propietario

propietario, -ria adj./s. m. y f.

1   Se aplica a la persona que tiene derecho de propiedad sobre una cosa, especialmente sobre un bien inmueble. dueño.

2   Se aplica a la persona que ocupa un puesto de trabajo que le pertenece permanentemente. titular. interino.

---

propietario -ria 

adj.-s. der. Que tiene derecho de propiedad sobre una cosa, esp. sobre bienes inmuebles.

adj. der. can. Díc. del religioso que incurre en el defecto de propiedad.

---

propietario

s m/f propietario [pɾopje'taɾjo, -ɾja] persona que tiene facultad de poseer y disponer de algo

el propietario de una estancia

Tesauro

propietario, propietaria

adjetivo

dueño, amo, señor*.

Traducciones

propietario 所有者

propietario Besitzer, Eigentümer

propietario intestatario, locatore, possessore, proprietario, titolare

propietario/a

A. ADJ la inmobiliaria propietaria del piso → the property company which owns the flat

B. SM/F

1. (= poseedor) (gen) → owner, proprietor/proprietress; [de tierras] → landowner
es propietario de una cadena de restaurantes → he owns a chain of restaurants

2. (= casero) → landlord/landlady