prorrogar


También se encuentra en: Sinónimos.

prorrogar

(Del lat. prorogare.)
1. v. tr. Hacer que una cosa dure más tiempo han prorrogado el plazo por dos meses. prolongar
2. Dejar una cosa para hacerla más tarde no prorrogues más tu respuesta. aplazar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prorrogar

 
tr. Continuar, dilatar [un plazo u otra cosa] por tiempo determinado.
Suspender, aplazar.

prorrogar

(pɾoro'γaɾ)
verbo transitivo
1. alargar la duración de algo por un tiempo determinado prorrogar un contrato
2. suspender la ejecución de un acto prorrogar un pago

prorrogar


Participio Pasado: prorrogado
Gerundio: prorrogando

Presente Indicativo
yo prorrogo
tú prorrogas
Ud./él/ella prorroga
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogáis
Uds./ellos/ellas prorrogan
Imperfecto
yo prorrogaba
tú prorrogabas
Ud./él/ella prorrogaba
nosotros, -as prorrogábamos
vosotros, -as prorrogabais
Uds./ellos/ellas prorrogaban
Futuro
yo prorrogaré
tú prorrogarás
Ud./él/ella prorrogará
nosotros, -as prorrogaremos
vosotros, -as prorrogaréis
Uds./ellos/ellas prorrogarán
Pretérito
yo prorrogué
tú prorrogaste
Ud./él/ella prorrogó
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogasteis
Uds./ellos/ellas prorrogaron
Condicional
yo prorrogaría
tú prorrogarías
Ud./él/ella prorrogaría
nosotros, -as prorrogaríamos
vosotros, -as prorrogaríais
Uds./ellos/ellas prorrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prorrogara
tú prorrogaras
Ud./él/ella prorrogara
nosotros, -as prorrogáramos
vosotros, -as prorrogarais
Uds./ellos/ellas prorrogaran
yo prorrogase
tú prorrogases
Ud./él/ella prorrogase
nosotros, -as prorrogásemos
vosotros, -as prorrogaseis
Uds./ellos/ellas prorrogasen
Presente de Subjuntivo
yo prorrogue
tú prorrogues
Ud./él/ella prorrogue
nosotros, -as prorroguemos
vosotros, -as prorroguéis
Uds./ellos/ellas prorroguen
Futuro de Subjuntivo
yo prorrogare
tú prorrogares
Ud./él/ella prorrogare
nosotros, -as prorrogáremos
vosotros, -as prorrogareis
Uds./ellos/ellas prorrogaren
Imperativo
prorroga (tú)
prorrogue (Ud./él/ella)
prorrogad (vosotros, -as)
prorroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prorrogado
tú habías prorrogado
Ud./él/ella había prorrogado
nosotros, -as habíamos prorrogado
vosotros, -as habíais prorrogado
Uds./ellos/ellas habían prorrogado
Futuro Perfecto
yo habré prorrogado
tú habrás prorrogado
Ud./él/ella habrá prorrogado
nosotros, -as habremos prorrogado
vosotros, -as habréis prorrogado
Uds./ellos/ellas habrán prorrogado
Pretérito Perfecto
yo he prorrogado
tú has prorrogado
Ud./él/ella ha prorrogado
nosotros, -as hemos prorrogado
vosotros, -as habéis prorrogado
Uds./ellos/ellas han prorrogado
Condicional Anterior
yo habría prorrogado
tú habrías prorrogado
Ud./él/ella habría prorrogado
nosotros, -as habríamos prorrogado
vosotros, -as habríais prorrogado
Uds./ellos/ellas habrían prorrogado
Pretérito Anterior
yo hube prorrogado
tú hubiste prorrogado
Ud./él/ella hubo prorrogado
nosotros, -as hubimos prorrogado
vosotros, -as hubísteis prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieron prorrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prorrogado
tú hayas prorrogado
Ud./él/ella haya prorrogado
nosotros, -as hayamos prorrogado
vosotros, -as hayáis prorrogado
Uds./ellos/ellas hayan prorrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prorrogado
tú hubieras prorrogado
Ud./él/ella hubiera prorrogado
nosotros, -as hubiéramos prorrogado
vosotros, -as hubierais prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieran prorrogado
Presente Continuo
yo estoy prorrogando
tú estás prorrogando
Ud./él/ella está prorrogando
nosotros, -as estamos prorrogando
vosotros, -as estáis prorrogando
Uds./ellos/ellas están prorrogando
Pretérito Continuo
yo estuve prorrogando
tú estuviste prorrogando
Ud./él/ella estuvo prorrogando
nosotros, -as estuvimos prorrogando
vosotros, -as estuvisteis prorrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron prorrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba prorrogando
tú estabas prorrogando
Ud./él/ella estaba prorrogando
nosotros, -as estábamos prorrogando
vosotros, -as estabais prorrogando
Uds./ellos/ellas estaban prorrogando
Futuro Continuo
yo estaré prorrogando
tú estarás prorrogando
Ud./él/ella estará prorrogando
nosotros, -as estaremos prorrogando
vosotros, -as estaréis prorrogando
Uds./ellos/ellas estarán prorrogando
Condicional Continuo
yo estaría prorrogando
tú estarías prorrogando
Ud./él/ella estaría prorrogando
nosotros, -as estaríamos prorrogando
vosotros, -as estaríais prorrogando
Uds./ellos/ellas estarían prorrogando
Sinónimos
Traducciones

prorrogar

prorogue

prorrogar

prorogare

prorrogar

étendre

prorrogar

estender

prorrogar

تمديد

prorrogar

rozszerzenie

prorrogar

разшири

prorrogar

udvide

prorrogar

확장

prorrogar

ขยาย

prorrogar

VT [+ período] → to extend; [+ decisión] → to defer, postpone; [+ sesión] → to prorogue, adjourn (Mil) → to defer (Jur) → to grant a stay of execution to
prorrogamos una semana las vacacioneswe extended our holiday by a week
no les prorrogaron el contratotheir contract was not extended
Ejemplos ?
En los reglamentos que expida para su régimen interior; 6. En los acuerdos para trasladar su residencia a otro lugar temporalmente y para suspender o prorrogar sus sesiones; 7.
Las Cortes podrán prorrogar sus sesiones cuando más por otro mes en sólo dos casos: primero, a petición del Rey; y segundo, si las Cortes lo creyeren necesario por una resolución de las dos terceras partes de los diputados.
Trasplantadas aquí estas reliquias de aquellas tribus africanas, ¿qué ley o potestad será capaz de sancionar el dominio sobre estas víctimas? Transmitir, prorrogar, eternizar este crimen mezclado de suplicios, es el ultraje más chocante.
Para conceder premios y recompensas por servicios eminentes prestados a la patria o a la humanidad, y privilegios por tiempo ilimitado a los inventores o perfeccionadores de alguna mejora. XXVII.Para prorrogar por treinta días útiles el primer período de sus sesiones ordinarias.
Yo confío en que, con la ratificación de la vigencia de los acuerdos de los Pozos y de San Francisco; el estudio inmediato del documento de la Comisión de Personalidades y, especialmente, el tema del secuestro y el de la lucha contra los grupos ilegales de autodefensa, así como la reiteración de las instrucciones inmediatas de las FARC a todos sus integrantes para que no realicen las llamadas pescas milagrosas en las vías, podremos concretar más pronto acuerdos de paz, como lo esperamos todos los colombianos. Por lo anterior, he determinado prorrogar la Zona de Distensión hasta el próximo 10 de abril.
Capítulo Tercero - Disposiciones Comunes a Ambas Cámaras Artículo 56 - Ambas Cámaras se reunirán en sesiones ordinarias todos los años desde el l° de mayo hasta el 30 de septiembre. El presidente de la Nación puede prorrogar las sesiones ordinarias y convocar a extraordinarias.
Los decretos legislativos que dicte el Gobierno podrán suspender las leyes incompatibles con el Estado de Conmoción y dejarán de regir tan pronto como se declare restablecido el orden público. El Gobierno podrá prorrogar su vigencia hasta por noventa días más.
En mi informe a la Asamblea General (A/55/389), le transmití la solicitud de las partes signatarias de los Acuerdos de paz de prorrogar el mandato de la MINUGUA.
El Congreso abrirá sus sesiones ordinarias el día 1.o de junio de cada año, y las cerrará el 18 de septiembre. Si algún motivo particular exige prorrogar este término, no pasará nunca de un mes.
Cuando las actuaciones judiciales lo exigieran se podrá prorrogar este periodo por tres meses, con un máximo de dieciocho, con idénticos efectos a los señalados anteriormente, a fin de garantizar la efectividad del derecho de protección de la víctima.
La convención deberá cumplir su cometido dentro de los noventa (90) días de su instalación, pudiendo el cuerpo, en caso de necesidad, prorrogar su mandato por treinta (30) días y por única vez.
1325.- Si el testador no hubiere prefijado tiempo para la duración del albaceazgo, durará un año contado desde el día en que el albacea haya comenzado a ejercer el cargo. Art. 1326.- El juez, con conocimiento de causa, podrá prorrogar el plazo por un año más. Art.