propagar

(redireccionado de propagase)
También se encuentra en: Sinónimos.

propagar

(Del lat. propagare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa se extienda por generación u otra forma de reproducción la especie venenosa se ha propagado. multiplicar
2. Extender o difundir una cosa existe el peligro de que la enfermedad se propague; el viento propagó el fuego por la comarca. transmitir
NOTA: Se conjuga como: pagar

propagar

 
tr.-prnl. Multiplicar por reproducción u otra vía de generación.
fig.Difundir o extender [una cosa] los efectos de ella.
Extender el conocimiento [de una cosa] o la afición a ella.

propagar

(pɾopa'γaɾ)
verbo transitivo
1. difundir algo a muchos lugares o personas propagar una noticia
2. multiplicar por medio de la reproducción propagar una especie

propagar


Participio Pasado: propagado
Gerundio: propagando

Presente Indicativo
yo propago
tú propagas
Ud./él/ella propaga
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagáis
Uds./ellos/ellas propagan
Imperfecto
yo propagaba
tú propagabas
Ud./él/ella propagaba
nosotros, -as propagábamos
vosotros, -as propagabais
Uds./ellos/ellas propagaban
Futuro
yo propagaré
tú propagarás
Ud./él/ella propagará
nosotros, -as propagaremos
vosotros, -as propagaréis
Uds./ellos/ellas propagarán
Pretérito
yo propagué
tú propagaste
Ud./él/ella propagó
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagasteis
Uds./ellos/ellas propagaron
Condicional
yo propagaría
tú propagarías
Ud./él/ella propagaría
nosotros, -as propagaríamos
vosotros, -as propagaríais
Uds./ellos/ellas propagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propagara
tú propagaras
Ud./él/ella propagara
nosotros, -as propagáramos
vosotros, -as propagarais
Uds./ellos/ellas propagaran
yo propagase
tú propagases
Ud./él/ella propagase
nosotros, -as propagásemos
vosotros, -as propagaseis
Uds./ellos/ellas propagasen
Presente de Subjuntivo
yo propague
tú propagues
Ud./él/ella propague
nosotros, -as propaguemos
vosotros, -as propaguéis
Uds./ellos/ellas propaguen
Futuro de Subjuntivo
yo propagare
tú propagares
Ud./él/ella propagare
nosotros, -as propagáremos
vosotros, -as propagareis
Uds./ellos/ellas propagaren
Imperativo
propaga (tú)
propague (Ud./él/ella)
propagad (vosotros, -as)
propaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propagado
tú habías propagado
Ud./él/ella había propagado
nosotros, -as habíamos propagado
vosotros, -as habíais propagado
Uds./ellos/ellas habían propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
tú habrás propagado
Ud./él/ella habrá propagado
nosotros, -as habremos propagado
vosotros, -as habréis propagado
Uds./ellos/ellas habrán propagado
Pretérito Perfecto
yo he propagado
tú has propagado
Ud./él/ella ha propagado
nosotros, -as hemos propagado
vosotros, -as habéis propagado
Uds./ellos/ellas han propagado
Condicional Anterior
yo habría propagado
tú habrías propagado
Ud./él/ella habría propagado
nosotros, -as habríamos propagado
vosotros, -as habríais propagado
Uds./ellos/ellas habrían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
tú hubiste propagado
Ud./él/ella hubo propagado
nosotros, -as hubimos propagado
vosotros, -as hubísteis propagado
Uds./ellos/ellas hubieron propagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propagado
tú hayas propagado
Ud./él/ella haya propagado
nosotros, -as hayamos propagado
vosotros, -as hayáis propagado
Uds./ellos/ellas hayan propagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propagado
tú hubieras propagado
Ud./él/ella hubiera propagado
nosotros, -as hubiéramos propagado
vosotros, -as hubierais propagado
Uds./ellos/ellas hubieran propagado
Presente Continuo
yo estoy propagando
tú estás propagando
Ud./él/ella está propagando
nosotros, -as estamos propagando
vosotros, -as estáis propagando
Uds./ellos/ellas están propagando
Pretérito Continuo
yo estuve propagando
tú estuviste propagando
Ud./él/ella estuvo propagando
nosotros, -as estuvimos propagando
vosotros, -as estuvisteis propagando
Uds./ellos/ellas estuvieron propagando
Imperfecto Continuo
yo estaba propagando
tú estabas propagando
Ud./él/ella estaba propagando
nosotros, -as estábamos propagando
vosotros, -as estabais propagando
Uds./ellos/ellas estaban propagando
Futuro Continuo
yo estaré propagando
tú estarás propagando
Ud./él/ella estará propagando
nosotros, -as estaremos propagando
vosotros, -as estaréis propagando
Uds./ellos/ellas estarán propagando
Condicional Continuo
yo estaría propagando
tú estarías propagando
Ud./él/ella estaría propagando
nosotros, -as estaríamos propagando
vosotros, -as estaríais propagando
Uds./ellos/ellas estarían propagando
Sinónimos

propagar

transitivo y pronominal
1 multiplicar, reproducir.
Por ejemplo: propagar la especie.
2 difundir*, extender.
Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego.
3 divulgar, esparcir, propalar*, publicar*, andar de boca en boca, trascender, tener eco*, cacarear.
Tratándose de noticias, acontecimientos, etcétera.
Traducciones

propagar

A. VT
1. (= extender) [+ ideas] → to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] → spread
2. (Biol) → to propagate
B. (propagarse) VPR
1. [ideas, rumores, enfermedad, incendio] → to spread
2. (Biol) → to propagate

propagar

vi. to propagate.

propagar

vt, vr to spread
Ejemplos ?
de quien se propagase la humana generación, para que con esta advertencia se viniese a conservar también entre muchos una concorde unión.
La catedral de Reims fue calificada de «mártir» después de la Primera Guerra Mundial por ser bombardeada por los alemanes, que veían en ella un símbolo nacional de Francia. Un andamio dejado en la torre norte se incendió, lo que permitió que el incendio se propagase por todo el armazón.
Sin embargo, en la misma noche de la batalla, un grupo de soldados portugueses supervivientes llegó a Arcila buscando refugio, y para conseguir que la guardia les franquease la entrada en la ciudad fingieron que Sebastián venía con ellos, lo que provocó que entre el pueblo se propagase el rumor de que el rey seguía vivo.
Iniciada la revuelta en la provincia Ulterior, Roma envió a los pretores Cayo Sempronio Tuditano a la provincia Citerior y Marco Helvio Blasión, a la Ulterior. Poco antes de que la rebelión se propagase hasta la provincia Citerior, Cayo Sempronio Tuditano murió en combate.
Pese a no integrar su jurisdicción, Abascal, temeroso de que el movimiento revolucionario que alcanzaba sus fronteras se propagase a las provincias de Puno, Arequipa y Cuzco, donde aún se recordaba el levantamiento de Túpac Amaru II, resolvió no esperar una definición de Buenos Aires e iniciar de inmediato el levantamiento de un ejército y la represión de la rebelión.
Estos ministros, conocidos entonces como los " tecnócratas ", generalmente son reconocidos por haber introducido en la dictadura de Franco una ideología capitalista-liberal, modernizando también la economía española que contrastó con las influencias falangistas, carlistas y militares anteriores. Este hecho hizo que en su momento se propagase la idea del apoyo del "Opus Dei" al régimen de Franco y viceversa.
Diputados iraquíes criticaron al gobierno local y algunas legisladoras como Liqa Wardy, de la coalición Lista de Iraquiya, el principal partido del Parlamento de Irak, acusaron a las autoridades de Anbar de "conspiración" por no cooperar con los líderes tribales y los clérigos de Faluya para evitar que se propagase la insurrección y no garantizar la seguridad de los civiles.
Lahiri deseaba permanecer con Mahavatar Babaji, pero éste le pidió que volviese al mundo para enseñar kriya yoga, a fin de que el sadhana (práctica) del kriya se propagase a todas partes del mundo a través de Lahiri Mahasaya y otras personas.
Como parecía difícilmente concebible que una onda se propagase en el vacío sin ningún medio material que hiciera de soporte, se postuló que la luz podría estar propagándose realmente sobre una hipotética sustancia material, para la que se usó el nombre de éter (debido a algunas similitudes superficiales con la hipotética sustancia de la física aristotélica).
Este último repercute de manera importante en la internacionalización productiva, el GATT es un acuerdo entre países, principalmente entre los aliados vencedores de la Segunda Guerra Mundial, que fomentaba el libre comercio entre ellos así como la libre circulación de capitales y factores productivos, en conclusión se abrieron las barreras para que la internacionalización productiva se propagase en esos países.
Desde la Edad Media hasta el siglo XVII, Holstebro consistía de un conjunto hacinado de pequeñas casas, entre las cuales era fácil que un incendio se propagase rápidamente.
,Quien, aunque fue de nación caldeo, no obstante, para que pudiese alcanzar semejantes promesas, y por él se propagase y dilatase su generación, dispuesta por los ángeles en virtud del Mediador»; en cuya descendencia estuviese este camino general para librar el alma, esto es el que Dios concedió a todas las naciones, le mandó Dios salir de su tierra de entre sus parientes y de la casa de su padre.