prosificar

(redireccionado de prosificados)

prosificar

v. tr. LITERATURA Poner una composición poética en prosa han prosificado uno de mis poemas favoritos.
NOTA: Se conjuga como: sacar

prosificar

 
tr. lit. Poner en prosa una composición poética.

prosificar

(pɾosifi'kaɾ)
verbo transitivo
poner una composición poética en prosa prosificar un poema

prosificar


Participio Pasado: prosificado
Gerundio: prosificando

Presente Indicativo
yo prosifico
tú prosificas
Ud./él/ella prosifica
nosotros, -as prosificamos
vosotros, -as prosificáis
Uds./ellos/ellas prosifican
Imperfecto
yo prosificaba
tú prosificabas
Ud./él/ella prosificaba
nosotros, -as prosificábamos
vosotros, -as prosificabais
Uds./ellos/ellas prosificaban
Futuro
yo prosificaré
tú prosificarás
Ud./él/ella prosificará
nosotros, -as prosificaremos
vosotros, -as prosificaréis
Uds./ellos/ellas prosificarán
Pretérito
yo prosifiqué
tú prosificaste
Ud./él/ella prosificó
nosotros, -as prosificamos
vosotros, -as prosificasteis
Uds./ellos/ellas prosificaron
Condicional
yo prosificaría
tú prosificarías
Ud./él/ella prosificaría
nosotros, -as prosificaríamos
vosotros, -as prosificaríais
Uds./ellos/ellas prosificarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prosificara
tú prosificaras
Ud./él/ella prosificara
nosotros, -as prosificáramos
vosotros, -as prosificarais
Uds./ellos/ellas prosificaran
yo prosificase
tú prosificases
Ud./él/ella prosificase
nosotros, -as prosificásemos
vosotros, -as prosificaseis
Uds./ellos/ellas prosificasen
Presente de Subjuntivo
yo prosifique
tú prosifiques
Ud./él/ella prosifique
nosotros, -as prosifiquemos
vosotros, -as prosifiquéis
Uds./ellos/ellas prosifiquen
Futuro de Subjuntivo
yo prosificare
tú prosificares
Ud./él/ella prosificare
nosotros, -as prosificáremos
vosotros, -as prosificareis
Uds./ellos/ellas prosificaren
Imperativo
prosifica (tú)
prosifique (Ud./él/ella)
prosificad (vosotros, -as)
prosifiquen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prosificado
tú habías prosificado
Ud./él/ella había prosificado
nosotros, -as habíamos prosificado
vosotros, -as habíais prosificado
Uds./ellos/ellas habían prosificado
Futuro Perfecto
yo habré prosificado
tú habrás prosificado
Ud./él/ella habrá prosificado
nosotros, -as habremos prosificado
vosotros, -as habréis prosificado
Uds./ellos/ellas habrán prosificado
Pretérito Perfecto
yo he prosificado
tú has prosificado
Ud./él/ella ha prosificado
nosotros, -as hemos prosificado
vosotros, -as habéis prosificado
Uds./ellos/ellas han prosificado
Condicional Anterior
yo habría prosificado
tú habrías prosificado
Ud./él/ella habría prosificado
nosotros, -as habríamos prosificado
vosotros, -as habríais prosificado
Uds./ellos/ellas habrían prosificado
Pretérito Anterior
yo hube prosificado
tú hubiste prosificado
Ud./él/ella hubo prosificado
nosotros, -as hubimos prosificado
vosotros, -as hubísteis prosificado
Uds./ellos/ellas hubieron prosificado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prosificado
tú hayas prosificado
Ud./él/ella haya prosificado
nosotros, -as hayamos prosificado
vosotros, -as hayáis prosificado
Uds./ellos/ellas hayan prosificado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prosificado
tú hubieras prosificado
Ud./él/ella hubiera prosificado
nosotros, -as hubiéramos prosificado
vosotros, -as hubierais prosificado
Uds./ellos/ellas hubieran prosificado
Presente Continuo
yo estoy prosificando
tú estás prosificando
Ud./él/ella está prosificando
nosotros, -as estamos prosificando
vosotros, -as estáis prosificando
Uds./ellos/ellas están prosificando
Pretérito Continuo
yo estuve prosificando
tú estuviste prosificando
Ud./él/ella estuvo prosificando
nosotros, -as estuvimos prosificando
vosotros, -as estuvisteis prosificando
Uds./ellos/ellas estuvieron prosificando
Imperfecto Continuo
yo estaba prosificando
tú estabas prosificando
Ud./él/ella estaba prosificando
nosotros, -as estábamos prosificando
vosotros, -as estabais prosificando
Uds./ellos/ellas estaban prosificando
Futuro Continuo
yo estaré prosificando
tú estarás prosificando
Ud./él/ella estará prosificando
nosotros, -as estaremos prosificando
vosotros, -as estaréis prosificando
Uds./ellos/ellas estarán prosificando
Condicional Continuo
yo estaría prosificando
tú estarías prosificando
Ud./él/ella estaría prosificando
nosotros, -as estaríamos prosificando
vosotros, -as estaríais prosificando
Uds./ellos/ellas estarían prosificando
Traducciones

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

prosificar

VTto write a prose version of, rewrite as o in prose
Ejemplos ?
Más aragonesa se presenta la Crónica de San Juan de la Peña, del mismo siglo, que incluye los versos prosificados de un cantar de gesta, el Cantar de la Campana de Huesca, que dataría de fines del siglo XII o principios del XIII.
Los filólogos han reconstruido otros pasajes de la perdida épica castellana a partir de fragmentos mal prosificados en las crónicas, donde sirvieron como fuente de información.
Respecto a esto, Mercedes Vaquero ha rastreado señas de oralidad en los textos prosificados, lo que indicaría que en algún momento hubo un cantar que fue recitado, entonado o cantado.
Los cantares de gesta fueron tomados como documentos históricos en muchas ocasiones, por que algunos fueron prosificados y así fueron incluidos en crónicas medievales (como la Estoria de España o Primera crónica general de Alfonso X); gracias a esto, algunos se han podido conservar parcialmente.