propinar

(redireccionado de propinaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

propinar

(Del lat. propinare < gr. propino , regalar.)
1. v. tr. coloquial Dar un golpe a una persona le propinó una bofetada.
2. Ofrecen una propina.

propinar

 
tr. Dar a beber.
Ordenar, administrar [una medicina].
fig.e irón. Dar algo desagradable.

propinar

(pɾopi'naɾ)
verbo transitivo
1. dar un golpe o una serie de ellos Un grupo de asaltantes le propinó un paliza.
2. hacer que alguien experimente algo desagradable propinar una molestia

propinar


Participio Pasado: propinado
Gerundio: propinando

Presente Indicativo
yo propino
tú propinas
Ud./él/ella propina
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propináis
Uds./ellos/ellas propinan
Imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
Ud./él/ella propinaba
nosotros, -as propinábamos
vosotros, -as propinabais
Uds./ellos/ellas propinaban
Futuro
yo propinaré
tú propinarás
Ud./él/ella propinará
nosotros, -as propinaremos
vosotros, -as propinaréis
Uds./ellos/ellas propinarán
Pretérito
yo propiné
tú propinaste
Ud./él/ella propinó
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propinasteis
Uds./ellos/ellas propinaron
Condicional
yo propinaría
tú propinarías
Ud./él/ella propinaría
nosotros, -as propinaríamos
vosotros, -as propinaríais
Uds./ellos/ellas propinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propinara
tú propinaras
Ud./él/ella propinara
nosotros, -as propináramos
vosotros, -as propinarais
Uds./ellos/ellas propinaran
yo propinase
tú propinases
Ud./él/ella propinase
nosotros, -as propinásemos
vosotros, -as propinaseis
Uds./ellos/ellas propinasen
Presente de Subjuntivo
yo propine
tú propines
Ud./él/ella propine
nosotros, -as propinemos
vosotros, -as propinéis
Uds./ellos/ellas propinen
Futuro de Subjuntivo
yo propinare
tú propinares
Ud./él/ella propinare
nosotros, -as propináremos
vosotros, -as propinareis
Uds./ellos/ellas propinaren
Imperativo
propina (tú)
propine (Ud./él/ella)
propinad (vosotros, -as)
propinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
Ud./él/ella había propinado
nosotros, -as habíamos propinado
vosotros, -as habíais propinado
Uds./ellos/ellas habían propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
Ud./él/ella habrá propinado
nosotros, -as habremos propinado
vosotros, -as habréis propinado
Uds./ellos/ellas habrán propinado
Pretérito Perfecto
yo he propinado
tú has propinado
Ud./él/ella ha propinado
nosotros, -as hemos propinado
vosotros, -as habéis propinado
Uds./ellos/ellas han propinado
Condicional Anterior
yo habría propinado
tú habrías propinado
Ud./él/ella habría propinado
nosotros, -as habríamos propinado
vosotros, -as habríais propinado
Uds./ellos/ellas habrían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
Ud./él/ella hubo propinado
nosotros, -as hubimos propinado
vosotros, -as hubísteis propinado
Uds./ellos/ellas hubieron propinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propinado
tú hayas propinado
Ud./él/ella haya propinado
nosotros, -as hayamos propinado
vosotros, -as hayáis propinado
Uds./ellos/ellas hayan propinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propinado
tú hubieras propinado
Ud./él/ella hubiera propinado
nosotros, -as hubiéramos propinado
vosotros, -as hubierais propinado
Uds./ellos/ellas hubieran propinado
Presente Continuo
yo estoy propinando
tú estás propinando
Ud./él/ella está propinando
nosotros, -as estamos propinando
vosotros, -as estáis propinando
Uds./ellos/ellas están propinando
Pretérito Continuo
yo estuve propinando
tú estuviste propinando
Ud./él/ella estuvo propinando
nosotros, -as estuvimos propinando
vosotros, -as estuvisteis propinando
Uds./ellos/ellas estuvieron propinando
Imperfecto Continuo
yo estaba propinando
tú estabas propinando
Ud./él/ella estaba propinando
nosotros, -as estábamos propinando
vosotros, -as estabais propinando
Uds./ellos/ellas estaban propinando
Futuro Continuo
yo estaré propinando
tú estarás propinando
Ud./él/ella estará propinando
nosotros, -as estaremos propinando
vosotros, -as estaréis propinando
Uds./ellos/ellas estarán propinando
Condicional Continuo
yo estaría propinando
tú estarías propinando
Ud./él/ella estaría propinando
nosotros, -as estaríamos propinando
vosotros, -as estaríais propinando
Uds./ellos/ellas estarían propinando
Sinónimos

propinar

Traducciones

propinar

A. VT
1. (= dar) [+ golpe] → to strike, deal; [+ azotes] → to give
le propinó una buena palizahe gave him a good thrashing
le propinó una serie de consejoshe gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2. (= invitar) propinar a algnto buy sb a drink
B. (propinarse) VPR propinarse algoto treat o.s. to sth
Ejemplos ?
En 1811, tras varias victorias, entre las que destacan la toma de Guanajuato, Valladolid, y la derrota que propinaron a las tropas realistas en Cerro de las Cruces, a tiro de piedra de la Ciudad de México, el ejército insurgente se retiró hacia occidente.
Samid inició la pelea insultando a Viale por su condición de judío y dándole un puñetazo en su cara, a lo que Viale respondió lanzándole dos puñetazos no muy efectivos (uno en la cara y otro cerca del cuello) y luego lo pateó; Samid contestó con un golpe que derribó a Viale (cayó sobre un escritorio ocupado por dos panelistas), seguidamente ambos se propinaron un puñetazo en el pecho del otro; un nuevo golpe de Samid dejó a Viale tirado en el piso y un señor con bigote de mayor edad de orígen desconocido se acercó ferozmente hacia el Mauro abatido en el suelo y dudoso golpeó sus costillas con una patada.
El rey Geza y el ban Belos, comandando los ejércitos húngaros, reocuparon la ciudad en 1146, y el 11 de septiembre del mismo año le propinaron una terrible derrota a Boris y a Enrique en la batalla junto al río Ficha.
Los campeones de la Liga Nacional le cayeron a palos al abridor James Shields, quién volvió a tener otra titubeante apertura, pero en esta ocasión sus rivales no le perdonaron nada y con ello le propinaron el primer revés en los playoffs a los Reales.
Las autoridades han reconocido que lo tenían en su poder con fines de investigación por presunta alteración del orden público." Sobre este mismo incidente, el Relator Especial de las Naciones Unidas dio la siguiente versión: "Elizardo Sánchez Santa Cruz, Presidente de la Concertación Democrática Cubana, fue detenido el 10 de diciembre de 1992 por agentes de la Seguridad del Estado en La Habana quienes le propinaron gran cantidad de golpes además de ocasionar daños en la vivienda donde aquél se encontraba.
Se cree que le propinaron uno de aquellos venenos que, desconocidos aún para la ciencia, son familiares para los indios de nuestras montañas.
Además en dos ó tres ocasiones corrió peligro de ser ase- sinado, y aun parece que la enfermedad del estómago de que adoleció en los últimos nueve años de su vida, tuvo origen en un veneno que le propinaron.
Ni qué decir que al escuchar el alboroto los dueños de los animales salieron armados de piedras y palos y con gran habilidad le propinaron tal cantidad de golpes al pobre CACOMIZTLE, que quién sabe cómo, pero éste logró escapar todo tambaleante y atarantado.
En 1935 fue detenida y, según le contó a Luis, los policías le propinaron una brutal paliza, fruto de la cual perdió la visión durante quince días.
El 14 de julio de 2011, los hermanos Paiano Andrew (guitarra rítmica) y Daniel (batería), se separó de la banda En un principio, no estaba claro exactamente lo que condujo a la salida de estos miembros, pero luego se supo que les propinaron patadas de salida en lugar de que sea su elección, no continuar como parte del grupo.
Cansado ya de tantos abusos, un dîa los vecinos sacaron a este individuo a las afueras de la población, le quitaron la ropa, dejándole solamente la camisa, y con unas flexibles varas le propinaron una tremenda paliza.
Luego los pobladores de Morón de la Frontera le erigieron un monumento a este gallo implume, en homenaje a la actitud y a la valentîa de los que propinaron tal lección a los arrogantes cobradores de impuestos o comendadores.