propietario (redireccionado de propietarios)

propietario, -ria adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que tiene derecho de propiedad sobre una cosa, especialmente sobre un bien inmueble. dueño.

2   Se aplica a la persona que ocupa un puesto de trabajo que le pertenece permanentemente. titular. interino.

---

propietario -ria 

adj.-s. der. Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa, esp. sobre bienes inmuebles.

adj. der. can. Díc. del religioso que incurre en el defecto de propiedad.

---

propietario

s m/f propietario [pɾopje'taɾjo, -ɾja] persona que tiene facultad de poseer y disponer de algo

el propietario de una estancia

Sinónimos

propietario, propietaria

adjetivo

dueño, amo, señor*.

Traducciones

propietario 所有者

propietario Besitzer, Eigentümer

propietario intestatario, locatore, possessore, proprietario, titolare

propietario właściciel

propietario ägare

propietario เจ้าของ

propietario proprietário

propietario مالك

propietario 소유자

propietario eigenaar

propietario omistaja

propietario propriétaire

propietario владелец

propietario собственик

propietario κάτοχος

propietario Vlastník

propietario ejer

propietario/a

A. ADJ la inmobiliaria propietaria del piso → the property company which owns the flat

B. SM/F

1. (= poseedor) (gen) → owner, proprietor/proprietress; [de tierras] → landowner
es propietario de una cadena de restaurantes → he owns a chain of restaurants

2. (= casero) → landlord/landlady