pronto

pronto, -ta adj.

1   Que se produce, actúa o reacciona con rapidez: una respuesta pronta.

2   Que está dispuesto o preparado para hacer una cosa. SIN presto. ⊳ s. m.

3  fam. Reacción o impulso inesperado y generalmente brusco: le dio un pronto y se fue; tiene unos prontos muy malos. ⊳ adv.

4   En un breve espacio de tiempo: volver pronto.

5   Antes de lo acostumbrado, o con anticipación al tiempo previsto: iremos si acabas pronto. ANT tarde.

al pronto A primera vista: al pronto, parece joven.

de pronto Sin que nadie se lo espere: hacía un sol radiante y de pronto empezó a llover. SIN de repente.

por de pronto o por lo pronto Por ahora o por el momento.

Traducciones

pronto, a [ˈpronto, a] adj (= rápido) → prompt, quick (= preparado); ready

adv → quickly, promptly (= en seguida); at once, right away (= dentro de poco); soon (= temprano); early

nm → urge, sudden feeling;

tener prontos de enojo → to be quick-tempered;

al pronto → at first;

de pronto → suddenly;

¡hasta pronto! → see you soon!;

lo más pronto posible → as soon as possible;

por lo pronto → meanwhile, for the present;

tan pronto como → as soon as