prorrogar

(redireccionado de prorrogado)
También se encuentra en: Sinónimos.

prorrogar

(Del lat. prorogare.)
1. v. tr. Hacer que una cosa dure más tiempo han prorrogado el plazo por dos meses. prolongar
2. Dejar una cosa para hacerla más tarde no prorrogues más tu respuesta. aplazar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prorrogar

 
tr. Continuar, dilatar [un plazo u otra cosa] por tiempo determinado.
Suspender, aplazar.

prorrogar

(pɾoro'γaɾ)
verbo transitivo
1. alargar la duración de algo por un tiempo determinado prorrogar un contrato
2. suspender la ejecución de un acto prorrogar un pago

prorrogar


Participio Pasado: prorrogado
Gerundio: prorrogando

Presente Indicativo
yo prorrogo
tú prorrogas
Ud./él/ella prorroga
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogáis
Uds./ellos/ellas prorrogan
Imperfecto
yo prorrogaba
tú prorrogabas
Ud./él/ella prorrogaba
nosotros, -as prorrogábamos
vosotros, -as prorrogabais
Uds./ellos/ellas prorrogaban
Futuro
yo prorrogaré
tú prorrogarás
Ud./él/ella prorrogará
nosotros, -as prorrogaremos
vosotros, -as prorrogaréis
Uds./ellos/ellas prorrogarán
Pretérito
yo prorrogué
tú prorrogaste
Ud./él/ella prorrogó
nosotros, -as prorrogamos
vosotros, -as prorrogasteis
Uds./ellos/ellas prorrogaron
Condicional
yo prorrogaría
tú prorrogarías
Ud./él/ella prorrogaría
nosotros, -as prorrogaríamos
vosotros, -as prorrogaríais
Uds./ellos/ellas prorrogarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prorrogara
tú prorrogaras
Ud./él/ella prorrogara
nosotros, -as prorrogáramos
vosotros, -as prorrogarais
Uds./ellos/ellas prorrogaran
yo prorrogase
tú prorrogases
Ud./él/ella prorrogase
nosotros, -as prorrogásemos
vosotros, -as prorrogaseis
Uds./ellos/ellas prorrogasen
Presente de Subjuntivo
yo prorrogue
tú prorrogues
Ud./él/ella prorrogue
nosotros, -as prorroguemos
vosotros, -as prorroguéis
Uds./ellos/ellas prorroguen
Futuro de Subjuntivo
yo prorrogare
tú prorrogares
Ud./él/ella prorrogare
nosotros, -as prorrogáremos
vosotros, -as prorrogareis
Uds./ellos/ellas prorrogaren
Imperativo
prorroga (tú)
prorrogue (Ud./él/ella)
prorrogad (vosotros, -as)
prorroguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prorrogado
tú habías prorrogado
Ud./él/ella había prorrogado
nosotros, -as habíamos prorrogado
vosotros, -as habíais prorrogado
Uds./ellos/ellas habían prorrogado
Futuro Perfecto
yo habré prorrogado
tú habrás prorrogado
Ud./él/ella habrá prorrogado
nosotros, -as habremos prorrogado
vosotros, -as habréis prorrogado
Uds./ellos/ellas habrán prorrogado
Pretérito Perfecto
yo he prorrogado
tú has prorrogado
Ud./él/ella ha prorrogado
nosotros, -as hemos prorrogado
vosotros, -as habéis prorrogado
Uds./ellos/ellas han prorrogado
Condicional Anterior
yo habría prorrogado
tú habrías prorrogado
Ud./él/ella habría prorrogado
nosotros, -as habríamos prorrogado
vosotros, -as habríais prorrogado
Uds./ellos/ellas habrían prorrogado
Pretérito Anterior
yo hube prorrogado
tú hubiste prorrogado
Ud./él/ella hubo prorrogado
nosotros, -as hubimos prorrogado
vosotros, -as hubísteis prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieron prorrogado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prorrogado
tú hayas prorrogado
Ud./él/ella haya prorrogado
nosotros, -as hayamos prorrogado
vosotros, -as hayáis prorrogado
Uds./ellos/ellas hayan prorrogado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prorrogado
tú hubieras prorrogado
Ud./él/ella hubiera prorrogado
nosotros, -as hubiéramos prorrogado
vosotros, -as hubierais prorrogado
Uds./ellos/ellas hubieran prorrogado
Presente Continuo
yo estoy prorrogando
tú estás prorrogando
Ud./él/ella está prorrogando
nosotros, -as estamos prorrogando
vosotros, -as estáis prorrogando
Uds./ellos/ellas están prorrogando
Pretérito Continuo
yo estuve prorrogando
tú estuviste prorrogando
Ud./él/ella estuvo prorrogando
nosotros, -as estuvimos prorrogando
vosotros, -as estuvisteis prorrogando
Uds./ellos/ellas estuvieron prorrogando
Imperfecto Continuo
yo estaba prorrogando
tú estabas prorrogando
Ud./él/ella estaba prorrogando
nosotros, -as estábamos prorrogando
vosotros, -as estabais prorrogando
Uds./ellos/ellas estaban prorrogando
Futuro Continuo
yo estaré prorrogando
tú estarás prorrogando
Ud./él/ella estará prorrogando
nosotros, -as estaremos prorrogando
vosotros, -as estaréis prorrogando
Uds./ellos/ellas estarán prorrogando
Condicional Continuo
yo estaría prorrogando
tú estarías prorrogando
Ud./él/ella estaría prorrogando
nosotros, -as estaríamos prorrogando
vosotros, -as estaríais prorrogando
Uds./ellos/ellas estarían prorrogando
Sinónimos
Traducciones

prorrogar

prorogue

prorrogar

prorogare

prorrogar

étendre

prorrogar

estender

prorrogar

تمديد

prorrogar

rozszerzenie

prorrogar

разшири

prorrogar

udvide

prorrogar

확장

prorrogar

ขยาย

prorrogar

VT [+ período] → to extend; [+ decisión] → to defer, postpone; [+ sesión] → to prorogue, adjourn (Mil) → to defer (Jur) → to grant a stay of execution to
prorrogamos una semana las vacacioneswe extended our holiday by a week
no les prorrogaron el contratotheir contract was not extended
Ejemplos ?
Este plazo podrá ser prorrogado por el juez hasta por otro igual, en caso de que a su juicio la complejidad de la demanda lo amerite.
89.- Las licencias sin goce de sueldo no podrán exceder de dos meses en el año, salvo cuando se conceda por motivos de enfermedad en cuyo caso no deberá exceder de seis meses en el año; sin embargo, este período podrá ser prorrogado mediante Resolución del CSU.
El Tribunal Permanente de Revisión se pronunciará sobre el recurso en un plazo máximo de treinta (30) días contado a partir de la presentación de la contestación a que hace referencia el numeral anterior o del vencimiento del plazo para la señalada presentación, según sea el caso. Por decisión del Tribunal el plazo de treinta (30) días podrá ser prorrogado por quince (15) días más.
Si en la fecha en que deba asumir sus funciones no estuviese proclamado el Intendente electo o fuese anulada la elección departamental quedará prorrogado el período del Intendente cesante, hasta que se efectúe la transmisión del mando.
Si la Ley del Presupuesto General no es aprobada antes del primer día del ejercicio económico correspondiente, se considera automáticamente prorrogado el presupuesto del ejercicio anterior hasta la aprobación del nuevo.
E) El articulo transitorio de la resolución, aprobada el día tres del corriente, dice: que los acuerdos tomados comenzarían a surtir sus efectos el día seis del actual; ahora bien, estamos a ocho de noviembre, y el general Villa, a quien la Convención no ha prorrogado el plazo de la entrega de su División, se encuentra todavía apoderado de aduanas, los correos, los telégrafos y los ferrocarriles y en general de todas las oficinas públicas del gobierno civil y militar de la región dominada por él.
En caso de peligro eminente, cuando se acuerda la declaración del Estado de excepción o el de sitio =, el President de la República puede suspender por un tiempo máximo de trés meses los derechos y garantías establecidos en esta Ley Fundamental y tomar medidas excepcionales para salvaguardar la integridad territorial, la indepencia nacional, la unidad nacional, las instituciones del Estado y el funcionamiento de los podernes y servicios Públicos informándolo al pueblo por mensaje. El referido plazo de trés meses será prorrogado hasta que desaparezcan las causas que motivaron dicha suspensión.
— El presente beneficio regirá por doce (12) meses contados a partir de la fecha en que las disposiciones de esta ley tengan efecto, pudiendo ser prorrogado por el Poder Ejecutivo nacional.
Ese mandato fue prorrogado hasta el 31 de diciembre de 2002 en virtud de la resolución 56/223, de 24 de diciembre de 2001, en que la Asamblea General pidió al Secretario General que la mantuviera informada.
VIGESIMANOVENA.- Si la ciudadanía no aprobare la proposición sometida a plebiscito a que se refiere la disposición vigesimaséptima transitoria, se entenderá prorrogado de pleno derecho el período presidencial a que se refiere la disposición decimotercera transitoria, continuando en funciones por un año más el Presidente de la República en ejercicio y la Junta de Gobierno, con arreglo a las disposiciones que los rigen.
En el mismo caso se encuentran quienes tienen en vigor un contrato temporal de larga duración, concertado inicialmente antes de abril de 2002, prorrogado en el tiempo sin solución de continuidad y hasta que dicho contrato finalice.
El mandato se entenderá prorrogado si, a su término, no se hubiesen promovido nuevas elecciones, sin que los representantes con mandato prorrogado se contabilicen a efectos de determinar la capacidad representativa de los Sindicatos.