pronunciar

pronunciar v. tr.

1   Emitir y articular sonidos al hablar.

2   Decir una cosa en voz alta y ante un público: pronunciar un discurso.

3   Hacer pública una sentencia un juez o un tribunal.

4   Destacar o resaltar mucho una cosa. acentuar, marcar.

— v. prnl.

5  pronunciarse Declararse a favor o en contra de un hecho o de una situación.

6   Rebelarse un grupo militar contra el gobierno para derribarlo.

OBS Se conjuga como cambiar.

---

pronunciar 

tr. Emitir y articular [sonidos] para hablar.

p. ext.Hablar públicamente.

tr.-prnl. Determinar, resolver.

prnl. p. ext.mil. Levantarse: pronunciarse un regimiento.

Adherirse a una opinión, doctrina, etc.

der. Publicar la sentencia o auto.

V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

---

pronunciar

v t pronunciar [pɾonun'θjaɾ]

1 emitir y articular un sonido para hablar

El niño pronunció sus primeras palabras.

2 exponer algo en público

pronunciar un discurso

3 dictar una sentencia judicial

El juez pronunció la absolución del acusado.

v pr pronunciarse [pɾonun'θjaɾse]

1 hacerse más notoria una cosa

Se ha pronunciado su timidez.

2 rebelarse contra una autoridad

pronunciarse contra el gobierno

3 manifestarse alguien a favor o en contra de algo

Se pronunciaron a favor del cambio.

Sinónimos

pronunciar

transitivo y pronominal

1 articular, decir, proferir, vocalizar. callar.

transitivo

2 (derecho) dictar*, promulgar (derecho).

pronominal

3 rebelarse, sublevarse, levantarse, a la la calle. callarse, someterse.

Pronunciarse se dice solo de lo que hacen los militares.

Traducciones

pronunciar لفظ, ينطق

pronunciar aussprechen, vortragen

pronunciar προφέρω

pronunciar lausuma

pronunciar lausua, ääntää

pronunciar prononcer

pronunciar להגות

pronunciar kimond

pronunciar pronunziare, pronunciare

pronunciar pronunciare, pronuntiare

pronunciar uitspreken

pronunciar uttale

pronunciar произносить

pronunciar uttala

pronunciar pronunciar

pronunciar vyslovit

pronunciar udtale

pronunciar izgovarati

pronunciar 発音する

pronunciar 발음하다

pronunciar wypowiedzieć

pronunciar ออกเสียง

pronunciar telaffuz etmek

pronunciar phát âm

pronunciar 发音

pronunciar 發音

pronunciar

A. VT

1. (Ling) [+ palabra, idioma] → to pronounce; [+ sonido] → to make, utter

2. (= decir) [+ discurso] → to make, deliver; [+ brindis] → to propose
pronunciar unas palabras de elogio → to say a few words of tribute
pronunció unas palabras en las que → she said that ...

3. (Jur) [+ sentencia] → to pass, pronounce

B. (pronunciarse) VPR

1. → to be pronounced
no sé cómo se pronuncia esta palabra → I don't know how to pronounce this word

2. (= expresarse) → to declare o.s., state one's opinion
pronunciarse a favor de algo → to pronounce in favour of sth, declare o.s. in favour of sth
pronunciarse sobre algo → to pronounce on sth, make a pronouncement about sth
un 20% no se pronunció → 20% expressed no opinion

3. (Pol, Mil) (= rebelarse) → to revolt, rise

4. (= acentuarse) → to become (more) pronounced

5. (= apoquinar) → to cough up, fork out