protestar

(redireccionado de protestada)
También se encuentra en: Sinónimos.

protestar

(Del lat. protestari, afirmar.)
1. v. intr. Manifestar oposición a una cosa por considerarla falsa, ilegal o incorrecta protestó contra su afirmación; protesta por su forma de vestir; protesta de esa acusación. criticar, reclamar
2. Quejarse por sentir dolor o por una cosa que no se quiere hacer deja de protestar porque irás a la escuela; protestó mucho mientras le curaban la herida. lamentarse
3. Afirmar una cosa con seguridad protesto de mi respeto a la opinión ajena.
4. v. tr. COMERCIO Hacer el protesto de una letra de cambio.
5. Declarar una idea o un propósito.
6. Manifestar una persona sus creencias o ideas.

protestar

 
tr. Declarar uno [su intención en orden a ejecutar una cosa].
intr. p. ext.Con la prep. de aseverar con ahínco y con firmeza.
Con la prep. contra negar la validez de un acto.
En general, mostrar disconformidad vehemente.
tr. p. ext.com. Hacer protesto [de una letra de cambio].

protestar

(pɾotes'taɾ)
verbo intransitivo
1. mostrar de forma vehemente descontento u oposición protestar ante el parlamento
2. negar la aceptación de un documento financiero protestar un cheque

protestar


Participio Pasado: protestado
Gerundio: protestando

Presente Indicativo
yo protesto
tú protestas
Ud./él/ella protesta
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestáis
Uds./ellos/ellas protestan
Imperfecto
yo protestaba
tú protestabas
Ud./él/ella protestaba
nosotros, -as protestábamos
vosotros, -as protestabais
Uds./ellos/ellas protestaban
Futuro
yo protestaré
tú protestarás
Ud./él/ella protestará
nosotros, -as protestaremos
vosotros, -as protestaréis
Uds./ellos/ellas protestarán
Pretérito
yo protesté
tú protestaste
Ud./él/ella protestó
nosotros, -as protestamos
vosotros, -as protestasteis
Uds./ellos/ellas protestaron
Condicional
yo protestaría
tú protestarías
Ud./él/ella protestaría
nosotros, -as protestaríamos
vosotros, -as protestaríais
Uds./ellos/ellas protestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo protestara
tú protestaras
Ud./él/ella protestara
nosotros, -as protestáramos
vosotros, -as protestarais
Uds./ellos/ellas protestaran
yo protestase
tú protestases
Ud./él/ella protestase
nosotros, -as protestásemos
vosotros, -as protestaseis
Uds./ellos/ellas protestasen
Presente de Subjuntivo
yo proteste
tú protestes
Ud./él/ella proteste
nosotros, -as protestemos
vosotros, -as protestéis
Uds./ellos/ellas protesten
Futuro de Subjuntivo
yo protestare
tú protestares
Ud./él/ella protestare
nosotros, -as protestáremos
vosotros, -as protestareis
Uds./ellos/ellas protestaren
Imperativo
protesta (tú)
proteste (Ud./él/ella)
protestad (vosotros, -as)
protesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había protestado
tú habías protestado
Ud./él/ella había protestado
nosotros, -as habíamos protestado
vosotros, -as habíais protestado
Uds./ellos/ellas habían protestado
Futuro Perfecto
yo habré protestado
tú habrás protestado
Ud./él/ella habrá protestado
nosotros, -as habremos protestado
vosotros, -as habréis protestado
Uds./ellos/ellas habrán protestado
Pretérito Perfecto
yo he protestado
tú has protestado
Ud./él/ella ha protestado
nosotros, -as hemos protestado
vosotros, -as habéis protestado
Uds./ellos/ellas han protestado
Condicional Anterior
yo habría protestado
tú habrías protestado
Ud./él/ella habría protestado
nosotros, -as habríamos protestado
vosotros, -as habríais protestado
Uds./ellos/ellas habrían protestado
Pretérito Anterior
yo hube protestado
tú hubiste protestado
Ud./él/ella hubo protestado
nosotros, -as hubimos protestado
vosotros, -as hubísteis protestado
Uds./ellos/ellas hubieron protestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya protestado
tú hayas protestado
Ud./él/ella haya protestado
nosotros, -as hayamos protestado
vosotros, -as hayáis protestado
Uds./ellos/ellas hayan protestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera protestado
tú hubieras protestado
Ud./él/ella hubiera protestado
nosotros, -as hubiéramos protestado
vosotros, -as hubierais protestado
Uds./ellos/ellas hubieran protestado
Presente Continuo
yo estoy protestando
tú estás protestando
Ud./él/ella está protestando
nosotros, -as estamos protestando
vosotros, -as estáis protestando
Uds./ellos/ellas están protestando
Pretérito Continuo
yo estuve protestando
tú estuviste protestando
Ud./él/ella estuvo protestando
nosotros, -as estuvimos protestando
vosotros, -as estuvisteis protestando
Uds./ellos/ellas estuvieron protestando
Imperfecto Continuo
yo estaba protestando
tú estabas protestando
Ud./él/ella estaba protestando
nosotros, -as estábamos protestando
vosotros, -as estabais protestando
Uds./ellos/ellas estaban protestando
Futuro Continuo
yo estaré protestando
tú estarás protestando
Ud./él/ella estará protestando
nosotros, -as estaremos protestando
vosotros, -as estaréis protestando
Uds./ellos/ellas estarán protestando
Condicional Continuo
yo estaría protestando
tú estarías protestando
Ud./él/ella estaría protestando
nosotros, -as estaríamos protestando
vosotros, -as estaríais protestando
Uds./ellos/ellas estarían protestando
Sinónimos
Traducciones

protestar

protest, to protest, contest, remonstrate

protestar

protestoida

protestar

protester

protestar

למחוא

protestar

memprotes

protestar

protestare

protestar

protestovat

protestar

protestere

protestar

protestieren

protestar

protestirati

protestar

抗議する

protestar

항의하다

protestar

protestere

protestar

protest

protestar

ประท้วง

protestar

phản đối

protestar

抗议

protestar

протест

protestar

抗議

protestar

A. VI
1. (= quejarse) → to complain
protestaron contra la subida de la gasolinathey complained o (frm) protested against the rise in the price of petrol
protestó por lo mal que la habían tratadoshe complained o (frm) protested about how badly she had been treated
no protestes tanto y acábate la cenastop complaining and finish your dinner
2. (Jur) ¡protesto, Su Señoría!objection, Your Honour !
¡protesto contra esa observación!I resent that!, I object to that remark!
B. VT
1. [+ letra, pagaré] → to protest, note
un cheque protestado por falta de fondosa cheque referred to drawer
2. (frm) (= declarar) → to protest
Ejemplos ?
Pasan varios meses hasta que Oroz vuelve a subir a un ring y lo hace el día 25 de enero de 1936 en Leganitos frente a Guillermo Ruiz y en abril del mismo año y en Madrid se enfrentó a Alonso Cascorro y éste le derrotó por puntos, en diez asaltos. La decisión fue protestada por estimar el “respetable” que por lo menos, Oroz merecía el match nulo.
Éste, que aceptó la pelea con las ganas locas de sentir los aplausos de la afición zaragozana. El 4 de septiembre, se enfrenta a Venturi en Roma, campeón de Italia, el cual le gana por puntos siendo la decisión protestada.
Esta nominación fue protestada por Mamee y Cinco Estrellas de Producción, quien afirmó que Mamee debería haber sido nominado en la categoría de mejor actriz.
La parte de «con la Constitución» fue muy protestada por la oposición, ya que, dados los debates políticos que hubo en España en meses anteriores, se podía intuir una condena implícita a ETA más que al terrorismo en general y un apoyo al Gobierno del PP, que había rechazado reformar la Constitución mientras que otros partidos habían propuesto diversas reformas.
Además, después de ser eliminados en primera ronda, se decidió no renovar a Svetislav Pesic, una decisión bastante protestada por la afición "taronja".
Cuarenta y nueve personajes que encontraron su autor, 1936. Dos farsas y una opereta, 1939. Una letra protestada y dos letras a la vista, 1942. Tres proyectiles del 42, 1944.
Ante las protestas españolas por una incursión de la Armada británica en el istmo para recobrar dos buques británicos que habían embarrancado allí, el 30 de noviembre de 1826, el secretario de Estado británico proclamó que:; traducción de Esta declaración británica fue protestada por las autoridades españolas, si bien continuó siendo la doctrina oficial británica hasta bien entrado el siglo XX.
También fue José María Bermúdez Acevedo, el Conde consorte esposo de Jacoba, quien se presentó a las elecciones a Cortes de febrero de 1853, y resultó electo por el distrito de Allariz (Orense), pero no llegó a tomar posesión de su cargo, porque no se aprobó el Dictamen de la Comisión de las Cortes que revisaba la regularidad de los comicios al ser protestada el Acta por coacción atribuida a las autoridades de la zona.
En un principio esta denominación fue protestada por los congresos de Ecuador y Venezuela por considerarlo una usurpación unilateral del patrimonio histórico común, pero la discusión fue rápidamente superada.
Además se decidió retirar del servicio al patrullero antártico una vez que concluyera su campaña por el Atlántico Sur en marzo de 1982, sin contar con un reemplazo. La decisión del Ministerio de Defensa fue protestada por miembros del lobby, prensa, entre otros.
La propia convocatoria ya fue protestada porque no fue hecha por el rey, ausente en Nápoles desde hacía años, sino por el lugarteniente y hermano del rey, Juan de Navarra, el futuro rey de Aragón.
La corriente contraria maggiore riguarda el problema de la calidad de vida para los residentes, notablemente aumentado con la actuación de este gran proyecto y de alguna obra viaria muy protestada, en la óptica del proyecto comúnmente denominado "Master Plan".