propinar


También se encuentra en: Sinónimos.

propinar

(Del lat. propinare < gr. propino , regalar.)
1. v. tr. coloquial Dar un golpe a una persona le propinó una bofetada.
2. Ofrecen una propina.

propinar

 
tr. Dar a beber.
Ordenar, administrar [una medicina].
fig.e irón. Dar algo desagradable.

propinar

(pɾopi'naɾ)
verbo transitivo
1. dar un golpe o una serie de ellos Un grupo de asaltantes le propinó un paliza.
2. hacer que alguien experimente algo desagradable propinar una molestia

propinar


Participio Pasado: propinado
Gerundio: propinando

Presente Indicativo
yo propino
tú propinas
Ud./él/ella propina
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propináis
Uds./ellos/ellas propinan
Imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
Ud./él/ella propinaba
nosotros, -as propinábamos
vosotros, -as propinabais
Uds./ellos/ellas propinaban
Futuro
yo propinaré
tú propinarás
Ud./él/ella propinará
nosotros, -as propinaremos
vosotros, -as propinaréis
Uds./ellos/ellas propinarán
Pretérito
yo propiné
tú propinaste
Ud./él/ella propinó
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propinasteis
Uds./ellos/ellas propinaron
Condicional
yo propinaría
tú propinarías
Ud./él/ella propinaría
nosotros, -as propinaríamos
vosotros, -as propinaríais
Uds./ellos/ellas propinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propinara
tú propinaras
Ud./él/ella propinara
nosotros, -as propináramos
vosotros, -as propinarais
Uds./ellos/ellas propinaran
yo propinase
tú propinases
Ud./él/ella propinase
nosotros, -as propinásemos
vosotros, -as propinaseis
Uds./ellos/ellas propinasen
Presente de Subjuntivo
yo propine
tú propines
Ud./él/ella propine
nosotros, -as propinemos
vosotros, -as propinéis
Uds./ellos/ellas propinen
Futuro de Subjuntivo
yo propinare
tú propinares
Ud./él/ella propinare
nosotros, -as propináremos
vosotros, -as propinareis
Uds./ellos/ellas propinaren
Imperativo
propina (tú)
propine (Ud./él/ella)
propinad (vosotros, -as)
propinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
Ud./él/ella había propinado
nosotros, -as habíamos propinado
vosotros, -as habíais propinado
Uds./ellos/ellas habían propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
Ud./él/ella habrá propinado
nosotros, -as habremos propinado
vosotros, -as habréis propinado
Uds./ellos/ellas habrán propinado
Pretérito Perfecto
yo he propinado
tú has propinado
Ud./él/ella ha propinado
nosotros, -as hemos propinado
vosotros, -as habéis propinado
Uds./ellos/ellas han propinado
Condicional Anterior
yo habría propinado
tú habrías propinado
Ud./él/ella habría propinado
nosotros, -as habríamos propinado
vosotros, -as habríais propinado
Uds./ellos/ellas habrían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
Ud./él/ella hubo propinado
nosotros, -as hubimos propinado
vosotros, -as hubísteis propinado
Uds./ellos/ellas hubieron propinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propinado
tú hayas propinado
Ud./él/ella haya propinado
nosotros, -as hayamos propinado
vosotros, -as hayáis propinado
Uds./ellos/ellas hayan propinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propinado
tú hubieras propinado
Ud./él/ella hubiera propinado
nosotros, -as hubiéramos propinado
vosotros, -as hubierais propinado
Uds./ellos/ellas hubieran propinado
Presente Continuo
yo estoy propinando
tú estás propinando
Ud./él/ella está propinando
nosotros, -as estamos propinando
vosotros, -as estáis propinando
Uds./ellos/ellas están propinando
Pretérito Continuo
yo estuve propinando
tú estuviste propinando
Ud./él/ella estuvo propinando
nosotros, -as estuvimos propinando
vosotros, -as estuvisteis propinando
Uds./ellos/ellas estuvieron propinando
Imperfecto Continuo
yo estaba propinando
tú estabas propinando
Ud./él/ella estaba propinando
nosotros, -as estábamos propinando
vosotros, -as estabais propinando
Uds./ellos/ellas estaban propinando
Futuro Continuo
yo estaré propinando
tú estarás propinando
Ud./él/ella estará propinando
nosotros, -as estaremos propinando
vosotros, -as estaréis propinando
Uds./ellos/ellas estarán propinando
Condicional Continuo
yo estaría propinando
tú estarías propinando
Ud./él/ella estaría propinando
nosotros, -as estaríamos propinando
vosotros, -as estaríais propinando
Uds./ellos/ellas estarían propinando
Sinónimos

propinar

Traducciones

propinar

A. VT
1. (= dar) [+ golpe] → to strike, deal; [+ azotes] → to give
le propinó una buena palizahe gave him a good thrashing
le propinó una serie de consejoshe gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2. (= invitar) propinar a algnto buy sb a drink
B. (propinarse) VPR propinarse algoto treat o.s. to sth
Ejemplos ?
El 4 de mayo de 2008 Carlos Eduardo fue suspendido con tres partidos tras propinar una patada en la cara al futbolista libanés del Colonia Roda Antar.
Sus principales depredadores son el águila audaz y el dingo. Aunque su principal defensa es la huida, puede propinar fuertes patadas o garrotazos.
¡Cuánto no ha influido la suerte de la Alsacia y la Lorena en el cultivo de la sociología en Francia y Alemania! La obra de Malthus, ¿no tuvo como razón de ser el propinar un bálsamo á la conciencia turbada de los ricos?
Para ellos, el MIR es la organización más fuerte y en pleno funcionamiento, los golpes que nos han logrado propinar, están lejos de aplastarnos y más bien les han permitido tomar conciencia de la fuerza, extensión y crecimiento del MIR (ver conferencia del general Leigh antes de viajar a Perú).
De lo que apunta el apologista se saca en limpio, que Bo- lívar no fué actor en el hecho material de propinar el veneno; pero encubrió el delito.
Dos meses antes de este evento protagonizó un hecho polémico, al propinar una patada en la cabeza a Neil Lennon en un juego contra el Leicester City.
Patada Bonita: salta medio metro por sobre el suelo y comienza a propinar terribles patadas a su oponente, manteniéndose suspendida en el aire.
Un día, mientras caminaba cerca de un puente camino a casa, unos abusones de su colegio (Masahiko Umezawa es líder del grupo) le comenzaron a propinar golpes por su particular olor a lombrices, pero es salvado por un famoso boxeador llamado Mamoru Takamura (鷹村 守 Takamura Mamoru), que después de ayudarlo decide llevarlo al gimnasio donde entrena (Kamogawa Gym 鴨川ボクシングジム) mientras recupera la consciencia.
Artículo 23.- Son infracciones contra la dignidad de las personas: vejar o maltratar física o verbalmente a cualquier persona; permitir a menores de edad el acceso a lugares a los que expresamente les esté prohibido; propinar a una persona, en forma intencional y fuera de riña, golpes que no le causen lesión, y lesionar a una persona siempre y cuando las lesiones que se causen de acuerdo al dictamen médico tarden en sanar menos de quince días.
Sin embargo, las fuerzas federales tabasqueñas al mando del Coronel Gregorio Méndez Magaña, lograrían propinar un duro golpe a las aspiraciones intervencionistas francesas, al derrotarlos en la memorable Toma de San Juan Bautista conocida como la Batalla del Jahuactal el 27 de febrero de 1864, recuperando la capital del estado San Juan Bautista, cubriendo de gloria a las armas nacionales y dándoles nuevos bríos para continuar la lucha.
En la campaña de 1989 Favre lideró a los Golden Eagles para propinar una humillante derrota a los Seminoles de Florida State (sexto lugar en la nación).
Consiste en propinar sucesivos ataques con la espada de manera continuada, pulsando el botón de ataque justo cuando el golpe conecta con el cuerpo del enemigo.