prorrogar

(redireccionado de prorrogando)
También se encuentra en: Sinónimos.

prorrogar

(Del lat. prorogare.)
1. v. tr. Hacer que una cosa dure más tiempo han prorrogado el plazo por dos meses. prolongar
2. Dejar una cosa para hacerla más tarde no prorrogues más tu respuesta. aplazar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prorrogar

 
tr. Continuar, dilatar [un plazo u otra cosa] por tiempo determinado.
Suspender, aplazar.

prorrogar

(pɾoro'γaɾ)
verbo transitivo
1. alargar la duración de algo por un tiempo determinado prorrogar un contrato
2. suspender la ejecución de un acto prorrogar un pago

prorrogar


Participio Pasado: prorrogado
Gerundio: prorrogando

Presente Indicativo
yo prorrogo
tú prorrogas
Ud./él/ella prorroga
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogáis
Uds./ellos/ellas prorrogan
Imperfecto
yo prorrogaba
tú prorrogabas
Ud./él/ella prorrogaba
nosotros, -as prorrogábamos
vosotros, -as prorrogabais
Uds./ellos/ellas prorrogaban
Futuro
yo prorrogaré
tú prorrogarás
Ud./él/ella prorrogará
nosotros, -as prorrogaremos
vosotros, -as prorrogaréis
Uds./ellos/ellas prorrogarán
Pretérito
yo prorrogué
tú prorrogaste
Ud./él/ella prorrogó
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogasteis
Uds./ellos/ellas prorrogaron
Condicional
yo prorrogaría
tú prorrogarías
Ud./él/ella prorrogaría
nosotros, -as prorrogaríamos
vosotros, -as prorrogaríais
Uds./ellos/ellas prorrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prorrogara
tú prorrogaras
Ud./él/ella prorrogara
nosotros, -as prorrogáramos
vosotros, -as prorrogarais
Uds./ellos/ellas prorrogaran
yo prorrogase
tú prorrogases
Ud./él/ella prorrogase
nosotros, -as prorrogásemos
vosotros, -as prorrogaseis
Uds./ellos/ellas prorrogasen
Presente de Subjuntivo
yo prorrogue
tú prorrogues
Ud./él/ella prorrogue
nosotros, -as prorroguemos
vosotros, -as prorroguéis
Uds./ellos/ellas prorroguen
Futuro de Subjuntivo
yo prorrogare
tú prorrogares
Ud./él/ella prorrogare
nosotros, -as prorrogáremos
vosotros, -as prorrogareis
Uds./ellos/ellas prorrogaren
Imperativo
prorroga (tú)
prorrogue (Ud./él/ella)
prorrogad (vosotros, -as)
prorroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prorrogado
tú habías prorrogado
Ud./él/ella había prorrogado
nosotros, -as habíamos prorrogado
vosotros, -as habíais prorrogado
Uds./ellos/ellas habían prorrogado
Futuro Perfecto
yo habré prorrogado
tú habrás prorrogado
Ud./él/ella habrá prorrogado
nosotros, -as habremos prorrogado
vosotros, -as habréis prorrogado
Uds./ellos/ellas habrán prorrogado
Pretérito Perfecto
yo he prorrogado
tú has prorrogado
Ud./él/ella ha prorrogado
nosotros, -as hemos prorrogado
vosotros, -as habéis prorrogado
Uds./ellos/ellas han prorrogado
Condicional Anterior
yo habría prorrogado
tú habrías prorrogado
Ud./él/ella habría prorrogado
nosotros, -as habríamos prorrogado
vosotros, -as habríais prorrogado
Uds./ellos/ellas habrían prorrogado
Pretérito Anterior
yo hube prorrogado
tú hubiste prorrogado
Ud./él/ella hubo prorrogado
nosotros, -as hubimos prorrogado
vosotros, -as hubísteis prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieron prorrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prorrogado
tú hayas prorrogado
Ud./él/ella haya prorrogado
nosotros, -as hayamos prorrogado
vosotros, -as hayáis prorrogado
Uds./ellos/ellas hayan prorrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prorrogado
tú hubieras prorrogado
Ud./él/ella hubiera prorrogado
nosotros, -as hubiéramos prorrogado
vosotros, -as hubierais prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieran prorrogado
Presente Continuo
yo estoy prorrogando
tú estás prorrogando
Ud./él/ella está prorrogando
nosotros, -as estamos prorrogando
vosotros, -as estáis prorrogando
Uds./ellos/ellas están prorrogando
Pretérito Continuo
yo estuve prorrogando
tú estuviste prorrogando
Ud./él/ella estuvo prorrogando
nosotros, -as estuvimos prorrogando
vosotros, -as estuvisteis prorrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron prorrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba prorrogando
tú estabas prorrogando
Ud./él/ella estaba prorrogando
nosotros, -as estábamos prorrogando
vosotros, -as estabais prorrogando
Uds./ellos/ellas estaban prorrogando
Futuro Continuo
yo estaré prorrogando
tú estarás prorrogando
Ud./él/ella estará prorrogando
nosotros, -as estaremos prorrogando
vosotros, -as estaréis prorrogando
Uds./ellos/ellas estarán prorrogando
Condicional Continuo
yo estaría prorrogando
tú estarías prorrogando
Ud./él/ella estaría prorrogando
nosotros, -as estaríamos prorrogando
vosotros, -as estaríais prorrogando
Uds./ellos/ellas estarían prorrogando
Sinónimos
Traducciones

prorrogar

prorogue

prorrogar

prorogare

prorrogar

étendre

prorrogar

estender

prorrogar

تمديد

prorrogar

rozszerzenie

prorrogar

разшири

prorrogar

udvide

prorrogar

확장

prorrogar

ขยาย

prorrogar

VT [+ período] → to extend; [+ decisión] → to defer, postpone; [+ sesión] → to prorogue, adjourn (Mil) → to defer (Jur) → to grant a stay of execution to
prorrogamos una semana las vacacioneswe extended our holiday by a week
no les prorrogaron el contratotheir contract was not extended
Ejemplos ?
Crispi, con la ayuda del cardenal Pecci, que en seguida se convertiría en el papa León XIII, persuadió al Sacro Colegio de tener el cónclave en Roma para darle legitimidad como capital. Prorrogando la duración de la legislatura con el temor de que la solemnidad del evento pudiese ser perturbada.
LII Prorrogando sus términos el duelo, los miembros nobles, que en tremendo estilo trompa final compulsará del suelo, en los bronces selló de su lucilo.
Esta Legislatura más que ninguna otra, esta Asamblea sabe de la emergencia económica que venimos prorrogando, inclusive en materia ferroviaria desde el año 2001 y en el año 2002 que se dictó en el marco de emergencia económica general que ya se había dictado en el 2001, se declaró mediante Ley 25.561, se determinó en el año 2002 mediante el decreto 2075 la Emergencia Ferroviaria.
Si hubiera sido rechazado quedará automáticamente prorrogado por dozavas partes el anterior hasta que el nuevo proyecto que el Gobierno debe presentar, en un plazo de tres meses sea adoptado por la Asamblea. Si el Gobierno no presentase el proyecto de presupuesto se entenderá prorrogando el anterior por un período de tres meses.
A cosa de las cinco, cuando ya regresábamos dirigiéndonos al manantial, pisando el sendero con precaución, por la rama de pino seca que lo hacía resbaladizo, se cruzó con nosotros un señor machucho, de vacilante andar, uno de esos despojos humanos que en los balnearios suelen verse prorrogando, merced al agua y con permiso del sepulturero, existencias ya temblorosas como la luz que se extingue.
La única solución posible en el sentido de la burguesía es aplazar la solución. La burguesía sólo puede salvar la república constitucional violando la Constitución, prorrogando los poderes del presidente.
En 2010, tras finalizar “Blanca Navidad”, estrena “Singles” en el teatro Maravillas de Madrid, prorrogando su estancia un total de 16 semanas, sumando así un total de 60 semanas seguidas en cartel.
El regimiento de Soleure tenía una vinculación contractual con el rey de España a perpetuidad, mientras que los dos regimientos del cantón de Schwitz tenían un contrato temporal, que renovaban cada cierto tiempo, por ejemplo, en 1779 prorrogando el servicio por 20 años más.
Tras su ascenso, Fernando se convirtió en el primer jugador de la «era Lamikiz» en renovar su vínculo con el Athletic Club, prorrogando su contrato hasta el año 2008 y con una cláusula de 30 millones de €uros.
Sin embargo, después de algunas diferencias con Epic Records — cuyos detalles han quedado poco claros en los medios, los cuales solo citaron «diferencias creativas y financieras» — Amos dejó el sello y se unió a Universal Music Group, prorrogando temporalmente la publicación del DVD.
Adhirieron los obreros de Talleres Villa Diego, los del sindicato de Señaleros y el de conductores de trenes La Fraternidad seccionales Rosario Mitre, disponiendo además estos últimos un paro de 24 horas, que se fue prorrogando día a día hasta la finalización del conflicto.
Dicha resolución establecía inicialmente un mandato de 12 meses a partir del 4 de abril, fecha en la cual asumiría parte de las responsabilidades de la Misión de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (MINUCI), la cual se iba a dar por finalizada. Por sucesivas resoluciones el mandato de la ONUCI se fue prorrogando por periodos de 12 meses.