propagar

propagar v. tr. Extender, esparcir o hacer llegar una cosa a muchos lugares y en todas las direcciones: la enfermedad se ha propagado por toda la región.

OBS Se conjuga como llegar.

---

propagar 

tr.-prnl. Multiplicar por reproducción u otra vía de generación.

fig.Difundir o extender [una cosa] los efectos de ella.

Extender el conocimiento [de una cosa] o la afición a ella.

---

propagar

v t propagar [pɾopa'γaɾ]

1 difundir algo a muchos lugares o personas

propagar una noticia

2 multiplicar por medio de la reproducción

propagar una especie

v pr propagarse [pɾopa'γaɾse]

1 difundirse algo a muchos lugares

La noticia se propagó rápidamente.

2 multiplicarse por vía de reproducción

propagarse una epidemia

Tesauro

propagar

transitivo y pronominal

1 multiplicar, reproducir.

Por ejemplo: propagar la especie.

2 difundir*, extender.

Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego.

3 divulgar, esparcir, propalar*, publicar*, andar de boca en boca, trascender, tener eco*, cacarear.

Tratándose de noticias, acontecimientos, etcétera.

Traducciones

propagar propagieren, verbreiten, ausdehnen

propagar propager, répandre, s’étaler

propagar diramare, divulgare, propagandare, propagare, spargere, stendere

propagar ينتشر

propagar prostírat (se)

propagar sprede (sig)

propagar διαδίδω

propagar levittäytyä

propagar proširiti

propagar 広げる

propagar 펼치다

propagar verbreden (zich)

propagar spre utover

propagar rozciągnąć

propagar dispersar-se

propagar рассредоточивать(ся)

propagar sprida ut

propagar แผ่ออกไป

propagar yayılmak

propagar tản ra

propagar 展开

propagar

A. VT

1. (= extender) [+ ideas] → to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] → spread

2. (Biol) → to propagate

B. (propagarse) VPR

1. [ideas, rumores, enfermedad, incendio] → to spread

2. (Biol) → to propagate