propiciar

propiciar v. tr.

1   Ayudar a que sea posible la realización de una acción o la existencia de una cosa: el buen tiempo propició la excursión. favorecer.

2   Atraer, conseguir o ganar la admiración o la benevolencia de una persona: propiciar buenas obras.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

propiciar 

tr. Ablandar, aplacar la ira [de uno], haciéndole favorable, benigno y propicio.

(Amér.) Patrocinar, proponer.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

Tesauro

propiciar

transitivo

motivar, causar, dar pie a.

Traducciones

propiciar propiziare

propiciar VT

1. [+ cambio, revolución] (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= crear condiciones) → to create a favourable atmosphere for; (= provocar) → to cause, give rise to
tal secreto propicia muchas conjeturas → such secrecy gives rise to o causes a lot of speculation
un hecho que propició que el fuego se extendiera → a fact which helped the fire to spread

2. (= atraer) → to propitiate (frm), win over

3. (LAm) → to sponsor