propagar

(redireccionado de propagó)
También se encuentra en: Sinónimos.

propagar

(Del lat. propagare.)
1. v. tr. y prnl. Hacer que una persona o una cosa se extienda por generación u otra forma de reproducción la especie venenosa se ha propagado. multiplicar
2. Extender o difundir una cosa existe el peligro de que la enfermedad se propague; el viento propagó el fuego por la comarca. transmitir
NOTA: Se conjuga como: pagar

propagar

 
tr.-prnl. Multiplicar por reproducción u otra vía de generación.
fig.Difundir o extender [una cosa] los efectos de ella.
Extender el conocimiento [de una cosa] o la afición a ella.

propagar

(pɾopa'γaɾ)
verbo transitivo
1. difundir algo a muchos lugares o personas propagar una noticia
2. multiplicar por medio de la reproducción propagar una especie

propagar


Participio Pasado: propagado
Gerundio: propagando

Presente Indicativo
yo propago
tú propagas
Ud./él/ella propaga
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagáis
Uds./ellos/ellas propagan
Imperfecto
yo propagaba
tú propagabas
Ud./él/ella propagaba
nosotros, -as propagábamos
vosotros, -as propagabais
Uds./ellos/ellas propagaban
Futuro
yo propagaré
tú propagarás
Ud./él/ella propagará
nosotros, -as propagaremos
vosotros, -as propagaréis
Uds./ellos/ellas propagarán
Pretérito
yo propagué
tú propagaste
Ud./él/ella propagó
nosotros, -as propagamos
vosotros, -as propagasteis
Uds./ellos/ellas propagaron
Condicional
yo propagaría
tú propagarías
Ud./él/ella propagaría
nosotros, -as propagaríamos
vosotros, -as propagaríais
Uds./ellos/ellas propagarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo propagara
tú propagaras
Ud./él/ella propagara
nosotros, -as propagáramos
vosotros, -as propagarais
Uds./ellos/ellas propagaran
yo propagase
tú propagases
Ud./él/ella propagase
nosotros, -as propagásemos
vosotros, -as propagaseis
Uds./ellos/ellas propagasen
Presente de Subjuntivo
yo propague
tú propagues
Ud./él/ella propague
nosotros, -as propaguemos
vosotros, -as propaguéis
Uds./ellos/ellas propaguen
Futuro de Subjuntivo
yo propagare
tú propagares
Ud./él/ella propagare
nosotros, -as propagáremos
vosotros, -as propagareis
Uds./ellos/ellas propagaren
Imperativo
propaga (tú)
propague (Ud./él/ella)
propagad (vosotros, -as)
propaguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había propagado
tú habías propagado
Ud./él/ella había propagado
nosotros, -as habíamos propagado
vosotros, -as habíais propagado
Uds./ellos/ellas habían propagado
Futuro Perfecto
yo habré propagado
tú habrás propagado
Ud./él/ella habrá propagado
nosotros, -as habremos propagado
vosotros, -as habréis propagado
Uds./ellos/ellas habrán propagado
Pretérito Perfecto
yo he propagado
tú has propagado
Ud./él/ella ha propagado
nosotros, -as hemos propagado
vosotros, -as habéis propagado
Uds./ellos/ellas han propagado
Condicional Anterior
yo habría propagado
tú habrías propagado
Ud./él/ella habría propagado
nosotros, -as habríamos propagado
vosotros, -as habríais propagado
Uds./ellos/ellas habrían propagado
Pretérito Anterior
yo hube propagado
tú hubiste propagado
Ud./él/ella hubo propagado
nosotros, -as hubimos propagado
vosotros, -as hubísteis propagado
Uds./ellos/ellas hubieron propagado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya propagado
tú hayas propagado
Ud./él/ella haya propagado
nosotros, -as hayamos propagado
vosotros, -as hayáis propagado
Uds./ellos/ellas hayan propagado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera propagado
tú hubieras propagado
Ud./él/ella hubiera propagado
nosotros, -as hubiéramos propagado
vosotros, -as hubierais propagado
Uds./ellos/ellas hubieran propagado
Presente Continuo
yo estoy propagando
tú estás propagando
Ud./él/ella está propagando
nosotros, -as estamos propagando
vosotros, -as estáis propagando
Uds./ellos/ellas están propagando
Pretérito Continuo
yo estuve propagando
tú estuviste propagando
Ud./él/ella estuvo propagando
nosotros, -as estuvimos propagando
vosotros, -as estuvisteis propagando
Uds./ellos/ellas estuvieron propagando
Imperfecto Continuo
yo estaba propagando
tú estabas propagando
Ud./él/ella estaba propagando
nosotros, -as estábamos propagando
vosotros, -as estabais propagando
Uds./ellos/ellas estaban propagando
Futuro Continuo
yo estaré propagando
tú estarás propagando
Ud./él/ella estará propagando
nosotros, -as estaremos propagando
vosotros, -as estaréis propagando
Uds./ellos/ellas estarán propagando
Condicional Continuo
yo estaría propagando
tú estarías propagando
Ud./él/ella estaría propagando
nosotros, -as estaríamos propagando
vosotros, -as estaríais propagando
Uds./ellos/ellas estarían propagando
Sinónimos

propagar

transitivo y pronominal
1 multiplicar, reproducir.
Por ejemplo: propagar la especie.
2 difundir*, extender.
Por ejemplo: el virus se ha propagado con rapidez; propagarse un fuego.
3 divulgar, esparcir, propalar*, publicar*, andar de boca en boca, trascender, tener eco*, cacarear.
Tratándose de noticias, acontecimientos, etcétera.
Traducciones

propagar

A. VT
1. (= extender) [+ ideas] → to spread, disseminate; [+ rumor, enfermedad, fuego] → spread
2. (Biol) → to propagate
B. (propagarse) VPR
1. [ideas, rumores, enfermedad, incendio] → to spread
2. (Biol) → to propagate

propagar

vi. to propagate.

propagar

vt, vr to spread
Ejemplos ?
ace diez o doce años, ninguna canción había tan popular como la Magdalena. Nació en los arrabales de la Asunción y se propagó rápidamente.
Cuando se propagó esta noticia por la asamblea, se dispersaron en todas direcciones, como un ejército derrotado que ha perdido a su general.
El sismo causó un maremoto que se propagó por el océano Pacífico y devastó Hilo a 10.000 km del epicentro, como también las regiones costeras de Sudamérica.
Fue después de esta batalla donde el arcabuz mostró sin lugar a dudas su eficacia, por lo que su empleo se propagó rápidamente entre los ejércitos europeos.
El Campeonato Mundial de Ajedrez de 1995 se jugó en el piso 107 de la Torre Sur. El 13 de febrero de 1975, se desató un incendio en la Torre Norte del WTC, que se propagó a lo largo de la planta 11.
La pianista venezolana de fama mundial Teresa Carreño (1853/1917) muere en Nueva York luego de que le fuera diagnosticada una "miastenia grave" la cual "causó la pérdida del control de los nervios y músculos de la cabeza, cara y garganta, y progresivamente se propagó hacia abajo hasta que alcanzó los órganos respiratorios y finalmente el corazón, el tan funesto día 12 de junio de 1917" (carta de su último esposo, Arturo Tagliapietra).
Su fama como hombre de saber y carácter, con gran veneración hacia las ideas y costumbres tradicionales, pronto se propagó por el principado de Lu, y luego a toda China.
El pionero de manufacturación automovilística Henry Ford propagó ideas antisemitas en su periódico "The Dearborn Independent" (publicado por Ford desde el año 1919 hasta el año 1927).
Dicho gesto se propagó rápidamente a través del internet y principalmente en las redes sociales. Generalmente el gesto es hecho provocativamente en cercanías de judíos o lugares significativos para la religión judía: sinagogas, cementerios, y lugares de conmemoración del Holocausto.
A fines del 2013, se propagó en Francia y luego en otros países de Europa y del mundo en general, el Quenelle, gesto creado por Dieudonné M'bala M'bala (brazo extendido hacia abajo como un saludo nazi invertido y el otro brazo cruzado).
Con el impulso de su pesado trote, el enorme toro bajó la cabeza y hundió los cuernos entre los dos hilos. Se oyó un agudo gemido de alambre, un estridente chirrido que se propagó de poste a poste hasta el fondo, y el toro pasó.
Germen de amor, de paz, de fe y cariño, culto del alma, religión interna, de fausto exenta y de mundano aliño, la propagó el amor, la amistad tierna, la fe del pobre, la mujer y el niño: y por eso es .