propuesta


También se encuentra en: Sinónimos.

propuesta

1. s. f. Idea que se propone a otros para que sea puesta en práctica si se considera acertada acepto tu propuesta de ir a cenar . oferta
2. Proyecto presentado a una autoridad, consejo, o junta para que lo examine y vea si procede a su aprobación la junta directiva desestimó la propuesta. proposición
3. Recomendación de cierta persona para un cargo o beneficio la propuesta de nombres para el cargo aún no ha sido anunciada .
4. propuesta de ley POLÍTICA Texto redactado por uno o varios parlamentarios y presentado en la mesa de la cámara de que forma parte, para que sea tramitado como ley si se aprueba. proposición de ley
5. propuesta no de ley POLÍTICA Petición formulada por uno o varios parlamentarios para que la cámara de la que forma parte redacte un texto legal sobre una materia determinada. proposición no de ley

propuesta

 
f. Proposición o idea que se manifiesta y ofrece a uno para un fin.
Consulta de uno o más sujetos hecha al superior para un empleo o beneficio.
Consulta de un asunto a la persona, junta o cuerpo que lo ha de resolver.
polít. propuesta de ley Texto redactado por miembros parlamentarios para que sea adoptado como ley.

propuesta

(pɾo'pwesta)
sustantivo femenino
1. proyecto o idea que se presenta a una persona para que lo acepte Rechazaron mi propuesta para los actos del colegio.
2. recomendación de una persona para un cargo recibir una propuesta de trabajo
Sinónimos

propuesta

sustantivo femenino
Traducciones

propuesta

Vorschlag, Antrag

propuesta

anbud, forslag

propuesta

عَرْض

propuesta

návrh

propuesta

forslag

propuesta

ehdotus

propuesta

proposition

propuesta

prijedlog

propuesta

提案

propuesta

제안

propuesta

voorstel

propuesta

propozycja

propuesta

proposta

propuesta

förslag

propuesta

ข้อเสนอ

propuesta

öneri

propuesta

đề xuất

propuesta

提议, 建议

propuesta

建議

propuesta

SF
1. (= sugerencia) → proposal
me hizo varias propuestas de trabajohe made me several work proposals
a propuesta de algnat the proposal o suggestion of sb
aprobar una propuestato approve a proposal
desestimar una propuestato turn down o reject a proposal
rechazar una propuestato reject a proposal, turn down a proposal
propuesta de leybill
2. (= recomendación) (para un cargo) → candidature; (para un premio) → nomination
todos apoyaron su propuesta como candidatoeveryone supported his candidature
la propuesta de Elena como presidenta fue la más votadaElena received most votes in the election for president
3. (= proyecto) → design
concurso de propuestasdesign competition
Ejemplos ?
Toda propuesta de enmienda de un tratado multilateral en las relaciones entre todas las partes habrá de ser notificada a todos los Estados contratantes, cada uno de los cuales tendrá derecho a participar: a) en la decisión sobre las medidas que haya que adoptar con relación a tal propuesta: b) en la negociación y la celebración de cualquier acuerdo que tenga por objeto enmendar el tratado.
En caso de sublevación a mano armada, o de inquietudes que amenacen la seguridad del Estado, el Senado, a propuesta del Rey, podrá suspender el imperio de la Constitución por tiempo y en lugares determinados.
Las infracciones de los preceptos contenidos en el presente Reglamento y el incumplimiento de las obligaciones en él establecidas se sancionarán con multas de hasta 500.000 pesetas, que serán impuestas: a) Por el Gobernador civil, a propuesta de la Delegación Provincial del Ministerio de Industria y Energía, cuando su cuantía no exceda de 10.000 pesetas.
9º) Nombra con acuerdo del Senado, o a propuesta de la Suprema Corte, a todos los funcionarios que esta Constitución determina, y por sí solo a los funcionarios y empleados para los cuales la ley no establezca otra forma de nombramiento.
Sólo el Senado, a propuesta del Rey, podrá anular como inconstitucionales las operaciones de las juntas de elección, para el nombramiento de diputados de las provincias, o las de los Ayuntamientos para el nombramiento de diputados de las ciudades.
Ruego a la secretaría tenga a bien recibir esta propuesta, que no siendo iniciativa de ley, deberá dársele un trámite que señala el artículo 58 del Reglamento.
El texto de la enmienda propuesta, así como su motivación, será comunicado a la Secretaría con una antelación no menor de 150 días a la fecha de la reunión en la que ha de tratarse, y será comunicado sin dilación por la Secretaría a todas las Partes.
El acuerdo se considerará prestado si el Senado no se pronuncia sobre la propuesta del Poder Ejecutivo, dentro del término de treinta días a contar desde aquel en que el mensaje entró en Secretaría y estando la Cámara en funciones.
En el caso de un tratado para el que haya depositario, éste notificará a los Estados signatarios y a los Estados contratantes el error y la propuesta de corregirlo y fijará un plazo adecuado para hacer objeciones a la corrección propuesta.
Sergio Armando Valls Hernández: -Ciudadana presidenta; honorable asamblea; En la pasada sesión del día 3 de octubre del año en curso, a propuesta de las Comisiones Unidas de Hacienda y Crédito Público; de Vigilancia de la Contaduría Mayor de Hacienda y de Programación, Presupuesto y Cuenta Pública, esta asamblea aprobó que la Comisión Especial Pluripartidista obtuviera en las áreas correspondientes del Ejecutivo Federal la información de los donativos recibidos hasta la fecha, se encargara, además, de mantenerla periódicamente actualizada y recabara lo que se refiere a su aplicación, transmitiendo toda esta información al Pleno de la Cámara.
Cuando Marco Antonio, advertido de la justificación afectada en que Marco Bruto acreditaba el homicidio, propuso dos cosas de tan buen color como que el testamento de César se leyese en público y que fuese enterrado con solenidad, Casio lo contradijo furioso, como hombre que había propuesto el dar muerte a Marco Antonio, cuya era esta propuesta, y por esto la condenaba, y por honesta.
Se considerará otorgada dicha aprobación a menos que la mitad o más de los Estados Partes respondan negativamente dentro de un plazo de seis semanas a contar del momento en que el Secretario General de las Naciones Unidas les comunique la candidatura propuesta.