propiciar

(redireccionado de propiciaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

propiciar

(Del lat. propitiare.)
1. v. tr. Hacer que disminuya el enfado o la indignación de una persona le regaló un ramo de flores para propiciar su perdón. aplacar
2. v. tr. y prnl. Ganarse el favor o la benevolencia de una persona se propició la estima de sus compañeros. conquistar
3. v. tr. Favorecer la realización de una cosa su rígida actitud propicia la rebeldía. posibilitar

propiciar

 
tr. Ablandar, aplacar la ira [de uno], haciéndole favorable, benigno y propicio.
(Amér.) Patrocinar, proponer.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

propiciar

(pɾopi'θjaɾ)
verbo transitivo
1. ayudar a la realización o existencia de una cosa Inversiones extranjeras propiciaron le modernización de la industria.
2. ganar la admiración o benevolencia de alguien Su poemario le propició excelentes críticas.
3. contribuir a una actividad a cambio de publicidad Una marca de gaseosas propició el campeonato de fútbol.

propiciar


Participio Pasado: propiciado
Gerundio: propiciando

Presente Indicativo
yo propicio
tú propicias
Ud./él/ella propicia
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciáis
Uds./ellos/ellas propician
Imperfecto
yo propiciaba
tú propiciabas
Ud./él/ella propiciaba
nosotros, -as propiciábamos
vosotros, -as propiciabais
Uds./ellos/ellas propiciaban
Futuro
yo propiciaré
tú propiciarás
Ud./él/ella propiciará
nosotros, -as propiciaremos
vosotros, -as propiciaréis
Uds./ellos/ellas propiciarán
Pretérito
yo propicié
tú propiciaste
Ud./él/ella propició
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciasteis
Uds./ellos/ellas propiciaron
Condicional
yo propiciaría
tú propiciarías
Ud./él/ella propiciaría
nosotros, -as propiciaríamos
vosotros, -as propiciaríais
Uds./ellos/ellas propiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propiciara
tú propiciaras
Ud./él/ella propiciara
nosotros, -as propiciáramos
vosotros, -as propiciarais
Uds./ellos/ellas propiciaran
yo propiciase
tú propiciases
Ud./él/ella propiciase
nosotros, -as propiciásemos
vosotros, -as propiciaseis
Uds./ellos/ellas propiciasen
Presente de Subjuntivo
yo propicie
tú propicies
Ud./él/ella propicie
nosotros, -as propiciemos
vosotros, -as propiciéis
Uds./ellos/ellas propicien
Futuro de Subjuntivo
yo propiciare
tú propiciares
Ud./él/ella propiciare
nosotros, -as propiciáremos
vosotros, -as propiciareis
Uds./ellos/ellas propiciaren
Imperativo
propicia (tú)
propicie (Ud./él/ella)
propiciad (vosotros, -as)
propicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propiciado
tú habías propiciado
Ud./él/ella había propiciado
nosotros, -as habíamos propiciado
vosotros, -as habíais propiciado
Uds./ellos/ellas habían propiciado
Futuro Perfecto
yo habré propiciado
tú habrás propiciado
Ud./él/ella habrá propiciado
nosotros, -as habremos propiciado
vosotros, -as habréis propiciado
Uds./ellos/ellas habrán propiciado
Pretérito Perfecto
yo he propiciado
tú has propiciado
Ud./él/ella ha propiciado
nosotros, -as hemos propiciado
vosotros, -as habéis propiciado
Uds./ellos/ellas han propiciado
Condicional Anterior
yo habría propiciado
tú habrías propiciado
Ud./él/ella habría propiciado
nosotros, -as habríamos propiciado
vosotros, -as habríais propiciado
Uds./ellos/ellas habrían propiciado
Pretérito Anterior
yo hube propiciado
tú hubiste propiciado
Ud./él/ella hubo propiciado
nosotros, -as hubimos propiciado
vosotros, -as hubísteis propiciado
Uds./ellos/ellas hubieron propiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propiciado
tú hayas propiciado
Ud./él/ella haya propiciado
nosotros, -as hayamos propiciado
vosotros, -as hayáis propiciado
Uds./ellos/ellas hayan propiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propiciado
tú hubieras propiciado
Ud./él/ella hubiera propiciado
nosotros, -as hubiéramos propiciado
vosotros, -as hubierais propiciado
Uds./ellos/ellas hubieran propiciado
Presente Continuo
yo estoy propiciando
tú estás propiciando
Ud./él/ella está propiciando
nosotros, -as estamos propiciando
vosotros, -as estáis propiciando
Uds./ellos/ellas están propiciando
Pretérito Continuo
yo estuve propiciando
tú estuviste propiciando
Ud./él/ella estuvo propiciando
nosotros, -as estuvimos propiciando
vosotros, -as estuvisteis propiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron propiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba propiciando
tú estabas propiciando
Ud./él/ella estaba propiciando
nosotros, -as estábamos propiciando
vosotros, -as estabais propiciando
Uds./ellos/ellas estaban propiciando
Futuro Continuo
yo estaré propiciando
tú estarás propiciando
Ud./él/ella estará propiciando
nosotros, -as estaremos propiciando
vosotros, -as estaréis propiciando
Uds./ellos/ellas estarán propiciando
Condicional Continuo
yo estaría propiciando
tú estarías propiciando
Ud./él/ella estaría propiciando
nosotros, -as estaríamos propiciando
vosotros, -as estaríais propiciando
Uds./ellos/ellas estarían propiciando
Sinónimos

propiciar

transitivo
Traducciones

propiciar

propiziare

propiciar

VT
1. [+ cambio, revolución] (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= crear condiciones) → to create a favourable atmosphere for; (= provocar) → to cause, give rise to
tal secreto propicia muchas conjeturassuch secrecy gives rise to o causes a lot of speculation
un hecho que propició que el fuego se extendieraa fact which helped the fire to spread
2. (= atraer) → to propitiate (frm), win over
3. (LAm) → to sponsor
Ejemplos ?
Aunque algunos sectores políticos propiciaban el desplazamiento definitivo de Isabel y la permanencia de Lúder como presidente; Isabel retornó al ejercicio de la presidencia.
Como hombre del interior defendió el sistema federal y las autonomías provinciales, en contraposición al sistema unitario que propiciaban los miembros de la Logia Lautaro, quienes hegemonizaban la Asamblea.
Originalmente proviene del uso del pilón (caída de agua), las fuentes en un inicio se hallaban en las plazas o lugares céntricos de los pueblos para abastecer de agua a los habitantes y calmar la sed de sus animales. Solían ser lugares de encuentro que propiciaban las relaciones sociales de la comunidad.
Desde una perspectiva totalmente diferente, desde fines del mismo siglo XIX surgieron iniciativas que propiciaban la restitución del latín como lengua franca internacional.
Su nombre tan particular se debe a que siempre se mantenía a la defensiva, dentro de las murallas de la ciudad, debido al largo sitio que les propiciaban las tropas blancas, partidarias del gobierno derrocado.
A sugerencia del agregado militar en Washington; la FAEM fue enviada al Pacífico, para participar en la liberación de las Filipinas, ya que sería significativo que México tomara parte en la liberación de un pueblo de habla hispana como el Filipino, además de que las condiciones de la guerra en el Pacífico propiciaban el lucimiento de una unidad aérea.
La diferencia idiomática, y a veces la religiosa, propiciaban la vida en colectividad de los inmigrantes británicos, y los primeros clubes resultaron en su mayoría patrimonio de esas colectividades.
Dowen y Blunot demostraron que la radiación solar era capaz de destruir ciertas bacterias que propiciaban algunas infecciones, lo que proporcionó a la helioterapia un apoyo científico.
Desde finales de los años 1870 el hato ganadero había sufrido hambrunas; asimismo, proliferaban los cowboys desempleados, colonos invasores de tierras y jueces sin autoridad. Tales circunstancias propiciaban el auge del crimen y la búsqueda de detectives privados.
Éste es muy dilatado, y vestido de romerales, del que se alimentan muchos abejares, que producen la miel más estimada de Aragón.» Las actividades agrícolas y comerciales, motivadas por el tránsito constante de mercancías en dirección Norte-Sur y procedentes de las Cinco Villas, propiciaban un fácil asentamiento en la zona.
Este procedimiento tenía la ventaja de ahorrar tiempo en la construcción, pero las maniobras de remolque y colocación de los cajones eran delicadas y propiciaban accidentes ante el menor descuido.
En 1878, el matrimonio emigra a Paysandú, Uruguay buscando un sitio más propicio para ejercitar la educación libre que propiciaban.