Ambas partes contratantes, á nombre de todos los habitantes sugetos á su mando, protestan solemnemente á la faz del Universo, que no reconocen ni reconocerán jamas otro soberano que al Sr.
Los firmantes, delegados por las federaciones locales de la región española de la Asociación Internacional de trabajadores para constituir en Zaragoza el segundo Congreso obrero de la región. Protestan solemnemente, en nombre de todos los trabajadores asociados en España y a la faz del mundo, del brutal y escandaloso atropello de que han sido victimas.
Contra un Arquíloco i un Horacio, que arrojan el escudo i huyen del combate, protestan un Garcilaso en Frejus, i un Cervantes en Lepanto.
Los peritos nombrados por el tribunal serán notificados personalmente de su designación, para que manifiesten si aceptan y protestan desempeñar el cargo.
-¡Ea!, pues mucha atención, que allá va: «Los que suscriben, moradores de las tumbas que eligieron, o que les cupieron en suerte, al rendir el alma a su Hacedor, declaran: »Que no conocen, ni quieren conocer a los héroes del motín de septiembre; »Que rechazan toda participación que quiera dárseles en el actual estado de cosas, diametralmente opuesto sus ideas y aspiraciones; »Que protestan contra los propósitos sacrílegos del ministro que pretende atropellar el sagrado de las tumbas en que yacen, como católicos y creyentes a puños cerrados, para amontonarlos en un lóbrego rincón semipagano, por rendir culto a una ridícula pretensión revolucionaria.
Y enumera todos los objetos de uso íntimo que piensa emplear como proyectiles. Vibra en ella la resolución absurdamente heroica de los insensatos gloriosos que protestan para hacerse fusilar.