propietario

(redireccionado de propietarios)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con propietarios: aparceros, arrendatarios, poseedores, administradores

propietario, a

1. adj./ s. Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa no soy el propietario de la finca sino el inquilino. dueño, poseedor
2. Que tiene un cargo o empleo que le pertenece el titular propietario de la plaza está de baja. titular eventual
3. adj. RELIGIÓN Se aplica al religioso que incurre en el defecto de propiedad habiendo hecho votos de pobreza.
4. adj./ s. DEPORTES Se aplica al equipo deportivo que juega en campo propio.
5. nudo propietario DERECHO Que tiene una propiedad que carece de usufructo.

propietario -ria

 
adj.-s. der. Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa, esp. sobre bienes inmuebles.
adj. der. can. Díc. del religioso que incurre en el defecto de propiedad.

propietario, -ria

(pɾopje'taɾjo, -ɾja)
sustantivo masculino-femenino
persona que tiene facultad de poseer y disponer de algo el propietario de una estancia
Sinónimos

propietario

, propietaria
adjetivo
Traducciones

propietario

所有者

propietario

Besitzer, Eigentümer

propietario

propriétaire

propietario

eigenaar

propietario

proprietário

propietario

مالك

propietario

właściciel

propietario

κάτοχος

propietario

собственик

propietario

Vlastník

propietario

ejer

propietario

omistaja

propietario

소유자

propietario

ägare

propietario

เจ้าของ

propietario

/a
A. ADJ la inmobiliaria propietaria del pisothe property company which owns the flat
B. SM/F
1. (= poseedor) (gen) → owner, proprietor/proprietress; [de tierras] → landowner
es propietario de una cadena de restauranteshe owns a chain of restaurants
2. (= casero) → landlord/landlady
Ejemplos ?
Eran, en efecto, los señores, los propietarios de su humilde casa, los que le daban costura, la enseñaban a trabajar, la protegían bondadosamente.
Estos diputados serán nombrados por los Ayuntamientos de los pueblos, que designen los virreyes o capitanes generales, en sus respectivos territorios. Para ser nombrados deberán ser propietarios de bienes raíces y naturales de las respectivas provincias.
— Todas las fincas rústicas y urbanas que hoy tienen o administran como propietarios las corporaciones civiles o eclesiásticas de la República se adjudicarán en propiedad a los que las tienen arrendadas por el valor correspondiente a la renta que en la actualidad pagan, calculada como rédito al seis por ciento anual.
25.- Los propietarios, gerentes o directores de imprenta tienen la obligación de remitir a la Dirección General de Estadística y Censos, dos ejemplares de todas la publicaciones que editen por cuenta propia o ajena, a más tardar treinta días después de haber terminado la primera impresión de una obra.
— En general, todos los actuales arrendamientos de fincas rústicas y urbanas de la República celebrados por tiempo indefinido podrán renovarse a voluntad de los propietarios después de tres años contados desde la publicación de esta ley; desde ahora, para lo sucesivo se entenderá siempre que tienen el mismo término de tres años todos los arrendamientos de tiempo indefinido, para que a ese plazo puedan libremente renovarlos los propietarios.
El abuso o libertad que observe en esta parte lo denunciará a la autoridad, con la presentación de personas o caballerías, para que corrija, por medio de sus providencias, tan graves perjuicios a los propietarios.
Los diputados o diputadas a la Asamblea Nacional no podrán ser propietarios o propietarias, administradores o administradoras o directores o directoras de empresas que contraten con personas jurídicas estatales, ni podrán gestionar causas particulares de interés lucrativo con las mismas.
156.- Los médicos, enfermeras, farmacéuticos, practicantes, empleados de casas de salud o propietarios de farmacias o droguerías que, desobedeciendo órdenes de autoridad competente, paralizaren los servicios o se abstuvieren de prestar su colaboración a los que necesitaren de ellos, serán reprimidos con prisión de uno a cinco años y multa de cuatrocientos a ochocientos sucres.
Ser de reconocida probidad y buena fama pública. Artículo 120º No pueden ser miembros propietarios o suplentes de los ayuntamientos: I.
Los que en los lugares de que son propietarios, locatarios, inquilinos, usufructuarios o usuarios, hubieren maliciosamente matado o herido de gravedad, en perjuicio de otro, un animal doméstico que no sea de los mencionados en el artículo 411, de este Código; 33.
Cada una de las Cámaras de Segunda Instancia tendrá dos Magistrados Suplentes, quienes podrán ser llamados para sustituir a los propietarios de cualquiera de las que tengan su asiento en un mismo lugar, en los casos de vacancia, licencia, discordia, recusación, impedimento, excusa o cualquiera otro en que el propietario estuviere inhabilitado para integrar el Tribunal, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo siguiente.
En cuanto a las construcciones que pasan intactas a México, ya sea en El Chamizal o en la zona contigua al este del Corte de Córdova, será el gobierno de los Estados Unidos el que, de acuerdo con su propia legislación, indemnice a los propietarios de esas construcciones y de los terrenos en que están fincadas.