propiedad

propiedad s. f.

1   Derecho o poder que tiene una persona de poseer una cosa y poder disponer de ella dentro de los límites legales: propiedad privada.

2   Cosa que pertenece a una persona, especialmente si es un bien inmueble, como por ejemplo un terreno o un edificio: tiene innumerables propiedades.

3   Cualidad esencial y característica de una persona o de una cosa: la tila tiene propiedades calmantes; las propiedades físicas de una sustancia.

— asociativa Propiedad de una operación matemática, como la suma, por la cual se verifica que a + (b + c) = (a + b) + c, donde a, b y c son tres números cualesquiera.

— conmutativa Propiedad de una operación matemática, como la suma, por la cual se verifica que a + b = b + a, donde a y b son dos números cualesquiera.

— distributiva Propiedad de la suma con respecto de la multiplicación, por la cual se verifica que a · (b + c) = a · b + a · c, donde a, b y c son tres números reales cualesquiera.

4   Adecuación exacta entre el uso que se hace de una palabra o una frase y lo que significan exactamente: hablar con propiedad. ANT impropiedad.

5   Parecido o semejanza casi perfecta que hay entre una cosa y su imitación.

en propiedad Se usa para indicar que una cosa se posee como propiedad: tener un piso en propiedad.

Traducciones

propiedad [propjeˈðað] nf → property (= posesión); possession, ownership (= conveniencia); suitability (= exactitud); accuracy;

propiedad particular → private property;

propiedad pública (COM) → public ownership;

ceder algo a algn en propiedad → to transfer to sb the full rights over sth