protestación

(redireccionado de protestaciones)

protestación

1. s. f. Protesta, manifestación de disgusto u oposición respecto de una cosa. oposición
2. protestación de la fe RELIGIÓN 1. Confesión pública que una persona hace de la religión o creencia que profesa. 2. Fórmula dispuesta por el Concilio de Trento y por los sumos pontífices para enseñar las verdades de la fe católica.

protestación

 
f. Protesta.
Traducciones

protestación

protestation

protestación

SFprotestation
protestación de feprofession of faith
protestación de lealtadprotestation of loyalty, declaration of loyalty
Ejemplos ?
El Almirante llamó a los dos capitanes y a los demás que saltaron en tierra, y a Rodrigo de Escobedo, escribano de toda la armada, y a Rodrigo Sánchez de Segovia, y dijo que le diesen por fe y testimonio como él por ante todos tomaba, como de hecho tomó, posesión de la dicha Isla por el Rey y por la Reina sus señores, haciendo las protestaciones que se requerían, como más largo se contiene en los testimonios que allí se hicieron por escrito.
Y para que Vuestra Majestad sea enterado de lo mucho que don Joan de Oñate ha padecido y gbastado por la detención que se le hizo de más de año y medio en campaña rasa a él y su ejército, será necesario que en particular se vea la visita, cala y cata que don Lope de Ulloa por mandado del conde de Monterrey le hizo; y no obstante que conforme a las capitulaciones tenía bastantemente complido con ella, se le hizo otra por Joan de Frías de Salazar con tanto rigor, que fue misericordia de Dios el dalle sufrimiento para poder tolerar tan gran avenida de sin razones, que por todas, atrancó, porque conoció el intento que fue querelle imposibilitar para que no podiese hacer la jornada, previniéndose de hacer protestaciones a tiempo para presentallas en el de agora...
Finalmente, después de muchísimas protestaciones de que era miserable hombre y pobre tabernero, se acordó con ellos en mil pesos, que en poco tiempo hizo buscar, y entregándoselos quedó libre, aunque tan mal tratado, que no sé si con tantos males podría vivir largas horas.
Agustín, hace las protestaciones mas sinceras de su fe y de su reconocimiento á los beneficios que ha recibido de la mano del Altísimo, y da las lecciones mas propias para rectificar el espíritu, y purificarle de las impurezas de la carne.