proscribir

(redireccionado de proscribía)
También se encuentra en: Sinónimos.

proscribir

(Del lat. proscribere.)
1. v. tr. POLÍTICA Echar a una persona de su país en general por causas políticas le proscribieron por cometer acciones terroristas. expatriar
2. Prohibir el uso de una cosa o una costumbre el alcalde proscribió los carnavales durante un lustro. vedar
NOTA: En plural: part:proscrito, proscripto

proscribir

 
tr. Echar [a uno] del territorio de su patria, gralte. por causas políticas.
fig.Excluir, prohibir el uso [de una cosa].

proscribir

(pɾoskɾi'βiɾ)
verbo transitivo
1. expulsar a alguien de su patria o ambiente Proscribieron a un grupo de escritores por causas políticas.
2. prohibir un uso o costumbre proscribir el consumo de drogas

proscribir


Participio Pasado: proscribido
Gerundio: proscribiendo

Presente Indicativo
yo proscribo
tú proscribes
Ud./él/ella proscribe
nosotros, -as proscribimos
vosotros, -as proscribís
Uds./ellos/ellas proscriben
Imperfecto
yo proscribía
tú proscribías
Ud./él/ella proscribía
nosotros, -as proscribíamos
vosotros, -as proscribíais
Uds./ellos/ellas proscribían
Futuro
yo proscribiré
tú proscribirás
Ud./él/ella proscribirá
nosotros, -as proscribiremos
vosotros, -as proscribiréis
Uds./ellos/ellas proscribirán
Pretérito
yo proscribí
tú proscribiste
Ud./él/ella proscribió
nosotros, -as proscribimos
vosotros, -as proscribisteis
Uds./ellos/ellas proscribieron
Condicional
yo proscribiría
tú proscribirías
Ud./él/ella proscribiría
nosotros, -as proscribiríamos
vosotros, -as proscribiríais
Uds./ellos/ellas proscribirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proscribiera
tú proscribieras
Ud./él/ella proscribiera
nosotros, -as proscribiéramos
vosotros, -as proscribierais
Uds./ellos/ellas proscribieran
yo proscribiese
tú proscribieses
Ud./él/ella proscribiese
nosotros, -as proscribiésemos
vosotros, -as proscribieseis
Uds./ellos/ellas proscribiesen
Presente de Subjuntivo
yo proscriba
tú proscribas
Ud./él/ella proscriba
nosotros, -as proscribamos
vosotros, -as proscribáis
Uds./ellos/ellas proscriban
Futuro de Subjuntivo
yo proscribiere
tú proscribieres
Ud./él/ella proscribiere
nosotros, -as proscribiéremos
vosotros, -as proscribiereis
Uds./ellos/ellas proscribieren
Imperativo
proscribe (tú)
proscriba (Ud./él/ella)
proscribid (vosotros, -as)
proscriban (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proscribido
tú habías proscribido
Ud./él/ella había proscribido
nosotros, -as habíamos proscribido
vosotros, -as habíais proscribido
Uds./ellos/ellas habían proscribido
Futuro Perfecto
yo habré proscribido
tú habrás proscribido
Ud./él/ella habrá proscribido
nosotros, -as habremos proscribido
vosotros, -as habréis proscribido
Uds./ellos/ellas habrán proscribido
Pretérito Perfecto
yo he proscribido
tú has proscribido
Ud./él/ella ha proscribido
nosotros, -as hemos proscribido
vosotros, -as habéis proscribido
Uds./ellos/ellas han proscribido
Condicional Anterior
yo habría proscribido
tú habrías proscribido
Ud./él/ella habría proscribido
nosotros, -as habríamos proscribido
vosotros, -as habríais proscribido
Uds./ellos/ellas habrían proscribido
Pretérito Anterior
yo hube proscribido
tú hubiste proscribido
Ud./él/ella hubo proscribido
nosotros, -as hubimos proscribido
vosotros, -as hubísteis proscribido
Uds./ellos/ellas hubieron proscribido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proscribido
tú hayas proscribido
Ud./él/ella haya proscribido
nosotros, -as hayamos proscribido
vosotros, -as hayáis proscribido
Uds./ellos/ellas hayan proscribido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proscribido
tú hubieras proscribido
Ud./él/ella hubiera proscribido
nosotros, -as hubiéramos proscribido
vosotros, -as hubierais proscribido
Uds./ellos/ellas hubieran proscribido
Presente Continuo
yo estoy proscribiendo
tú estás proscribiendo
Ud./él/ella está proscribiendo
nosotros, -as estamos proscribiendo
vosotros, -as estáis proscribiendo
Uds./ellos/ellas están proscribiendo
Pretérito Continuo
yo estuve proscribiendo
tú estuviste proscribiendo
Ud./él/ella estuvo proscribiendo
nosotros, -as estuvimos proscribiendo
vosotros, -as estuvisteis proscribiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron proscribiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba proscribiendo
tú estabas proscribiendo
Ud./él/ella estaba proscribiendo
nosotros, -as estábamos proscribiendo
vosotros, -as estabais proscribiendo
Uds./ellos/ellas estaban proscribiendo
Futuro Continuo
yo estaré proscribiendo
tú estarás proscribiendo
Ud./él/ella estará proscribiendo
nosotros, -as estaremos proscribiendo
vosotros, -as estaréis proscribiendo
Uds./ellos/ellas estarán proscribiendo
Condicional Continuo
yo estaría proscribiendo
tú estarías proscribiendo
Ud./él/ella estaría proscribiendo
nosotros, -as estaríamos proscribiendo
vosotros, -as estaríais proscribiendo
Uds./ellos/ellas estarían proscribiendo
Sinónimos

proscribir

transitivo
Traducciones

proscribir

proscrivere

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

Outlaw

proscribir

アウトロー

proscribir

무법자

proscribir

VT
1. (= prohibir) (gen) → to prohibit, ban; [+ partido] → to proscribe, outlaw; [+ criminal] → to outlaw; [+ asunto] → to ban
proscribir un tema de su conversaciónto banish a topic from one's conversation
2. (= desterrar) → to banish, exile
Ejemplos ?
Apristas y comunistas fueron perseguidos y puestos fuera de la ley bajo una norma de la Constitución de 1933 que proscribía a los partidos de carácter internacional; de esa época data la acuñación del término apro-comunismo.
Rizzo planteó que la nueva ley proscribía la Agrupación "Gente de Derecho", al impedirle postular candidato propio en las próximas elecciones en el Consejo de la Magistratura, ya que, con la nueva ley, éstas se decidían por el sufragio universal, y a través de los partidos políticos.
El 8 de enero de 1932, el entonces presidente del Perú Luis Sánchez Cerro (elegido constitucionalmente el año anterior), perpetró un “autogolpe”; publicando una ley inconstitucional que proscribía las libertades políticas y permitía la detención de cualquier ciudadano sin mandato judicial; este hecho, sumado a las desigualdades sociales, al irrespeto de los derechos laborales de los trabajadores de las haciendas azucareras ubicadas al norte de la ciudad de Trujillo, acrecentaron el descontento social.
El término protestante deriva del latín protestari, que significa 'declaración pública o protesta', en la protesta de los 5 príncipes electores y 14 ciudades imperiales alemanas contra la decisión de la Dieta de Espira en 1529, que reafirmaba el edicto de la Dieta de Worms de 1521, en el que se proscribía creer y enseñar las doctrinas luteranas.
Ante la intensificación de la conflictividad laboral, al año siguiente se aprobó la Combination Act de 1825, que aunque mantenía la despenalización del sindicalismo y de la huelga, proscribía cualquier forma de persuasión o intimidación hacia los no sindicados.
Disponía de una admirable capacidad para penetrar el muro de aislamiento e indiferencia con que el régimen lo proscribía, una enorme creatividad para elaborar síntesis extraordinarias –especie de epigramas- que cerraban toda discusión posible.
No ya la Ley Agraria del Ejército Rebelde, sino una ley más amplia, porque aquella se hizo durante la guerra, y se dijo que para cuando la guerra finalizara sería tarea del Gobierno Provisional Revolucionario aplicar el precepto de la Constitución que proscribía el latifundio.
Dado que la mayor parte de las autoridades rabínicas creía que el Segundo Mandamiento proscribía todo arte visual que pudiese involucrar obras que pudiese incitar a la idolatría (esculturas en particular), los artistas judíos fueron verdaderamente muy pocos hasta que las comunidades judías se asimilaron o a su modo lograron integrarse a las sociedades occidentales desde fines del siglo XVIII y particularmente durante el siglo XIX.
Dos años después se produjo la división del Partido Socialista de Chile por la votación y promulgación de la Ley N° 8.987 de Defensa de la Democracia, que proscribía al Partido Comunista, proceso en cual el PS se dividió entre quienes apoyaban dicha ley y quienes la rechazaban.
Esto fue lo que sucedió: El 20 de mayo el PIC se levanta en armas en protesta y con el propósito de derrocar la Enmienda Constitucional aprobada en la trigésima sesión del senado el 11 de febrero de 1910 que los proscribía como partido político.
Sin embargo, su gobierno se empaña por la entrada en vigencia, de la Ley de Defensa de la Democracia (conocida popularmente como Ley maldita), que proscribía al Partido Comunista de Chile.
Fue una religión estatal desde la Era Meiji hasta el comienzo de la Segunda Guerra Mundial, y en esa época proscribía otras religiones; sobre todo con el budismo japonés, religión que estaba muy asimilado con éste y que se le intentó separar su práctica en vano.