pronunciar

(redireccionado de pronunciará)
También se encuentra en: Sinónimos.

pronunciar

(Del lat. pronuntiare.)
1. v. tr. Emitir una persona sonidos articulados para hablar cada día pronuncia peor el inglés porque no lo habla. vocalizar
2. Decir una cosa en voz alta pronunció un bello discurso de apertura. proferir
3. v. tr. y prnl. Determinar o decidir una cosa se pronunció a favor del aborto. resolver
4. Hacer una cosa mayor o más perceptible ese vestido de punto pronuncia sus caderas; con los últimos acontecimientos se han pronunciado sus diferencias. acentuar, resaltar suavizar
5. Sublevar o levantar en rebelión los militares se pronunciaron en varios cuarteles. rebelarse
6. v. prnl. Declararse una o varias personas en contra de una persona o una cosa varios trabajadores se pronunciaron aprovechando la huelga . declararse
7. v. tr. DERECHO Hacer el juez o un tribunal pública una sentencia.

pronunciar

 
tr. Emitir y articular [sonidos] para hablar.
p. ext.Hablar públicamente.
tr.-prnl. Determinar, resolver.
prnl. p. ext.mil. Levantarse: pronunciarse un regimiento.
Adherirse a una opinión, doctrina, etc.
der. Publicar la sentencia o auto.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

pronunciar

(pɾonun'θjaɾ)
verbo transitivo
1. emitir los sonidos de una lengua El niño pronunció sus primeras palabras.
2. exponer algo en público pronunciar un discurso
3. dictar una sentencia judicial El juez pronunció la absolución del acusado.

pronunciar


Participio Pasado: pronunciado
Gerundio: pronunciando

Presente Indicativo
yo pronuncio
tú pronuncias
Ud./él/ella pronuncia
nosotros, -as pronunciamos
vosotros, -as pronunciáis
Uds./ellos/ellas pronuncian
Imperfecto
yo pronunciaba
tú pronunciabas
Ud./él/ella pronunciaba
nosotros, -as pronunciábamos
vosotros, -as pronunciabais
Uds./ellos/ellas pronunciaban
Futuro
yo pronunciaré
tú pronunciarás
Ud./él/ella pronunciará
nosotros, -as pronunciaremos
vosotros, -as pronunciaréis
Uds./ellos/ellas pronunciarán
Pretérito
yo pronuncié
tú pronunciaste
Ud./él/ella pronunció
nosotros, -as pronunciamos
vosotros, -as pronunciasteis
Uds./ellos/ellas pronunciaron
Condicional
yo pronunciaría
tú pronunciarías
Ud./él/ella pronunciaría
nosotros, -as pronunciaríamos
vosotros, -as pronunciaríais
Uds./ellos/ellas pronunciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pronunciara
tú pronunciaras
Ud./él/ella pronunciara
nosotros, -as pronunciáramos
vosotros, -as pronunciarais
Uds./ellos/ellas pronunciaran
yo pronunciase
tú pronunciases
Ud./él/ella pronunciase
nosotros, -as pronunciásemos
vosotros, -as pronunciaseis
Uds./ellos/ellas pronunciasen
Presente de Subjuntivo
yo pronuncie
tú pronuncies
Ud./él/ella pronuncie
nosotros, -as pronunciemos
vosotros, -as pronunciéis
Uds./ellos/ellas pronuncien
Futuro de Subjuntivo
yo pronunciare
tú pronunciares
Ud./él/ella pronunciare
nosotros, -as pronunciáremos
vosotros, -as pronunciareis
Uds./ellos/ellas pronunciaren
Imperativo
pronuncia (tú)
pronuncie (Ud./él/ella)
pronunciad (vosotros, -as)
pronuncien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pronunciado
tú habías pronunciado
Ud./él/ella había pronunciado
nosotros, -as habíamos pronunciado
vosotros, -as habíais pronunciado
Uds./ellos/ellas habían pronunciado
Futuro Perfecto
yo habré pronunciado
tú habrás pronunciado
Ud./él/ella habrá pronunciado
nosotros, -as habremos pronunciado
vosotros, -as habréis pronunciado
Uds./ellos/ellas habrán pronunciado
Pretérito Perfecto
yo he pronunciado
tú has pronunciado
Ud./él/ella ha pronunciado
nosotros, -as hemos pronunciado
vosotros, -as habéis pronunciado
Uds./ellos/ellas han pronunciado
Condicional Anterior
yo habría pronunciado
tú habrías pronunciado
Ud./él/ella habría pronunciado
nosotros, -as habríamos pronunciado
vosotros, -as habríais pronunciado
Uds./ellos/ellas habrían pronunciado
Pretérito Anterior
yo hube pronunciado
tú hubiste pronunciado
Ud./él/ella hubo pronunciado
nosotros, -as hubimos pronunciado
vosotros, -as hubísteis pronunciado
Uds./ellos/ellas hubieron pronunciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pronunciado
tú hayas pronunciado
Ud./él/ella haya pronunciado
nosotros, -as hayamos pronunciado
vosotros, -as hayáis pronunciado
Uds./ellos/ellas hayan pronunciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pronunciado
tú hubieras pronunciado
Ud./él/ella hubiera pronunciado
nosotros, -as hubiéramos pronunciado
vosotros, -as hubierais pronunciado
Uds./ellos/ellas hubieran pronunciado
Presente Continuo
yo estoy pronunciando
tú estás pronunciando
Ud./él/ella está pronunciando
nosotros, -as estamos pronunciando
vosotros, -as estáis pronunciando
Uds./ellos/ellas están pronunciando
Pretérito Continuo
yo estuve pronunciando
tú estuviste pronunciando
Ud./él/ella estuvo pronunciando
nosotros, -as estuvimos pronunciando
vosotros, -as estuvisteis pronunciando
Uds./ellos/ellas estuvieron pronunciando
Imperfecto Continuo
yo estaba pronunciando
tú estabas pronunciando
Ud./él/ella estaba pronunciando
nosotros, -as estábamos pronunciando
vosotros, -as estabais pronunciando
Uds./ellos/ellas estaban pronunciando
Futuro Continuo
yo estaré pronunciando
tú estarás pronunciando
Ud./él/ella estará pronunciando
nosotros, -as estaremos pronunciando
vosotros, -as estaréis pronunciando
Uds./ellos/ellas estarán pronunciando
Condicional Continuo
yo estaría pronunciando
tú estarías pronunciando
Ud./él/ella estaría pronunciando
nosotros, -as estaríamos pronunciando
vosotros, -as estaríais pronunciando
Uds./ellos/ellas estarían pronunciando
Sinónimos

pronunciar

transitivo y pronominal
transitivo
2 (derecho) dictar*, promulgar (derecho).
pronominal
3 rebelarse, sublevarse, levantarse, a la la calle. callarse, someterse.
Pronunciarse se dice solo de lo que hacen los militares.
Traducciones

pronunciar

pronounce, deliver, utter, to pronounce, address, speak, make, pass

pronunciar

لفظ, يَنْطِق

pronunciar

προφέρω

pronunciar

lausuma

pronunciar

lausua, ääntää

pronunciar

prononcer

pronunciar

להגות

pronunciar

kimond

pronunciar

pronunciare, pronuntiare

pronunciar

uitspreken

pronunciar

uttale

pronunciar

uttala

pronunciar

pronunciar

pronunciar

vyslovit

pronunciar

udtale

pronunciar

izgovarati

pronunciar

発音する

pronunciar

발음하다

pronunciar

wypowiedzieć

pronunciar

ออกเสียง

pronunciar

telaffuz etmek

pronunciar

phát âm

pronunciar

发音

pronunciar

發音

pronunciar

A. VT
1. (Ling) [+ palabra, idioma] → to pronounce; [+ sonido] → to make, utter
2. (= decir) [+ discurso] → to make, deliver; [+ brindis] → to propose
pronunciar unas palabras de elogioto say a few words of tribute
pronunció unas palabras en las queshe said that ...
3. (Jur) [+ sentencia] → to pass, pronounce
B. (pronunciarse) VPR
1.to be pronounced
no sé cómo se pronuncia esta palabraI don't know how to pronounce this word
2. (= expresarse) → to declare o.s., state one's opinion
pronunciarse a favor de algoto pronounce in favour of sth, declare o.s. in favour of sth
pronunciarse sobre algoto pronounce on sth, make a pronouncement about sth
un 20% no se pronunció20% expressed no opinion
3. (Pol, Mil) (= rebelarse) → to revolt, rise
4. (= acentuarse) → to become (more) pronounced
5. (= apoquinar) → to cough up, fork out

pronunciar

v. to pronounce, to articulate sounds.
Ejemplos ?
No se pronunciará fallo condenatorio en un juicio de residencia sin la concurrencia de tres cuartas partes del número total de los miembros que componen el Senado, y la sentencia se limitará a la separación del cargo.
Los idiomas oficiales de la Corte serán el francés y el inglés. Si las partes acordaren que el procedimiento se siga en francés, la sentencia se pronunciará en este idioma.
Si acordaren que el procedimiento se siga en inglés, en este idioma se pronunciará la sentencia. 2. A falta de acuerdo respecto del idioma que ha de usarse, cada parte podrá presentar sus alegatos en el que prefiera, y la Corte dictará la sentencia en francés y en inglés.
Artículo 67 La Corte pronunciará sus opiniones consultivas en audiencia pública, previa notificación al Secretario General de las Naciones Unidas y a los representantes de los Miembros de las Naciones Unidas, de los otros Estados y de las organizaciones internacionales directamente interesados.
El referendo se pronunciará en conjunto sobre la Reforma, pero podrá votarse separadamente hasta una tercera parte de ella, si así lo aprobara un número no menor de una tercera parte de la Asamblea Nacional o si en la iniciativa de reforma así lo hubiere solicitado el Presidente o Presidenta de la República o un número no menor del cinco por ciento de los electores inscritos y electoras inscritas en el Registro Civil y Electoral.
Artículo 5 Si no se alcanzare el consenso en la primera reunión mencionada en el Artículo 4, la Comisión de Comercio del Mercosur elevará al Grupo Mercado Común las distintas alternativas propuestas así como el dictamen conjunto o las conclusiones de los expertos del Comité Técnico a fin de que se adopte una decisión sobre la cuestión planteada.El Grupo Mercado Común se pronunciará al respecto en un plazo de treinta (30) días corridos contados desde la recepción por la Presidencia Pro-Tempore de las propuestas elevadas por la Comisión de Comercio del Mercosur.
A tal efecto éste comparecerá ante la Asamblea General, la que se pronunciará sin debate, por el voto de la mayoría absoluta del total de sus componentes y dentro de un plazo no mayor de setenta y dos horas que correrá a partir de la recepción de la comunicación del Presidente de la República por la Asamblea General.
Artículo 88 - Las audiencias de los tribunales serán públicas a menos que la publicidad sea peligrosa para el orden o las buenas costumbres, y en tal caso el tribunal lo declarará mediante resolución. Artículo 89 - Toda sentencia será motivada y se pronunciará en audiencia pública.
El Tribunal Permanente de Revisión se pronunciará sobre el recurso en un plazo máximo de treinta (30) días contado a partir de la presentación de la contestación a que hace referencia el numeral anterior o del vencimiento del plazo para la señalada presentación, según sea el caso.
Artículo 63.- A la apertura de sesiones del congreso asistirá el presidente de la Unión, y pronunciará un discurso, en que manifieste el estado que guarda el país.
Artículo 68.- A ésta asistirá el presidente de la federación, quien pronunciará un discurso análogo a este acto tan importante; y el que presida al Congreso contestará en términos generales.
En caso que el Estado Parte obligado a cumplir el laudo considere excesivas las medidas compensatorias aplicadas, podrá solicitar, hasta quince (15) días después de la aplicación de esas medidas, que el Tribunal Ad Hoc o el Tribunal Permanente de Revisión, según corresponda, se pronuncie al respecto, en un plazo no superior a treinta (30) días a partir de su constitución. i) El Tribunal se pronunciará sobre las medidas compensatorias adoptadas.