prorrogar

(redireccionado de prorrogados)
También se encuentra en: Sinónimos.

prorrogar

(Del lat. prorogare.)
1. v. tr. Hacer que una cosa dure más tiempo han prorrogado el plazo por dos meses. prolongar
2. Dejar una cosa para hacerla más tarde no prorrogues más tu respuesta. aplazar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prorrogar

 
tr. Continuar, dilatar [un plazo u otra cosa] por tiempo determinado.
Suspender, aplazar.

prorrogar

(pɾoro'γaɾ)
verbo transitivo
1. alargar la duración de algo por un tiempo determinado prorrogar un contrato
2. suspender la ejecución de un acto prorrogar un pago

prorrogar


Participio Pasado: prorrogado
Gerundio: prorrogando

Presente Indicativo
yo prorrogo
tú prorrogas
Ud./él/ella prorroga
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogáis
Uds./ellos/ellas prorrogan
Imperfecto
yo prorrogaba
tú prorrogabas
Ud./él/ella prorrogaba
nosotros, -as prorrogábamos
vosotros, -as prorrogabais
Uds./ellos/ellas prorrogaban
Futuro
yo prorrogaré
tú prorrogarás
Ud./él/ella prorrogará
nosotros, -as prorrogaremos
vosotros, -as prorrogaréis
Uds./ellos/ellas prorrogarán
Pretérito
yo prorrogué
tú prorrogaste
Ud./él/ella prorrogó
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogasteis
Uds./ellos/ellas prorrogaron
Condicional
yo prorrogaría
tú prorrogarías
Ud./él/ella prorrogaría
nosotros, -as prorrogaríamos
vosotros, -as prorrogaríais
Uds./ellos/ellas prorrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prorrogara
tú prorrogaras
Ud./él/ella prorrogara
nosotros, -as prorrogáramos
vosotros, -as prorrogarais
Uds./ellos/ellas prorrogaran
yo prorrogase
tú prorrogases
Ud./él/ella prorrogase
nosotros, -as prorrogásemos
vosotros, -as prorrogaseis
Uds./ellos/ellas prorrogasen
Presente de Subjuntivo
yo prorrogue
tú prorrogues
Ud./él/ella prorrogue
nosotros, -as prorroguemos
vosotros, -as prorroguéis
Uds./ellos/ellas prorroguen
Futuro de Subjuntivo
yo prorrogare
tú prorrogares
Ud./él/ella prorrogare
nosotros, -as prorrogáremos
vosotros, -as prorrogareis
Uds./ellos/ellas prorrogaren
Imperativo
prorroga (tú)
prorrogue (Ud./él/ella)
prorrogad (vosotros, -as)
prorroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prorrogado
tú habías prorrogado
Ud./él/ella había prorrogado
nosotros, -as habíamos prorrogado
vosotros, -as habíais prorrogado
Uds./ellos/ellas habían prorrogado
Futuro Perfecto
yo habré prorrogado
tú habrás prorrogado
Ud./él/ella habrá prorrogado
nosotros, -as habremos prorrogado
vosotros, -as habréis prorrogado
Uds./ellos/ellas habrán prorrogado
Pretérito Perfecto
yo he prorrogado
tú has prorrogado
Ud./él/ella ha prorrogado
nosotros, -as hemos prorrogado
vosotros, -as habéis prorrogado
Uds./ellos/ellas han prorrogado
Condicional Anterior
yo habría prorrogado
tú habrías prorrogado
Ud./él/ella habría prorrogado
nosotros, -as habríamos prorrogado
vosotros, -as habríais prorrogado
Uds./ellos/ellas habrían prorrogado
Pretérito Anterior
yo hube prorrogado
tú hubiste prorrogado
Ud./él/ella hubo prorrogado
nosotros, -as hubimos prorrogado
vosotros, -as hubísteis prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieron prorrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prorrogado
tú hayas prorrogado
Ud./él/ella haya prorrogado
nosotros, -as hayamos prorrogado
vosotros, -as hayáis prorrogado
Uds./ellos/ellas hayan prorrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prorrogado
tú hubieras prorrogado
Ud./él/ella hubiera prorrogado
nosotros, -as hubiéramos prorrogado
vosotros, -as hubierais prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieran prorrogado
Presente Continuo
yo estoy prorrogando
tú estás prorrogando
Ud./él/ella está prorrogando
nosotros, -as estamos prorrogando
vosotros, -as estáis prorrogando
Uds./ellos/ellas están prorrogando
Pretérito Continuo
yo estuve prorrogando
tú estuviste prorrogando
Ud./él/ella estuvo prorrogando
nosotros, -as estuvimos prorrogando
vosotros, -as estuvisteis prorrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron prorrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba prorrogando
tú estabas prorrogando
Ud./él/ella estaba prorrogando
nosotros, -as estábamos prorrogando
vosotros, -as estabais prorrogando
Uds./ellos/ellas estaban prorrogando
Futuro Continuo
yo estaré prorrogando
tú estarás prorrogando
Ud./él/ella estará prorrogando
nosotros, -as estaremos prorrogando
vosotros, -as estaréis prorrogando
Uds./ellos/ellas estarán prorrogando
Condicional Continuo
yo estaría prorrogando
tú estarías prorrogando
Ud./él/ella estaría prorrogando
nosotros, -as estaríamos prorrogando
vosotros, -as estaríais prorrogando
Uds./ellos/ellas estarían prorrogando
Sinónimos
Traducciones

prorrogar

prorogue

prorrogar

prorogare

prorrogar

étendre

prorrogar

estender

prorrogar

تمديد

prorrogar

rozszerzenie

prorrogar

разшири

prorrogar

udvide

prorrogar

확장

prorrogar

ขยาย

prorrogar

VT [+ período] → to extend; [+ decisión] → to defer, postpone; [+ sesión] → to prorogue, adjourn (Mil) → to defer (Jur) → to grant a stay of execution to
prorrogamos una semana las vacacioneswe extended our holiday by a week
no les prorrogaron el contratotheir contract was not extended
Ejemplos ?
Al cual dicho rector de cada uno de los dichos Hospitales, al presente por el tiempo que allí se ocupare en lo que he dicho es y allí se ofreciere y sea menester, se le dé y pague para su costa y mantenimiento por cada uno de los dichos Hospitales, cada cual el suyo, ciento y cincuenta pesos de oro de minas o su valor y más la comida moderada, y lo mismo se haga si se le hubiere de dar al dicho rector ayuda de su capellán o dos o más que le ayuden, siendo menester en cuanto a ser también puesto o puestos o prorrogados de año en año...
Si no fuera aprobado antes del primer día del ejercicio económico correspondiente, quedarán automáticamente prorrogados los del año anterior hasta la aprobación del nuevo.
En caso de disolución anticipada de las Cortes Generales, los Diputados y Senadores elegidos en la provincia de La Rioja se entenderán prorrogados como miembros de la Diputación Provisional hasta la proclamación de los nuevos Diputados y Senadores que resulten elegidos.
Los permisos se otorgarán previo cumplimiento de los requisitos exigidos en esta Ley y sus reglamentos; por los plazos que señale el permiso respectivo, pero en ningún caso podrán exceder de treinta años y podrán ser prorrogados por tiempo determinado, siempre que se hubiese cumplido con lo previsto en el título y se acepten las nuevas condiciones que establezca la Secretaría.
La Secretaría Técnica incluirá en dicho informe información detallada sobre el equipo y la metodología utilizados por los laboratorios designados. 59. Los períodos de inspección podrán ser prorrogados mediante acuerdo con el representante del Estado Parte inspeccionado. 60.
Si las Cámaras estuviesen disueltas o faltasen menos de tres meses para la expiración de la legislatura, la elección se efectuará dentro de los quince días posteriores a la reunión de las nuevas Cámaras. Mientras tanto quedarán prorrogados los poderes del Presidente de la República en funciones.
La primera reunión tendrá lugar no más tarde del vigésimo día posterior a la celebración de las elecciones. Quedarán prorrogados los poderes de las Cámaras precedentes hasta que se reúnan las nuevas.
— Los plazos establecidos en los artículos 1º, 14 y 26 podrán ser prorrogados por un período igual por el Poder Ejecutivo nacional.
Los convenios de desempeño que tengan celebrados los centros públicos de investigación se considerarán prorrogados por el término que establece el artículo 59 de esta Ley a partir de la entrada en vigor de este Decreto de reformas.
En caso de disolución anticipada de las Cortes, los Diputados y Senadores elegidos en la provincia de Santander se entenderán prorrogados como miembros de la Asamblea Regional Provisional hasta la proclamación de los nuevos Diputados y Senadores que resulten elegidos en la misma.
Sin embargo, el gobierno encalló cuando intentó aprobar los presupuestos del Estado, que estaban siendo prorrogados desde 1914, por lo que Maura presentó la dimisión al rey en noviembre de 1918.
En efecto, para el año 2011 el interés legal estaba establecido en el 4% por su correspondiente ley presupuestaria, tal y como se expone en la tabla de más abajo; pues bien, ese mismo tipo de interés es el que inicialmente ha de considerarse vigente para la primera mitad del año 2012, dado que el artículo 134.4 de la Constitución española de 1978 establece que “si la Ley de Presupuestos no se aprobara antes del primer día del ejercicio económico correspondiente, se considerarán automáticamente prorrogados los Presupuestos del ejercicio anterior hasta la aprobación de los nuevos”.