propinar

(redireccionado de propinado)
También se encuentra en: Sinónimos.

propinar

(Del lat. propinare < gr. propino , regalar.)
1. v. tr. coloquial Dar un golpe a una persona le propinó una bofetada.
2. Ofrecen una propina.

propinar

 
tr. Dar a beber.
Ordenar, administrar [una medicina].
fig.e irón. Dar algo desagradable.

propinar

(pɾopi'naɾ)
verbo transitivo
1. dar un golpe o una serie de ellos Un grupo de asaltantes le propinó un paliza.
2. hacer que alguien experimente algo desagradable propinar una molestia

propinar


Participio Pasado: propinado
Gerundio: propinando

Presente Indicativo
yo propino
tú propinas
Ud./él/ella propina
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propináis
Uds./ellos/ellas propinan
Imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
Ud./él/ella propinaba
nosotros, -as propinábamos
vosotros, -as propinabais
Uds./ellos/ellas propinaban
Futuro
yo propinaré
tú propinarás
Ud./él/ella propinará
nosotros, -as propinaremos
vosotros, -as propinaréis
Uds./ellos/ellas propinarán
Pretérito
yo propiné
tú propinaste
Ud./él/ella propinó
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propinasteis
Uds./ellos/ellas propinaron
Condicional
yo propinaría
tú propinarías
Ud./él/ella propinaría
nosotros, -as propinaríamos
vosotros, -as propinaríais
Uds./ellos/ellas propinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propinara
tú propinaras
Ud./él/ella propinara
nosotros, -as propináramos
vosotros, -as propinarais
Uds./ellos/ellas propinaran
yo propinase
tú propinases
Ud./él/ella propinase
nosotros, -as propinásemos
vosotros, -as propinaseis
Uds./ellos/ellas propinasen
Presente de Subjuntivo
yo propine
tú propines
Ud./él/ella propine
nosotros, -as propinemos
vosotros, -as propinéis
Uds./ellos/ellas propinen
Futuro de Subjuntivo
yo propinare
tú propinares
Ud./él/ella propinare
nosotros, -as propináremos
vosotros, -as propinareis
Uds./ellos/ellas propinaren
Imperativo
propina (tú)
propine (Ud./él/ella)
propinad (vosotros, -as)
propinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
Ud./él/ella había propinado
nosotros, -as habíamos propinado
vosotros, -as habíais propinado
Uds./ellos/ellas habían propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
Ud./él/ella habrá propinado
nosotros, -as habremos propinado
vosotros, -as habréis propinado
Uds./ellos/ellas habrán propinado
Pretérito Perfecto
yo he propinado
tú has propinado
Ud./él/ella ha propinado
nosotros, -as hemos propinado
vosotros, -as habéis propinado
Uds./ellos/ellas han propinado
Condicional Anterior
yo habría propinado
tú habrías propinado
Ud./él/ella habría propinado
nosotros, -as habríamos propinado
vosotros, -as habríais propinado
Uds./ellos/ellas habrían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
Ud./él/ella hubo propinado
nosotros, -as hubimos propinado
vosotros, -as hubísteis propinado
Uds./ellos/ellas hubieron propinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propinado
tú hayas propinado
Ud./él/ella haya propinado
nosotros, -as hayamos propinado
vosotros, -as hayáis propinado
Uds./ellos/ellas hayan propinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propinado
tú hubieras propinado
Ud./él/ella hubiera propinado
nosotros, -as hubiéramos propinado
vosotros, -as hubierais propinado
Uds./ellos/ellas hubieran propinado
Presente Continuo
yo estoy propinando
tú estás propinando
Ud./él/ella está propinando
nosotros, -as estamos propinando
vosotros, -as estáis propinando
Uds./ellos/ellas están propinando
Pretérito Continuo
yo estuve propinando
tú estuviste propinando
Ud./él/ella estuvo propinando
nosotros, -as estuvimos propinando
vosotros, -as estuvisteis propinando
Uds./ellos/ellas estuvieron propinando
Imperfecto Continuo
yo estaba propinando
tú estabas propinando
Ud./él/ella estaba propinando
nosotros, -as estábamos propinando
vosotros, -as estabais propinando
Uds./ellos/ellas estaban propinando
Futuro Continuo
yo estaré propinando
tú estarás propinando
Ud./él/ella estará propinando
nosotros, -as estaremos propinando
vosotros, -as estaréis propinando
Uds./ellos/ellas estarán propinando
Condicional Continuo
yo estaría propinando
tú estarías propinando
Ud./él/ella estaría propinando
nosotros, -as estaríamos propinando
vosotros, -as estaríais propinando
Uds./ellos/ellas estarían propinando
Sinónimos

propinar

Traducciones

propinar

A. VT
1. (= dar) [+ golpe] → to strike, deal; [+ azotes] → to give
le propinó una buena palizahe gave him a good thrashing
le propinó una serie de consejoshe gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2. (= invitar) propinar a algnto buy sb a drink
B. (propinarse) VPR propinarse algoto treat o.s. to sth
Ejemplos ?
Mas, cuando don Cirilo acabó de contar las vacas que pacían en su campo y que resultaron doce mil, ya no le pareció bastante la sola intervención de la Providencia por haberle propinado sin trabajo semejante fortunón, y exclamó: «¡Parece cuento de hadas!» Al volver del rodeo, encontró a la familia toda alborotada; se había enfermado el más pequeño de sus hijos, criatura de un año, y antes que hubiera llegado al palenque, le gritaba la madre, apurada: -«Necesito absolutamente un vaso de leche para este chico».
Cierto, el diario contiene la enciclopedia de las muchedumbres, el saber propinado en dosis homeopáticas, la ciencia con el sencillo ropaje de la vulgarización, el libro de los que no tienen biblioteca, la lectura de los que apenas saben o quieren leer.
Leyendo las peripecias del viaje, uno se admira de que Havestadt haya vuelto sano y vivo habiendo pasado por caídas de caballos, rodadas, golpes de sables en la cabeza propinado por un indio borracho, puntas de lanza amenazadoras frente a su pecho, y tránsito nocturno al borde de precipicios increíbles.
Pero, solo le queda avanzar, palpando con ojos claros; aprendiendo en silencio, del sufrir aquí estampado. Es menester visualizar, este Valparaíso vulnerado; para poder "tomar conciencia", del daño que le han propinado.
También han sido fundamentales las Brigadas Móviles, la Brigada contra el Narcotráfico —que ya tiene operando tres batallones—, la Central de Inteligencia Conjunta y la Brigada Fluvial de Infantería de Marina de la Armada Nacional, cuya acción combinada ha propinado los más duros golpes a los violentos.
Y se dice que cuando TEZCATLIPOCA cayó al mar por causa del tremendo golpe que le había propinado QUETZALCOATL, se transformó en un jaguar, ocelotl, y a nado llegó hasta la playa.
Pero Castro interrumpe repentinamente el combate y da vencedor a Tiberio por "foul", aduciendo que Tejeiro ha propinado tres golpes bajos a su oponente.
Uno de los pocos lanzadores camagüeyanos que ha alcanzado más de cien victorias y propinado más de mil ponches en Series Nacional.
El motivo de esta insólita llegada, se dio a consecuencia de un involuntario toque propinado por José María López, afortunadamente sin consecuencias.
Eso es lo que dice Vallejo. Y lo dice enmascarando la fractura con un duro puñetazo propinado por la mano fracturada. De ahí el recurso de la virulencia verbal, del énfasis exaltado que exige los constantes signos de exclamación.
Se sabe que en la guerra de Marineford, Garp reprime toda su fuerza por los recuerdos de los jóvenes Luffy y Ace que lo atormentan y decide no formar parte ni entablar combate con nadie, salvo por el puñetazo propinado a Marcos el fénix.
Vivian, que venía liderando la competencia, se venía proclamando campeón con ese resultado. Sin embargo, el golpe propinado por Icardi y su posterior despiste, terminó por echar por tierra sus esperanzas de campeonar.