propiciar

(redireccionado de propiciaba)
También se encuentra en: Sinónimos.

propiciar

(Del lat. propitiare.)
1. v. tr. Hacer que disminuya el enfado o la indignación de una persona le regaló un ramo de flores para propiciar su perdón. aplacar
2. v. tr. y prnl. Ganarse el favor o la benevolencia de una persona se propició la estima de sus compañeros. conquistar
3. v. tr. Favorecer la realización de una cosa su rígida actitud propicia la rebeldía. posibilitar

propiciar

 
tr. Ablandar, aplacar la ira [de uno], haciéndole favorable, benigno y propicio.
(Amér.) Patrocinar, proponer.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

propiciar

(pɾopi'θjaɾ)
verbo transitivo
1. ayudar a la realización o existencia de una cosa Inversiones extranjeras propiciaron le modernización de la industria.
2. ganar la admiración o benevolencia de alguien Su poemario le propició excelentes críticas.
3. contribuir a una actividad a cambio de publicidad Una marca de gaseosas propició el campeonato de fútbol.

propiciar


Participio Pasado: propiciado
Gerundio: propiciando

Presente Indicativo
yo propicio
tú propicias
Ud./él/ella propicia
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciáis
Uds./ellos/ellas propician
Imperfecto
yo propiciaba
tú propiciabas
Ud./él/ella propiciaba
nosotros, -as propiciábamos
vosotros, -as propiciabais
Uds./ellos/ellas propiciaban
Futuro
yo propiciaré
tú propiciarás
Ud./él/ella propiciará
nosotros, -as propiciaremos
vosotros, -as propiciaréis
Uds./ellos/ellas propiciarán
Pretérito
yo propicié
tú propiciaste
Ud./él/ella propició
nosotros, -as propiciamos
vosotros, -as propiciasteis
Uds./ellos/ellas propiciaron
Condicional
yo propiciaría
tú propiciarías
Ud./él/ella propiciaría
nosotros, -as propiciaríamos
vosotros, -as propiciaríais
Uds./ellos/ellas propiciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propiciara
tú propiciaras
Ud./él/ella propiciara
nosotros, -as propiciáramos
vosotros, -as propiciarais
Uds./ellos/ellas propiciaran
yo propiciase
tú propiciases
Ud./él/ella propiciase
nosotros, -as propiciásemos
vosotros, -as propiciaseis
Uds./ellos/ellas propiciasen
Presente de Subjuntivo
yo propicie
tú propicies
Ud./él/ella propicie
nosotros, -as propiciemos
vosotros, -as propiciéis
Uds./ellos/ellas propicien
Futuro de Subjuntivo
yo propiciare
tú propiciares
Ud./él/ella propiciare
nosotros, -as propiciáremos
vosotros, -as propiciareis
Uds./ellos/ellas propiciaren
Imperativo
propicia (tú)
propicie (Ud./él/ella)
propiciad (vosotros, -as)
propicien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propiciado
tú habías propiciado
Ud./él/ella había propiciado
nosotros, -as habíamos propiciado
vosotros, -as habíais propiciado
Uds./ellos/ellas habían propiciado
Futuro Perfecto
yo habré propiciado
tú habrás propiciado
Ud./él/ella habrá propiciado
nosotros, -as habremos propiciado
vosotros, -as habréis propiciado
Uds./ellos/ellas habrán propiciado
Pretérito Perfecto
yo he propiciado
tú has propiciado
Ud./él/ella ha propiciado
nosotros, -as hemos propiciado
vosotros, -as habéis propiciado
Uds./ellos/ellas han propiciado
Condicional Anterior
yo habría propiciado
tú habrías propiciado
Ud./él/ella habría propiciado
nosotros, -as habríamos propiciado
vosotros, -as habríais propiciado
Uds./ellos/ellas habrían propiciado
Pretérito Anterior
yo hube propiciado
tú hubiste propiciado
Ud./él/ella hubo propiciado
nosotros, -as hubimos propiciado
vosotros, -as hubísteis propiciado
Uds./ellos/ellas hubieron propiciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propiciado
tú hayas propiciado
Ud./él/ella haya propiciado
nosotros, -as hayamos propiciado
vosotros, -as hayáis propiciado
Uds./ellos/ellas hayan propiciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propiciado
tú hubieras propiciado
Ud./él/ella hubiera propiciado
nosotros, -as hubiéramos propiciado
vosotros, -as hubierais propiciado
Uds./ellos/ellas hubieran propiciado
Presente Continuo
yo estoy propiciando
tú estás propiciando
Ud./él/ella está propiciando
nosotros, -as estamos propiciando
vosotros, -as estáis propiciando
Uds./ellos/ellas están propiciando
Pretérito Continuo
yo estuve propiciando
tú estuviste propiciando
Ud./él/ella estuvo propiciando
nosotros, -as estuvimos propiciando
vosotros, -as estuvisteis propiciando
Uds./ellos/ellas estuvieron propiciando
Imperfecto Continuo
yo estaba propiciando
tú estabas propiciando
Ud./él/ella estaba propiciando
nosotros, -as estábamos propiciando
vosotros, -as estabais propiciando
Uds./ellos/ellas estaban propiciando
Futuro Continuo
yo estaré propiciando
tú estarás propiciando
Ud./él/ella estará propiciando
nosotros, -as estaremos propiciando
vosotros, -as estaréis propiciando
Uds./ellos/ellas estarán propiciando
Condicional Continuo
yo estaría propiciando
tú estarías propiciando
Ud./él/ella estaría propiciando
nosotros, -as estaríamos propiciando
vosotros, -as estaríais propiciando
Uds./ellos/ellas estarían propiciando
Sinónimos

propiciar

transitivo
Traducciones

propiciar

propiziare

propiciar

VT
1. [+ cambio, revolución] (= favorecer) → to favour, favor (EEUU); (= crear condiciones) → to create a favourable atmosphere for; (= provocar) → to cause, give rise to
tal secreto propicia muchas conjeturassuch secrecy gives rise to o causes a lot of speculation
un hecho que propició que el fuego se extendieraa fact which helped the fire to spread
2. (= atraer) → to propitiate (frm), win over
3. (LAm) → to sponsor
Ejemplos ?
Insistir en la decisión argentina de cumplir una Resolución 502 de manera integral. Debía recalcarse que ella no propiciaba el retorno a la situación previa a la ocupación de las islas.
Después de más de diez años de vigilancia fue expedida, en octubre pasado, una nueva Resolución sobre la participación de los trabajadores en las utilidades de las empresas. La anterior había sido derogada por la Ley Federal del Trabajo en virtud de que propiciaba inequidad y engaño.
Después de la última ronda de negociaciones (23/24 de Febrero en Nueva York) se advirtió UNA CRECIENTE POSICIÓN DE DUREZA EN LA CÁMARA DE LOS COMUNES, DONDE UNA MINORÍA MUY ACTIVA SE SOLIDARIZÓ CON EL SECTOR "KELPER" QUE PROPICIABA EL CONGELAMIENTO DE LAS NEGOCIACIONES.
Esta presentación, denominada "Propuesta de Reactivación", propiciaba el establecimiento de una "Comisión Permanente negociadora" que debería reunirse todas las primeras semanas de cada mes, alternadamente en cada capital, a fin de mantener la continuidad e impulso de la negociación.
El movimiento de adhesión al programa de Mayo De parte de Montevideo, prodújose entonces, según es notorio, una reacción antirrevolucionaria – en el sentido juntista y autonómico que propiciaba Buenos Aires – y de parte de la Banda Oriental, un movimiento vigoroso y general de adhesión al programa de Mayo.
Sabíamos que está decisión entrañaba sacrificios, dificultaba la absorción de mano de obra y propiciaba actitudes de retraimiento por parte del inversionista.
No obstante existía el problema de la falta de agua, lo que propiciaba largas temporadas de sequía y la transformación del paisaje debido al desmonte y la preparación del terreno para la ganadería.
Letelier supo encauzar y cimentar las aspiraciones en un establecimiento de renombre internacional que llevó el nombre de Instituto, ya que fue creada al alero de la prestigiosa Universidad de Chile, pero con una moderna constitución que propiciaba la investigación y la docencia en temas relacionados con la pedagogía, tal cual se usaba en las universidades e institutos europeos como el Instituto de Estudios Políticos de París o los Colleges de la Universidad Cambridge.
La misión de Isabel era desbancar al líder metalúrgico Augusto Vandor, apodado "El Lobo", quien desde el gremialismo había adquirido un peso sustancial en la escena política y propiciaba "un peronismo sin Perón".
A ello contribuyó no solo el hecho que Cuestas acordara con los insurrectos el final del conflicto (Pacto de la Cruz, 18 de septiembre de 1897), como también el hecho que en ese acuerdo se propiciaba una reforma electoral que satisfacía las exigencias de varios sectores de la oposición que reclamaban una ampliación del derecho al voto y mayores garantías de este contra las farsas electorales de la época (leyes electorales posteriormente promulgadas en abril de 1898).
Pero otros criticaban el riesgo de corrupción y de ineficacia de tales sistemas. Muchos mercantilistas también reconocían que la instauración de cuotas y de control de precios propiciaba el mercado negro.
En 1794, Juan de Videla visita Piedra Blanca y al ver que el lugar se propiciaba para fundar una villa lo comunicó al Marqués de Sobremonte.