proporcionar

(redireccionado de proporciono)
También se encuentra en: Sinónimos.

proporcionar

1. v. tr. y prnl. Dar a una persona una cosa que necesita si te proporcionas unas vacaciones te sentirás mejor; el alimento proporciona el aporte que necesita el cuerpo. facilitar, proveer
2. v. tr. Ser causa una cosa de otra tu visita nos proporcionó gran alegría. producir
3. Hacer que una cosa sea proporcionada deberías proporcionar tus gastos a tus ingresos. equilibrar

proporcionar

 
tr. Disponer y ordenar [una cosa] con la debida proporción.
tr.-prnl. Poner en aptitud [las cosas] a fin de conseguir lo que se desea.
Poner a disposición de uno [lo que necesita].

proporcionar

(pɾopoɾθjo'naɾ)
verbo transitivo
1. poner en disposición de alguien lo que necesita para un fin determinado proporcionar seguridad
2. producir una cosa otra que se expresa La vida sólo proporciona pesares.
3. ordenar una cosa para que se correspondan sus partes No proporcionaste bien tu plano.

proporcionar


Participio Pasado: proporcionado
Gerundio: proporcionando

Presente Indicativo
yo proporciono
tú proporcionas
Ud./él/ella proporciona
nosotros, -as proporcionamos
vosotros, -as proporcionáis
Uds./ellos/ellas proporcionan
Imperfecto
yo proporcionaba
tú proporcionabas
Ud./él/ella proporcionaba
nosotros, -as proporcionábamos
vosotros, -as proporcionabais
Uds./ellos/ellas proporcionaban
Futuro
yo proporcionaré
tú proporcionarás
Ud./él/ella proporcionará
nosotros, -as proporcionaremos
vosotros, -as proporcionaréis
Uds./ellos/ellas proporcionarán
Pretérito
yo proporcioné
tú proporcionaste
Ud./él/ella proporcionó
nosotros, -as proporcionamos
vosotros, -as proporcionasteis
Uds./ellos/ellas proporcionaron
Condicional
yo proporcionaría
tú proporcionarías
Ud./él/ella proporcionaría
nosotros, -as proporcionaríamos
vosotros, -as proporcionaríais
Uds./ellos/ellas proporcionarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo proporcionara
tú proporcionaras
Ud./él/ella proporcionara
nosotros, -as proporcionáramos
vosotros, -as proporcionarais
Uds./ellos/ellas proporcionaran
yo proporcionase
tú proporcionases
Ud./él/ella proporcionase
nosotros, -as proporcionásemos
vosotros, -as proporcionaseis
Uds./ellos/ellas proporcionasen
Presente de Subjuntivo
yo proporcione
tú proporciones
Ud./él/ella proporcione
nosotros, -as proporcionemos
vosotros, -as proporcionéis
Uds./ellos/ellas proporcionen
Futuro de Subjuntivo
yo proporcionare
tú proporcionares
Ud./él/ella proporcionare
nosotros, -as proporcionáremos
vosotros, -as proporcionareis
Uds./ellos/ellas proporcionaren
Imperativo
proporciona (tú)
proporcione (Ud./él/ella)
proporcionad (vosotros, -as)
proporcionen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proporcionado
tú habías proporcionado
Ud./él/ella había proporcionado
nosotros, -as habíamos proporcionado
vosotros, -as habíais proporcionado
Uds./ellos/ellas habían proporcionado
Futuro Perfecto
yo habré proporcionado
tú habrás proporcionado
Ud./él/ella habrá proporcionado
nosotros, -as habremos proporcionado
vosotros, -as habréis proporcionado
Uds./ellos/ellas habrán proporcionado
Pretérito Perfecto
yo he proporcionado
tú has proporcionado
Ud./él/ella ha proporcionado
nosotros, -as hemos proporcionado
vosotros, -as habéis proporcionado
Uds./ellos/ellas han proporcionado
Condicional Anterior
yo habría proporcionado
tú habrías proporcionado
Ud./él/ella habría proporcionado
nosotros, -as habríamos proporcionado
vosotros, -as habríais proporcionado
Uds./ellos/ellas habrían proporcionado
Pretérito Anterior
yo hube proporcionado
tú hubiste proporcionado
Ud./él/ella hubo proporcionado
nosotros, -as hubimos proporcionado
vosotros, -as hubísteis proporcionado
Uds./ellos/ellas hubieron proporcionado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proporcionado
tú hayas proporcionado
Ud./él/ella haya proporcionado
nosotros, -as hayamos proporcionado
vosotros, -as hayáis proporcionado
Uds./ellos/ellas hayan proporcionado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proporcionado
tú hubieras proporcionado
Ud./él/ella hubiera proporcionado
nosotros, -as hubiéramos proporcionado
vosotros, -as hubierais proporcionado
Uds./ellos/ellas hubieran proporcionado
Presente Continuo
yo estoy proporcionando
tú estás proporcionando
Ud./él/ella está proporcionando
nosotros, -as estamos proporcionando
vosotros, -as estáis proporcionando
Uds./ellos/ellas están proporcionando
Pretérito Continuo
yo estuve proporcionando
tú estuviste proporcionando
Ud./él/ella estuvo proporcionando
nosotros, -as estuvimos proporcionando
vosotros, -as estuvisteis proporcionando
Uds./ellos/ellas estuvieron proporcionando
Imperfecto Continuo
yo estaba proporcionando
tú estabas proporcionando
Ud./él/ella estaba proporcionando
nosotros, -as estábamos proporcionando
vosotros, -as estabais proporcionando
Uds./ellos/ellas estaban proporcionando
Futuro Continuo
yo estaré proporcionando
tú estarás proporcionando
Ud./él/ella estará proporcionando
nosotros, -as estaremos proporcionando
vosotros, -as estaréis proporcionando
Uds./ellos/ellas estarán proporcionando
Condicional Continuo
yo estaría proporcionando
tú estarías proporcionando
Ud./él/ella estaría proporcionando
nosotros, -as estaríamos proporcionando
vosotros, -as estaríais proporcionando
Uds./ellos/ellas estarían proporcionando
Sinónimos

proporcionar

transitivo y pronominal
1 facilitar, suministrar, proveer, poner a disposición, conceder, deparar*, dar*. quitar, privar.
Tratándose de mercancías, se proporcionan o facilitan las que por algún motivo escasean o no son fáciles de adquirir, o las que se adquieren indirectamente. En cambio, el que las vende directamente, las suministra a sus clientes o les provee de ellas. Deparar hace referencia, especialmente, a la acción de proporcionar o conceder algo el destino, refiriéndose pues a una oportunidad u otra cosa inesperada.
Traducciones

proporcionar

supply, provide, to provide, furnish, give, adapt

proporcionar

commisurare

proporcionar

fournir

proporcionar

fornecer

proporcionar

提供

proporcionar

提供

proporcionar

poskytnout

proporcionar

לספק

proporcionar

tillhandahålla

proporcionar

VT
1. (= dar) → to supply, provide
proporcionar dinero a algnto supply sb with money
esto le proporciona una renta anual dethis brings him in a yearly income of ...
esto proporciona mucho encanto a la narraciónthis lends o gives great charm to the story
su tío le proporcionó el puestohis uncle found him the job, his uncle helped him into o helped him get the job
2. (= adaptar) → to adjust, adapt (a to)

proporcionar

vt to provide
Ejemplos ?
En julio de 2010, una serie de anime para televisión basada en el juego fue autorizada por TMS Entertainment bajo la directa supervisión de Hatsuki Tsuji. La música fue compuesta por Takayuki Negishi, mientras que Mari Tominaga proporciono el diseño de los personajes.
Ocupó en trés períodos el gobierno de Río de Janeiro: 1637 a 1642, 1648 a 1649 y 1659 a 1660. Proporciono gran desenvolvimiento em sus terras de Jacarepaguá, ao vender muchas delas y auxiliar os compradores a fundar engenhos.
La administración colonial poco personal proporciono una débil supervisión para la más árida Prefectura de Kanem y las zonas escasamente pobladas de las prefecturas de Guéra y Salamat.
El O'Hare fue desplegado de nuevo en Vietnam el 1 de diciembre de 1972, donde proporciono fuego de apoyo durante el resto del año.
El hombre huyó y Kearney no pudo atraparlo. La descripción que proporciono Kearney del merodeador era de un hombre alto, vestido con ropa oscura y con una gorra ajustada.
Miembros: Vandal Savage:También conocido como Vándalo Salvaje es un Supervillano y un miembro de la Luz, es denominado L-1 (Aparentemente es el Líder).En la prehistoria, 50.000 AC, Savage fue un hombre de las cavernas que fue expuesto a un baño de radiación de un meteorito misterioso, la radiación no solo no le perjudicó si no que le proporciono un increíble intelecto y la inmortalidad.Savage afirma que se ha vivido en cientos de civilizaciones bajo cientos de nombres de gran relevancia histórica la mayoría conquistadores como: Kefrén, Alejandro Magno, Genghis Khan, Barbanegra, y Vlad el Empalador, entre otros muchos.
La princesa sedujo con halagos y dadivas a la camarista que tenia la llave de su aposento, y con su ayuda se proporciono cierta cantidad de paja, una vejiga llena de sangre de carnero y las tripas de algunos animales que habían matado para la cena.
También estoy en deuda con Marshall van Alstyne por señalar la importancia conceptual de los bienes de información rivales. Ray Ontko del Indiana Group proporciono crítica constructiva.
Yo le doy el nombre que ellas quieren y les proporciono el mismo artículo a todas; pero nos guardamos tan bien el secreto y disimulamos de tal modo, que tanto se cuidarían de darse el colorete delante de mí como delante de cualquier persona.
Entonces hizo venir sobre los egipcios aquellas diez tan famosas plagas, porque no querían dar libertad al pueblo de Dios, convirtiéndoles el agua en sangre, enviándoles ranas, cínifes y moscas, mortandad a su ganado, llagas, granizo, langostas, tinieblas y muerte de los primogénitos; finalmente, viéndose quebrantados los egipcios con tantas y tan ruinosas plagas libertaron, en fin a los israelitas, y, persiguiéndolos por el mar Bermejo, vinieron a perecer; porque a los que huían se les abrió el mar, y les proporciono paso franco...
Sir Clyron El señor decir perfectamente. Jaime Escriba la orden mientras veo si me proporciono un bagaje cualquiera. Haré que traigan recado de escribir.
La derrota otomana en la batalla de Ankara de 1402 proporciono buenas condiciones para una rebelión, y las fuerzas cristianas cruzaron el Danubio desde el norte hacia las tierras búlgaras: Mircea I, acompañado por Constantino, invadió Dobruja, mientras que Fruzhin junto con Esteban Lazarević apoyados por el ejército húngaro entraron en las tierras del noroeste de Bulgaria (alrededor de Vidin).