propiciar

(redireccionado de propiciaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

propiciar

(Del lat. propitiare.)
1. v. tr. Hacer que disminuya el enfado o la indignación de una persona le regaló un ramo de flores para propiciar su perdón. aplacar
2. v. tr. y prnl. Ganarse el favor o la benevolencia de una persona se propició la estima de sus compañeros. conquistar
3. v. tr. Favorecer la realización de una cosa su rígida actitud propicia la rebeldía. posibilitar

propiciar

 
tr. Ablandar, aplacar la ira [de uno], haciéndole favorable, benigno y propicio.
(Amér.) Patrocinar, proponer.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

propiciar

(pɾopi'θjaɾ)
verbo transitivo
1. ayudar a la realización o existencia de una cosa Inversiones extranjeras propiciaron le modernización de la industria.
2. ganar la admiración o benevolencia de alguien Su poemario le propició excelentes críticas.
3. contribuir a una actividad a cambio de publicidad Una marca de gaseosas propició el campeonato de fútbol.

propiciar


Participio Pasado: propiciado
Gerundio: propiciando

Presente Indicativo
yo propicio
tú propicias
Ud./él/ella propicia
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciáis
Uds./ellos/ellas propician
Imperfecto
yo propiciaba
tú propiciabas
Ud./él/ella propiciaba
nosotros, -as propiciábamos
vosotros, -as propiciabais
Uds./ellos/ellas propiciaban
Futuro
yo propiciaré
tú propiciarás
Ud./él/ella propiciará
nosotros, -as propiciaremos
vosotros, -as propiciaréis
Uds./ellos/ellas propiciarán
Pretérito
yo propicié
tú propiciaste
Ud./él/ella propició
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciasteis
Uds./ellos/ellas propiciaron
Condicional
yo propiciaría
tú propiciarías
Ud./él/ella propiciaría
nosotros, -as propiciaríamos
vosotros, -as propiciaríais
Uds./ellos/ellas propiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propiciara
tú propiciaras
Ud./él/ella propiciara
nosotros, -as propiciáramos
vosotros, -as propiciarais
Uds./ellos/ellas propiciaran
yo propiciase
tú propiciases
Ud./él/ella propiciase
nosotros, -as propiciásemos
vosotros, -as propiciaseis
Uds./ellos/ellas propiciasen
Presente de Subjuntivo
yo propicie
tú propicies
Ud./él/ella propicie
nosotros, -as propiciemos
vosotros, -as propiciéis
Uds./ellos/ellas propicien
Futuro de Subjuntivo
yo propiciare
tú propiciares
Ud./él/ella propiciare
nosotros, -as propiciáremos
vosotros, -as propiciareis
Uds./ellos/ellas propiciaren
Imperativo
propicia (tú)
propicie (Ud./él/ella)
propiciad (vosotros, -as)
propicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propiciado
tú habías propiciado
Ud./él/ella había propiciado
nosotros, -as habíamos propiciado
vosotros, -as habíais propiciado
Uds./ellos/ellas habían propiciado
Futuro Perfecto
yo habré propiciado
tú habrás propiciado
Ud./él/ella habrá propiciado
nosotros, -as habremos propiciado
vosotros, -as habréis propiciado
Uds./ellos/ellas habrán propiciado
Pretérito Perfecto
yo he propiciado
tú has propiciado
Ud./él/ella ha propiciado
nosotros, -as hemos propiciado
vosotros, -as habéis propiciado
Uds./ellos/ellas han propiciado
Condicional Anterior
yo habría propiciado
tú habrías propiciado
Ud./él/ella habría propiciado
nosotros, -as habríamos propiciado
vosotros, -as habríais propiciado
Uds./ellos/ellas habrían propiciado
Pretérito Anterior
yo hube propiciado
tú hubiste propiciado
Ud./él/ella hubo propiciado
nosotros, -as hubimos propiciado
vosotros, -as hubísteis propiciado
Uds./ellos/ellas hubieron propiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propiciado
tú hayas propiciado
Ud./él/ella haya propiciado
nosotros, -as hayamos propiciado
vosotros, -as hayáis propiciado
Uds./ellos/ellas hayan propiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propiciado
tú hubieras propiciado
Ud./él/ella hubiera propiciado
nosotros, -as hubiéramos propiciado
vosotros, -as hubierais propiciado
Uds./ellos/ellas hubieran propiciado
Presente Continuo
yo estoy propiciando
tú estás propiciando
Ud./él/ella está propiciando
nosotros, -as estamos propiciando
vosotros, -as estáis propiciando
Uds./ellos/ellas están propiciando
Pretérito Continuo
yo estuve propiciando
tú estuviste propiciando
Ud./él/ella estuvo propiciando
nosotros, -as estuvimos propiciando
vosotros, -as estuvisteis propiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron propiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba propiciando
tú estabas propiciando
Ud./él/ella estaba propiciando
nosotros, -as estábamos propiciando
vosotros, -as estabais propiciando
Uds./ellos/ellas estaban propiciando
Futuro Continuo
yo estaré propiciando
tú estarás propiciando
Ud./él/ella estará propiciando
nosotros, -as estaremos propiciando
vosotros, -as estaréis propiciando
Uds./ellos/ellas estarán propiciando
Condicional Continuo
yo estaría propiciando
tú estarías propiciando
Ud./él/ella estaría propiciando
nosotros, -as estaríamos propiciando
vosotros, -as estaríais propiciando
Uds./ellos/ellas estarían propiciando
Sinónimos

propiciar

transitivo
Traducciones

propiciar

propiziare

propiciar

VT
1. [+ cambio, revolución] (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= crear condiciones) → to create a favourable atmosphere for; (= provocar) → to cause, give rise to
tal secreto propicia muchas conjeturassuch secrecy gives rise to o causes a lot of speculation
un hecho que propició que el fuego se extendieraa fact which helped the fire to spread
2. (= atraer) → to propitiate (frm), win over
3. (LAm) → to sponsor
Ejemplos ?
En la etapa inicial, fueron las materias de la teoría de números y de la geometría algebraica las que propiciaron los conceptos de anillo, cuerpo e ideal.
Así, el Libro de los Jubileos no se limita a proclamar un calendario, sino que abiertamente ataca a la monarquía y dice (11: 2) que la corrupción de los descendientes de Noé se hizo evidente porque propiciaron el dominio de un hombre sobre los otros, establecieron la monarquía e hicieron la guerra de una nación contra otra.
La cercanía con el castellano, la posición dominante de éste y la estigmatización por parte de los castellanohablantes con falta de conocimientos lingüísticos que a menudo perciben el leonés oriental como una forma de castellano "mal hablado", unido a la carencia de conciencia lingüística de los leonófonos propiciaron la creación de interlectos entre el leonés oriental y el castellano, su castellanización progresiva o el definitivo abandono por parte de sus hablantes.
El 12 de septiembre de 1998 Otegi participó en la firma del Pacto de Estella, el cual proponía, para solucionar el conflicto, el inicio de un proceso de diálogo sin «condiciones previas infranqueables» con una segunda fase que exigiría una «ausencia permanente de todas las expresiones de violencia»; propuestas que propiciaron una tregua de ETA.
Ayudados por Idotea, Menelao y varios de sus compañeros se disfrazaron con pieles de foca y consiguieron sorprender y atrapar a Proteo, que les dijo que habían sido retenidos en Egipto por no haber hecho los debidos sacrificios a los dioses. Ya cumplidos, los dioses propiciaron vientos favorables para navegar y regresar a la patria.
La repatriación de capitales antillanos, como consecuencia de la independencia de Cuba, que propiciaron la creación de nuevas industrias e inversiones inmobiliarias.
La abundancia de fuentes en el «Barrio de Abajo», las fértiles tierras y el microclima propiciaron el poblamiento en la época árabe.
La Komintern y la política exterior soviética (resoluciones VII Congreso (1935) cambiaron su línea y propiciaron una postura más flexible y de acercamiento a todas las fuerzas democráticas, que facilitaran la formación de gobiernos democráticos de amplia base.
Los intercambios comerciales propiciaron la difusión de estos cultos entre las sociedades mesoamericanas, que los retomaron para reelaborarlos luego.
Tláloc y Quetzalcóatl eran símbolos manifiestos de una compleja concepción y percepción del mundo y de la vida del México antiguo. Generados por este conocimiento propiciaron una religión, en la que vivieron en paz y armonía los pueblos de Anáhuac.
Dada la importancia que el algodón tiene para el país como generador de divisas, es altamente satisfactorio informa que los esfuerzos de fomento y promoción respectivos propiciaron un aumento de 33% del área cultivada, lo cual permitirá exportaciones adicionales por 700 millones de pesos.
Las encomiendas, concesiones para la colecta del atributo a cambio de la promoción de la evangelización y el control de la población indígena, propiciaron excesos y fueron extinguidas en época temprana.