propuesta

(redireccionado de propuestas)
También se encuentra en: Sinónimos.

propuesta

1. s. f. Idea que se propone a otros para que sea puesta en práctica si se considera acertada acepto tu propuesta de ir a cenar . oferta
2. Proyecto presentado a una autoridad, consejo, o junta para que lo examine y vea si procede a su aprobación la junta directiva desestimó la propuesta. proposición
3. Recomendación de cierta persona para un cargo o beneficio la propuesta de nombres para el cargo aún no ha sido anunciada .
4. propuesta de ley POLÍTICA Texto redactado por uno o varios parlamentarios y presentado en la mesa de la cámara de que forma parte, para que sea tramitado como ley si se aprueba. proposición de ley
5. propuesta no de ley POLÍTICA Petición formulada por uno o varios parlamentarios para que la cámara de la que forma parte redacte un texto legal sobre una materia determinada. proposición no de ley

propuesta

 
f. Proposición o idea que se manifiesta y ofrece a uno para un fin.
Consulta de uno o más sujetos hecha al superior para un empleo o beneficio.
Consulta de un asunto a la persona, junta o cuerpo que lo ha de resolver.
polít. propuesta de ley Texto redactado por miembros parlamentarios para que sea adoptado como ley.

propuesta

(pɾo'pwesta)
sustantivo femenino
1. proyecto o idea que se presenta a una persona para que lo acepte Rechazaron mi propuesta para los actos del colegio.
2. recomendación de una persona para un cargo recibir una propuesta de trabajo
Sinónimos

propuesta

sustantivo femenino
Traducciones

propuesta

Vorschlag, Antrag

propuesta

anbud, forslag

propuesta

عَرْض

propuesta

návrh

propuesta

forslag

propuesta

ehdotus

propuesta

proposition

propuesta

prijedlog

propuesta

提案

propuesta

제안

propuesta

voorstel

propuesta

propozycja

propuesta

proposta

propuesta

förslag

propuesta

ข้อเสนอ

propuesta

öneri

propuesta

đề xuất

propuesta

提议, 建议

propuesta

建議

propuesta

SF
1. (= sugerencia) → proposal
me hizo varias propuestas de trabajohe made me several work proposals
a propuesta de algnat the proposal o suggestion of sb
aprobar una propuestato approve a proposal
desestimar una propuestato turn down o reject a proposal
rechazar una propuestato reject a proposal, turn down a proposal
propuesta de leybill
2. (= recomendación) (para un cargo) → candidature; (para un premio) → nomination
todos apoyaron su propuesta como candidatoeveryone supported his candidature
la propuesta de Elena como presidenta fue la más votadaElena received most votes in the election for president
3. (= proyecto) → design
concurso de propuestasdesign competition
Ejemplos ?
Las variaciones que se hayan de hacer en el Código civil, en el Código penal, en el sistema de impuestos o en el sistema de moneda, serán propuestas del mismo modo a la deliberación y aprobación de las Cortes.
Los trabajos y las propuestas concretas de la Comisión han sido la base para la coordinación de la acción pública y social en torno a las prioridades de reconstrucción, el fomento a la descentralización, la promoción de fuentes de financiamiento y las adecuaciones a los planes y programas de Gobierno.
Si durante la demarcación y fijación de los marcos, surgiesen dudas ó desinteligencias, ó se comprobasen errores, substanciales ó no, las Comisiones someterán esas dudas, desinteligencias ó errores comprobados a la apreciación de sus respectivos Gobiernos, proponiendo al mismo tiempo las soluciones que juzguen convenientes para resolverlos o subsanarlos, acompañando esas propuestas de mapas ilustrativos.
El número de miembros del Consejo Nacional de la Magistratura puede ser ampliado por éste a nueve, con dos miembros adicionales elegidos en votación secreta por el mismo Consejo, entre sendas listas propuestas por las instituciones representativas del sector laboral y del empresarial.
En particular, este estudio se ocupa principalmente de las estrategias para el fortalecimiento y la reforma de las instituciones de archivo, las propuestas para la utilización de archivos en las actividades de justicia de transición, y consideraciones sobre la preservación de los expedientes de las instituciones de justicia de transición.
El Secretario General comunicará acto seguido las enmiendas propuestas a los Estados Partes y les solicitará que le notifiquen si se pronuncian a favor de la celebración de una conferencia de Estados Partes para examinar y someter a votación las propuestas.
Artículo 116°- Las Asambleas Provinciales y Municipales del Poder Popular eligen de entre sus delegados a su Presidente y Vicepresidente. La elección se efectúa en virtud de candidaturas propuestas en la forma y según el procedimiento que la ley establece.
La participación de las comunidades y de ciudadanos o ciudadanas, a través de las asociaciones vecinales y organizaciones no gubernamentales, en la formulación de propuestas de inversión ante las autoridades estadales y municipales encargadas de la elaboración de los respectivos planes de inversión, así como en la ejecución, evaluación y control de obras, programas sociales y servicios públicos en su jurisdicción.
Con esta finalidad, cada una de las Potencias protectoras podrá, tras invitación de una Parte, o por propia iniciativa, proponer a las Partes en conflicto una reunión de sus representantes y, en particular, de las autoridades encargadas de los prisioneros de guerra, si es posible en un territorio neutral convenientemente elegido. Las Partes en conflicto tendrán la obligación de aceptar las propuestas que en tal sentido se les haga.
Con esta finalidad, cada una de las Potencias protectoras podrá, tras invitación de una Parte, o por propia iniciativa, proponer a las Partes en conflicto una reunión de sus representantes y, en particular, de las autoridades encargadas de las personas protegidas, si es posible en un territorio neutral convenientemente elegido. Las Partes en conflicto tendrán la obligación de aceptar las propuestas que en tal sentido se les haga.
Las Partes cooperarán en la formulación de propuestas sobre medidas, procedimientos y directrices para la aplicación del Convenio y de los protocolos a los que se hayan adherido.
Por ello, el pacto al que convocamos después de recoger muchas propuestas de la sociedad civil, y que en unos momentos leerá Olga Reyes, que ha sufrido el asesinato de 6 familiares, es un pacto que contiene seis puntos fundamentales que permitirán a la sociedad civil hacer un seguimiento puntual de su cumplimiento y, en el caso de traicionarse, penalizar a quienes sean responsables de esas traiciones; un pacto que se firmará en el Centro de Ciudad Juárez –el rostro más visible de la destrucción nacional– de cara a los nombres de nuestros muertos y lleno de un profundo sentido de lo que una paz digna significa.