pronunciar

(redireccionado de pronunció)
También se encuentra en: Sinónimos.

pronunciar

(Del lat. pronuntiare.)
1. v. tr. Emitir una persona sonidos articulados para hablar cada día pronuncia peor el inglés porque no lo habla. vocalizar
2. Decir una cosa en voz alta pronunció un bello discurso de apertura. proferir
3. v. tr. y prnl. Determinar o decidir una cosa se pronunció a favor del aborto. resolver
4. Hacer una cosa mayor o más perceptible ese vestido de punto pronuncia sus caderas; con los últimos acontecimientos se han pronunciado sus diferencias. acentuar, resaltar suavizar
5. Sublevar o levantar en rebelión los militares se pronunciaron en varios cuarteles. rebelarse
6. v. prnl. Declararse una o varias personas en contra de una persona o una cosa varios trabajadores se pronunciaron aprovechando la huelga . declararse
7. v. tr. DERECHO Hacer el juez o un tribunal pública una sentencia.

pronunciar

 
tr. Emitir y articular [sonidos] para hablar.
p. ext.Hablar públicamente.
tr.-prnl. Determinar, resolver.
prnl. p. ext.mil. Levantarse: pronunciarse un regimiento.
Adherirse a una opinión, doctrina, etc.
der. Publicar la sentencia o auto.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

pronunciar

(pɾonun'θjaɾ)
verbo transitivo
1. emitir los sonidos de una lengua El niño pronunció sus primeras palabras.
2. exponer algo en público pronunciar un discurso
3. dictar una sentencia judicial El juez pronunció la absolución del acusado.

pronunciar


Participio Pasado: pronunciado
Gerundio: pronunciando

Presente Indicativo
yo pronuncio
tú pronuncias
Ud./él/ella pronuncia
nosotros, -as pronunciamos
vosotros, -as pronunciáis
Uds./ellos/ellas pronuncian
Imperfecto
yo pronunciaba
tú pronunciabas
Ud./él/ella pronunciaba
nosotros, -as pronunciábamos
vosotros, -as pronunciabais
Uds./ellos/ellas pronunciaban
Futuro
yo pronunciaré
tú pronunciarás
Ud./él/ella pronunciará
nosotros, -as pronunciaremos
vosotros, -as pronunciaréis
Uds./ellos/ellas pronunciarán
Pretérito
yo pronuncié
tú pronunciaste
Ud./él/ella pronunció
nosotros, -as pronunciamos
vosotros, -as pronunciasteis
Uds./ellos/ellas pronunciaron
Condicional
yo pronunciaría
tú pronunciarías
Ud./él/ella pronunciaría
nosotros, -as pronunciaríamos
vosotros, -as pronunciaríais
Uds./ellos/ellas pronunciarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pronunciara
tú pronunciaras
Ud./él/ella pronunciara
nosotros, -as pronunciáramos
vosotros, -as pronunciarais
Uds./ellos/ellas pronunciaran
yo pronunciase
tú pronunciases
Ud./él/ella pronunciase
nosotros, -as pronunciásemos
vosotros, -as pronunciaseis
Uds./ellos/ellas pronunciasen
Presente de Subjuntivo
yo pronuncie
tú pronuncies
Ud./él/ella pronuncie
nosotros, -as pronunciemos
vosotros, -as pronunciéis
Uds./ellos/ellas pronuncien
Futuro de Subjuntivo
yo pronunciare
tú pronunciares
Ud./él/ella pronunciare
nosotros, -as pronunciáremos
vosotros, -as pronunciareis
Uds./ellos/ellas pronunciaren
Imperativo
pronuncia (tú)
pronuncie (Ud./él/ella)
pronunciad (vosotros, -as)
pronuncien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pronunciado
tú habías pronunciado
Ud./él/ella había pronunciado
nosotros, -as habíamos pronunciado
vosotros, -as habíais pronunciado
Uds./ellos/ellas habían pronunciado
Futuro Perfecto
yo habré pronunciado
tú habrás pronunciado
Ud./él/ella habrá pronunciado
nosotros, -as habremos pronunciado
vosotros, -as habréis pronunciado
Uds./ellos/ellas habrán pronunciado
Pretérito Perfecto
yo he pronunciado
tú has pronunciado
Ud./él/ella ha pronunciado
nosotros, -as hemos pronunciado
vosotros, -as habéis pronunciado
Uds./ellos/ellas han pronunciado
Condicional Anterior
yo habría pronunciado
tú habrías pronunciado
Ud./él/ella habría pronunciado
nosotros, -as habríamos pronunciado
vosotros, -as habríais pronunciado
Uds./ellos/ellas habrían pronunciado
Pretérito Anterior
yo hube pronunciado
tú hubiste pronunciado
Ud./él/ella hubo pronunciado
nosotros, -as hubimos pronunciado
vosotros, -as hubísteis pronunciado
Uds./ellos/ellas hubieron pronunciado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pronunciado
tú hayas pronunciado
Ud./él/ella haya pronunciado
nosotros, -as hayamos pronunciado
vosotros, -as hayáis pronunciado
Uds./ellos/ellas hayan pronunciado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pronunciado
tú hubieras pronunciado
Ud./él/ella hubiera pronunciado
nosotros, -as hubiéramos pronunciado
vosotros, -as hubierais pronunciado
Uds./ellos/ellas hubieran pronunciado
Presente Continuo
yo estoy pronunciando
tú estás pronunciando
Ud./él/ella está pronunciando
nosotros, -as estamos pronunciando
vosotros, -as estáis pronunciando
Uds./ellos/ellas están pronunciando
Pretérito Continuo
yo estuve pronunciando
tú estuviste pronunciando
Ud./él/ella estuvo pronunciando
nosotros, -as estuvimos pronunciando
vosotros, -as estuvisteis pronunciando
Uds./ellos/ellas estuvieron pronunciando
Imperfecto Continuo
yo estaba pronunciando
tú estabas pronunciando
Ud./él/ella estaba pronunciando
nosotros, -as estábamos pronunciando
vosotros, -as estabais pronunciando
Uds./ellos/ellas estaban pronunciando
Futuro Continuo
yo estaré pronunciando
tú estarás pronunciando
Ud./él/ella estará pronunciando
nosotros, -as estaremos pronunciando
vosotros, -as estaréis pronunciando
Uds./ellos/ellas estarán pronunciando
Condicional Continuo
yo estaría pronunciando
tú estarías pronunciando
Ud./él/ella estaría pronunciando
nosotros, -as estaríamos pronunciando
vosotros, -as estaríais pronunciando
Uds./ellos/ellas estarían pronunciando
Sinónimos

pronunciar

transitivo y pronominal
transitivo
2 (derecho) dictar*, promulgar (derecho).
pronominal
3 rebelarse, sublevarse, levantarse, a la la calle. callarse, someterse.
Pronunciarse se dice solo de lo que hacen los militares.
Traducciones

pronunciar

pronounce, deliver, utter, to pronounce, address, speak, make, pass

pronunciar

لفظ, يَنْطِق

pronunciar

προφέρω

pronunciar

lausuma

pronunciar

lausua, ääntää

pronunciar

prononcer

pronunciar

להגות

pronunciar

kimond

pronunciar

pronunciare, pronuntiare

pronunciar

uitspreken

pronunciar

uttale

pronunciar

uttala

pronunciar

pronunciar

pronunciar

vyslovit

pronunciar

udtale

pronunciar

izgovarati

pronunciar

発音する

pronunciar

발음하다

pronunciar

wypowiedzieć

pronunciar

ออกเสียง

pronunciar

telaffuz etmek

pronunciar

phát âm

pronunciar

发音

pronunciar

發音

pronunciar

A. VT
1. (Ling) [+ palabra, idioma] → to pronounce; [+ sonido] → to make, utter
2. (= decir) [+ discurso] → to make, deliver; [+ brindis] → to propose
pronunciar unas palabras de elogioto say a few words of tribute
pronunció unas palabras en las queshe said that ...
3. (Jur) [+ sentencia] → to pass, pronounce
B. (pronunciarse) VPR
1.to be pronounced
no sé cómo se pronuncia esta palabraI don't know how to pronounce this word
2. (= expresarse) → to declare o.s., state one's opinion
pronunciarse a favor de algoto pronounce in favour of sth, declare o.s. in favour of sth
pronunciarse sobre algoto pronounce on sth, make a pronouncement about sth
un 20% no se pronunció20% expressed no opinion
3. (Pol, Mil) (= rebelarse) → to revolt, rise
4. (= acentuarse) → to become (more) pronounced
5. (= apoquinar) → to cough up, fork out

pronunciar

v. to pronounce, to articulate sounds.
Ejemplos ?
Por tres veces recorrió la habitación sumido en sus pensamientos y recuerdos; finalmente, se detuvo y pronunció el siguiente discurso: -Así ya tenemos al pequeño Jorge hecho un cristiano.
Vestía, sin embargo, con exquisito gusto, y no dudé de que había cautivado el corazón de mi amigo con las gracias más perdurables del intelecto y del alma. Pronunció muy pocas palabras, e inmediatamente entró en el camarote en compañía de su esposo.
«Cada día pasan por delante de nuestros ojos los entierros de personas conocidas y no conocidas, y nosotros, divertidos en otras cosas, llamamos repentino lo que toda la vida se nos están intimando.» Según esto, no es culpable el rigor de los hados, sino la malicia del humano entendimiento que, insaciable de todas las cosas, siente salir de la posesión a que fue admitida por voluntad. ¿Cuánto más justo fue aquel que, dándole nuevas de la muerte de su hijo, pronunció una sentencia digna de un gran varón?
Discurso inaugural de Passo Realizado el juramento en la Catedral, los diputados acompañados del gobierno y demás autoridades se trasladaron a su sala de sesiones y allí el presidente del Gobierno Provisorio que lo era el doctor Juan José Passo, pronunció el siguiente discurso: “Señores: Cerca de tres años hemos corrido desde el principio de nuestra revolución a paso vacilante y sobre sendas inciertas por falta de un plan que trazase distintamente las rutas de nuestra carrera y destino.
No pronunció palabra alguna, desenfundó su gruesa pistola y descerrajó en la cabeza del marido de Tula todos los proyectiles que cargaba el disparador.
-Basta de reyes y de Reinas, mi Capitán... -pronunció Angustias con el triste reposo de la desesperación-. Usted no es, ni puede ser para mí otra cosa que un excelente amigo de los buenos tiempos, a quien siempre recordaré con gusto.
Antón no se atrevió, pero sí Molly, aunque sólo pronunció las palabras: «¡Dama Holle, Dama Holle!» en voz muy alta y muy clara; el resto lo dijo de una manera tan confusa, en dirección del viento, que Antón quedó persuadido de que no había dicho nada.
Y entonces el extremeño cómico y lamentable pronunció esta frase esencial: — Le digo a usted que esta guerrita va a arreglar el estómago a más de cuatro.
Hay un momento famoso, en el año 1878, en que Cánovas, habiendo oprimido oratoriamente a Sagasta para que pronunciara la palabra fatal, la que le ligaba por siempre al convencionalismo de la Restauración, tuvo la satisfacción de oír que Sagasta la pronunciaba, y entonces, recogiéndola y remachándola, pronunció estas otras, verdaderamente interesantes: «La lealtad, cuando se trata de Monarquía y cuando la frase se completa llamándola lealtad monárquica —no la lealtad de las relaciones particulares—, tiene un sentido histórico, y este sentido histórico es estar con la Monarquía sin condiciones, de todas maneras, bien o mal, como la Monarquía se conduzca, de todas suertes apegado a ella Así en el Diario de las Sesiones.
Alguien avisó al padre Meruzzo de la iglesia del Espíritu Santo, el cual se presentó inmediatamente en la plaza y pronunció las palabras de aliento que le vinieron a la cabeza.
En junio de 1934 se pronunció el laudo relativo y en octubre del mismo año, una sentencia aclaratoria fijando el procedimiento adecuado para revisar aquellas resoluciones que no hubiesen obtenido oportunamente la debida conformidad.
SAN-2011- 0281 del 29 de marzo de 2011, suscrito por el doctor Andrés Segovia, Secretario de la Asamblea Nacional, del cual consta que del veto parcial que presentara el señor Presidente Constitucional de la República, con fecha 11 de febrero del 2011, respecto del Proyecto de Ley Orgánica de Educación Intercultural, el Pleno de la Asamblea Nacional, únicamente, se pronunció ratificándose en los artículos 6, 12, 13, 68; y la Disposición Transitoria Quinta del aludido Proyecto de Ley que se remitiera a la Presidencia de la República mediante oficio No.