proseguir


También se encuentra en: Sinónimos.

proseguir

(Del lat. prosequi.)
1. v. tr. Seguir haciendo una cosa prosigue contándome la historia, por favor. continuar
2. v. intr. Seguir existiendo una cosa todo prosigue igual desde tu marcha. persistir
NOTA: Se conjuga como: seguir

proseguir

 
tr.-prnl. Continuar, llevar adelante [lo que se tenía empezado].
V. conjugación (cuadro) [8] como seguir.

proseguir

(pɾose'γiɾ)
verbo transitivo
continuar una cosa ya iniciada proseguir una tarea

proseguir


Participio Pasado: proseguido
Gerundio: prosiguiendo

Presente Indicativo
yo prosigo
tú prosigues
Ud./él/ella prosigue
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguís
Uds./ellos/ellas prosiguen
Imperfecto
yo proseguía
tú proseguías
Ud./él/ella proseguía
nosotros, -as proseguíamos
vosotros, -as proseguíais
Uds./ellos/ellas proseguían
Futuro
yo proseguiré
tú proseguirás
Ud./él/ella proseguirá
nosotros, -as proseguiremos
vosotros, -as proseguiréis
Uds./ellos/ellas proseguirán
Pretérito
yo proseguí
tú proseguiste
Ud./él/ella prosiguió
nosotros, -as proseguimos
vosotros, -as proseguisteis
Uds./ellos/ellas prosiguieron
Condicional
yo proseguiría
tú proseguirías
Ud./él/ella proseguiría
nosotros, -as proseguiríamos
vosotros, -as proseguiríais
Uds./ellos/ellas proseguirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prosiguiera
tú prosiguieras
Ud./él/ella prosiguiera
nosotros, -as prosiguiéramos
vosotros, -as prosiguierais
Uds./ellos/ellas prosiguieran
yo prosiguiese
tú prosiguieses
Ud./él/ella prosiguiese
nosotros, -as prosiguiésemos
vosotros, -as prosiguieseis
Uds./ellos/ellas prosiguiesen
Presente de Subjuntivo
yo prosiga
tú prosigas
Ud./él/ella prosiga
nosotros, -as prosigamos
vosotros, -as prosigáis
Uds./ellos/ellas prosigan
Futuro de Subjuntivo
yo prosiguiere
tú prosiguieres
Ud./él/ella prosiguiere
nosotros, -as prosiguiéremos
vosotros, -as prosiguiereis
Uds./ellos/ellas prosiguieren
Imperativo
prosigue (tú)
prosiga (Ud./él/ella)
proseguid (vosotros, -as)
prosigan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proseguido
tú habías proseguido
Ud./él/ella había proseguido
nosotros, -as habíamos proseguido
vosotros, -as habíais proseguido
Uds./ellos/ellas habían proseguido
Futuro Perfecto
yo habré proseguido
tú habrás proseguido
Ud./él/ella habrá proseguido
nosotros, -as habremos proseguido
vosotros, -as habréis proseguido
Uds./ellos/ellas habrán proseguido
Pretérito Perfecto
yo he proseguido
tú has proseguido
Ud./él/ella ha proseguido
nosotros, -as hemos proseguido
vosotros, -as habéis proseguido
Uds./ellos/ellas han proseguido
Condicional Anterior
yo habría proseguido
tú habrías proseguido
Ud./él/ella habría proseguido
nosotros, -as habríamos proseguido
vosotros, -as habríais proseguido
Uds./ellos/ellas habrían proseguido
Pretérito Anterior
yo hube proseguido
tú hubiste proseguido
Ud./él/ella hubo proseguido
nosotros, -as hubimos proseguido
vosotros, -as hubísteis proseguido
Uds./ellos/ellas hubieron proseguido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proseguido
tú hayas proseguido
Ud./él/ella haya proseguido
nosotros, -as hayamos proseguido
vosotros, -as hayáis proseguido
Uds./ellos/ellas hayan proseguido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proseguido
tú hubieras proseguido
Ud./él/ella hubiera proseguido
nosotros, -as hubiéramos proseguido
vosotros, -as hubierais proseguido
Uds./ellos/ellas hubieran proseguido
Presente Continuo
yo estoy prosiguiendo
tú estás prosiguiendo
Ud./él/ella está prosiguiendo
nosotros, -as estamos prosiguiendo
vosotros, -as estáis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas están prosiguiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prosiguiendo
tú estuviste prosiguiendo
Ud./él/ella estuvo prosiguiendo
nosotros, -as estuvimos prosiguiendo
vosotros, -as estuvisteis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prosiguiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prosiguiendo
tú estabas prosiguiendo
Ud./él/ella estaba prosiguiendo
nosotros, -as estábamos prosiguiendo
vosotros, -as estabais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estaban prosiguiendo
Futuro Continuo
yo estaré prosiguiendo
tú estarás prosiguiendo
Ud./él/ella estará prosiguiendo
nosotros, -as estaremos prosiguiendo
vosotros, -as estaréis prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarán prosiguiendo
Condicional Continuo
yo estaría prosiguiendo
tú estarías prosiguiendo
Ud./él/ella estaría prosiguiendo
nosotros, -as estaríamos prosiguiendo
vosotros, -as estaríais prosiguiendo
Uds./ellos/ellas estarían prosiguiendo
Traducciones

proseguir

go on, to continue, proceed, continue, pursue

proseguir

pokračovat

proseguir

fortsætte

proseguir

jatkaa

proseguir

continuer

proseguir

nastaviti

proseguir

続ける

proseguir

계속하다

proseguir

doorgaan

proseguir

fortsette

proseguir

fortsätta

proseguir

ดำเนินการต่อไป

proseguir

devam etmek

proseguir

tiếp tục

proseguir

继续

proseguir

繼續

proseguir

A. VT (= seguir) [+ charla, reunión] → to continue, carry on; [+ demanda] → to go on with, press; [+ investigación, estudio] → to pursue
B. VI
1. proseguir en o con una actitudto continue in one's attitude, maintain one's attitude
2. [condición] → to continue, go on
prosiguió con el cuentohe went on with the story
¡por favor, prosiga!please go on! o continue!
prosigue el mal tiempothe bad weather continues
Ejemplos ?
-¿Y qué fue? ¿Un terremoto, un incendio, una explosión?- Interrumpió asombrada Lupita, la xocoyota, para proseguir el curioso interrogatorio.
¡Oh, si dependiese de mi protectora!... No le dejé proseguir. Me detuve y le hablé con firme resolución: —Fray Ambrosio, se acabó mi paciencia.
¡Qué cosas dice uno! ¡Yo la llamé a usted "hija mía"! -Déjeme proseguir, señor don Jorge. Hija mia... -exclamó usted con una voz que me llegó al alma-: en nada tiene usted que pensar por ahora más que en llorar y en pedir a Dios por su madre...
Y yo, que me siento mordido por algo más doloroso y en el sitio más sensible, llámesele corazón, alma o como se quiera, yo que he sido mordido y estoy herido por los discursos de la filosofía, cuyos dardos son más acerados que el dardo de una víbora, cuando alcanzan a un alma joven y bien nacida y la hacen decir o hacer mil cosas extravagantes; viendo en derredor mío a Phaidros, Agatón, Eryximacos, Pausanias y Aristodemos, sin contar a Sócrates y a los otros, afectados como yo de la locura y la rabia de la filosofía, no cavilo en proseguir delante de vosotros el relato de aquella noche, porque sabréis excusar mis actos y a todo hombre profano y al sin cultura cerradle con triple candado los oídos.
Míster Jones bajó; no tenía sueño. Disponíase a proseguir el montaje de la carpidora, cuando vio llegar inesperadamente al peón a caballo.
Si una mayoría de los Estados Parte notifica al Depositario, a más tardar 30 días después de su circulación, que está a favor de proseguir en la consideración de la propuesta, el Depositario convocará una Conferencia de Enmienda a la cual se invitará a todos los Estados Parte.
Subsiguientemente, el Embajador Amorim propuso un texto de convenio marco para el control del tabaco;iii ese primer proyecto se dio a conocer en enero de 2001 como base para proseguir las negociaciones en la segunda reunión.
Mas, aunque pareció llegar la paz satisfactoria de lo creado, TEZCATLIPOCA estuvo en desacuerdo con ello y se puso a meditar en la manera de planificar su venganza y proseguir la guerra, sobre todo ahora que QUETZALCOATL se había propuesto acabar con la adoración de los animales...
Nada habría podido mi esfuerzo personal si vuestro concurso no me hubiese ayudado a crear esa vigorosa juventud creyente y patriótica, que yo veo preparada a recoger nuestra herencia y a proseguir nuestra misión.
Y mientras su respuesta declaraba que era inútil proseguir con las negociaciones diplomáticas existentes, no contenía amenaza o sugerencia de una Guerra o un ataque armado.
- El Ministro de Defensa Nacional, señor Celiar Ortiz, se dirigió al de Relaciones, doctor Domínguez Cámpora, manifestándose de acuerdo con su propósito de proseguir y concluir el negocio.
IMPRESO EN MÉXICO PRINTED IN MÉXICO CONTENIDO HACIA UNA EDUCACIÓN NEOHUMANÍSTICA UNO Repetir antológicamente las perpetuas definiciones cuasi burocráticas de educación, sería proseguir tautologías y continuismos neonominalistas inútiles, pues en su sistema léxico semántico, educación, educar, educando, educativo, educado y otras voces del mismo campo, hoy sólo perfilan procesos espurios, ideologizados como progreso para las nuevas generaciones, aunque sin pergeños de la gran cultura humana, que suele ser considerada como simple enciclopedismo proclive a la memorización inútil.