propinar

(redireccionado de propinada)
También se encuentra en: Sinónimos.

propinar

(Del lat. propinare < gr. propino , regalar.)
1. v. tr. coloquial Dar un golpe a una persona le propinó una bofetada.
2. Ofrecen una propina.

propinar

 
tr. Dar a beber.
Ordenar, administrar [una medicina].
fig.e irón. Dar algo desagradable.

propinar

(pɾopi'naɾ)
verbo transitivo
1. dar un golpe o una serie de ellos Un grupo de asaltantes le propinó un paliza.
2. hacer que alguien experimente algo desagradable propinar una molestia

propinar


Participio Pasado: propinado
Gerundio: propinando

Presente Indicativo
yo propino
tú propinas
Ud./él/ella propina
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propináis
Uds./ellos/ellas propinan
Imperfecto
yo propinaba
tú propinabas
Ud./él/ella propinaba
nosotros, -as propinábamos
vosotros, -as propinabais
Uds./ellos/ellas propinaban
Futuro
yo propinaré
tú propinarás
Ud./él/ella propinará
nosotros, -as propinaremos
vosotros, -as propinaréis
Uds./ellos/ellas propinarán
Pretérito
yo propiné
tú propinaste
Ud./él/ella propinó
nosotros, -as propinamos
vosotros, -as propinasteis
Uds./ellos/ellas propinaron
Condicional
yo propinaría
tú propinarías
Ud./él/ella propinaría
nosotros, -as propinaríamos
vosotros, -as propinaríais
Uds./ellos/ellas propinarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propinara
tú propinaras
Ud./él/ella propinara
nosotros, -as propináramos
vosotros, -as propinarais
Uds./ellos/ellas propinaran
yo propinase
tú propinases
Ud./él/ella propinase
nosotros, -as propinásemos
vosotros, -as propinaseis
Uds./ellos/ellas propinasen
Presente de Subjuntivo
yo propine
tú propines
Ud./él/ella propine
nosotros, -as propinemos
vosotros, -as propinéis
Uds./ellos/ellas propinen
Futuro de Subjuntivo
yo propinare
tú propinares
Ud./él/ella propinare
nosotros, -as propináremos
vosotros, -as propinareis
Uds./ellos/ellas propinaren
Imperativo
propina (tú)
propine (Ud./él/ella)
propinad (vosotros, -as)
propinen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propinado
tú habías propinado
Ud./él/ella había propinado
nosotros, -as habíamos propinado
vosotros, -as habíais propinado
Uds./ellos/ellas habían propinado
Futuro Perfecto
yo habré propinado
tú habrás propinado
Ud./él/ella habrá propinado
nosotros, -as habremos propinado
vosotros, -as habréis propinado
Uds./ellos/ellas habrán propinado
Pretérito Perfecto
yo he propinado
tú has propinado
Ud./él/ella ha propinado
nosotros, -as hemos propinado
vosotros, -as habéis propinado
Uds./ellos/ellas han propinado
Condicional Anterior
yo habría propinado
tú habrías propinado
Ud./él/ella habría propinado
nosotros, -as habríamos propinado
vosotros, -as habríais propinado
Uds./ellos/ellas habrían propinado
Pretérito Anterior
yo hube propinado
tú hubiste propinado
Ud./él/ella hubo propinado
nosotros, -as hubimos propinado
vosotros, -as hubísteis propinado
Uds./ellos/ellas hubieron propinado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propinado
tú hayas propinado
Ud./él/ella haya propinado
nosotros, -as hayamos propinado
vosotros, -as hayáis propinado
Uds./ellos/ellas hayan propinado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propinado
tú hubieras propinado
Ud./él/ella hubiera propinado
nosotros, -as hubiéramos propinado
vosotros, -as hubierais propinado
Uds./ellos/ellas hubieran propinado
Presente Continuo
yo estoy propinando
tú estás propinando
Ud./él/ella está propinando
nosotros, -as estamos propinando
vosotros, -as estáis propinando
Uds./ellos/ellas están propinando
Pretérito Continuo
yo estuve propinando
tú estuviste propinando
Ud./él/ella estuvo propinando
nosotros, -as estuvimos propinando
vosotros, -as estuvisteis propinando
Uds./ellos/ellas estuvieron propinando
Imperfecto Continuo
yo estaba propinando
tú estabas propinando
Ud./él/ella estaba propinando
nosotros, -as estábamos propinando
vosotros, -as estabais propinando
Uds./ellos/ellas estaban propinando
Futuro Continuo
yo estaré propinando
tú estarás propinando
Ud./él/ella estará propinando
nosotros, -as estaremos propinando
vosotros, -as estaréis propinando
Uds./ellos/ellas estarán propinando
Condicional Continuo
yo estaría propinando
tú estarías propinando
Ud./él/ella estaría propinando
nosotros, -as estaríamos propinando
vosotros, -as estaríais propinando
Uds./ellos/ellas estarían propinando
Sinónimos

propinar

Traducciones

propinar

A. VT
1. (= dar) [+ golpe] → to strike, deal; [+ azotes] → to give
le propinó una buena palizahe gave him a good thrashing
le propinó una serie de consejoshe gave him a lot of advice, he made him listen to several bits of advice
2. (= invitar) propinar a algnto buy sb a drink
B. (propinarse) VPR propinarse algoto treat o.s. to sth
Ejemplos ?
Esta tiene lugar, una cagada enorme llena el recipiente, se lo ofrezco al libertino, se abalanza, lo agarra, devora y eyacula al cabo de un cuarto de hora de la más violenta azotaina propinada por mí sobre aquellas mismas nalgas que acaban de poner un huevo tan hermoso.
En marzo, la Fiscalía imputó a cuatro efectivos de la Guardia Nacional por la muerte de siete presos, hecho ocurrido en noviembre de 2003 en la cárcel de Vista Hermosa; se presume que los guardias habían participado en la fuerte golpiza propinada a 200 reclusos.
Temporadas en 1.ª: 9 (1983-1984; 1986-1992) Temporadas en 1.ªB: 18 (1982; 1985; 1993-2008) Temporadas en 2.ª: 1 (2012) Temporadas en 3.ª: 8 (1981; 2009-2013, 2015-) Mayor goleada propinada: En Primera División: 4-0 a Deportes Valdivia el 1 de noviembre de 1989 y a Unión San Felipe el 29 de noviembre de 1989.
En medio de la lucha, Loki intenta derribar a Natasha, la cual con ayuda del Capitán América obtiene una nave Chitauri, sin embargo en ese instante Barton le dispara una flecha para salvar a Natasha y al mismo tiempo desquitarse con Loki por lo que le hizo, sin embargo Loki atrapa con su mano la flecha de Barton, pero sin saber que era en realidad una flecha bengala, haciendo que este se estrelle en la torre Stark, justo en ese instante Hulk aparece empujándolo con fuerza, sin embargo el Dios le comenta a Hulk que no lo va intimidar tan fácilmente, luego es humillado por una golpiza propinada por Hulk el cual lo estrella 5 veces contra el suelo y luego le dice: "Debilucho".
En junio de 2013, Alexandra Stan fue hospitalizada en Bucarest, como resultado de una paliza propinada por su pareja sentimental y director, Marcel Prodan, lo que provocó la cancelación de todos sus conciertos.
Lunes 7 de noviembre (día) Un ex empleado de Renault de 61 años de edad, Jean-Jacques Le Chenadec, murió en el hospital como consecuencia de las lesiones sufridas en una golpiza propinada por los manifestantes, luego de que intentó apagar el fuego de un basurero en el suburbio de Stains.
Al día siguiente mientras observan la Parada Militar, ella hace un comentario sobre lo " ridiculó " de los desfiles militares, lo que provoca una nueva discusión con Maggie (Carmen Disa Gutiérrez), que al llegar César (Alex Zisis), su marido, un marino que se encontraba en el desfile lo incita a " defender el honor de las Fuerzas Armadas ", provocando una nueva discusión entre las familias, incluso con la golpiza propinada por Antonio a Ernesto (que estaba sujetado por Pablo (Jorge Gajardo) y el hijo de César).
Astérix lo sigue, y, ya bajo tierra, se internan en una galería hasta que llegan a una nave alumbrada por una antorcha, y allí se maravillan de lo que ven. Aparecen Gangsterix y sus hombres, que, naturalmente, recibirán una paliza propinada por Astérix y Obélix.
Santa Isabel tiene un importante interés religioso en el estado de Chihuahua, debido a que en 1937 su párroco, Pedro de Jesús Maldonado, fue muerto el 11 de febrero, a causa de una fuerte golpiza que le fue propinada el día anterior en el edicio de la Presidencia Municipal de la población por las autoridades municipales, en un contexto de persecución religiosa contra los ministros católicos en el estado.
Racha negativa: 11 juegos sin ganar, 2 veces (1980, 1990-91) y 10 juegos sin ganar en Clausura 2007 en Primera División. Mayor goleada propinada: 8 – 0 al Guatemala F.C.
Falleció el 4 de abril de 1851 a causa de una cornada en la pierna propinada por "Rumbón" el 21 de julio de 1850 en Madrid, la cual lo alejó definitivamente de los ruedos y le ocasionó una larga y dolorosa convalecencia de la que no habría de recuperarse.
La Unica Caída fue propinada por el Panameño y entonces campeón Mundial Vicente el Loco Mosquera quien fue el que más asaltos le duro con 10 y el único que lo derribo en el asalto número 3.