pronóstico

pronóstico s. m.

1   Anuncio de un hecho futuro o de la evolución de un proceso a partir de criterios lógicos o científicos: pronóstico meteorológico. predicción.

2   Juicio que hace el médico sobre el estado o el desarrollo de una enfermedad: pronóstico leve de una enfermedad.

— reservado Pronóstico que no se revela porque sus indicios no son suficientes para que los médicos emitan un juicio seguro.

3   Acción de comunicar lo que va a ocurrir en un futuro teniendo en cuenta determinadas señales o indicios. anuncio.

---

pronóstico 

m. Acción y efecto de pronosticar.

Señal por donde se conjetura o adivina una cosa futura.

Calendario en que se anuncian los fenómenos astronómicos y meteorológicos.

med. Juicio que el médico forma acerca del curso, duración y terminación de una enfermedad.

pronóstico reservado El que se reserva el médico forense a causa de las contingencias que prevé en los efectos de una lesión.

meteor. pronóstico del tiempo Previsión que se hace del tiempo meteorológico futuro, por medio de cálculos y a partir del conocimiento de las condiciones atmosféricas.

---

pronóstico

s m pronóstico [pɾo'nostiko]

1 predicción del desarrollo de un proceso o de un hecho futuro a partir de indicios

consultar el pronóstico del tiempo

2 indicio a partir del cual se adivina una cosa futura

Las estadísticas no sirven para hacer pronósticos.

3 juicio que emite un médico a partir de síntomas

Me pronosticaron cáncer.

Tesauro

pronóstico

sustantivo masculino

1 predicción, presagio, vaticinio, profecía, adivinación, agüero*, horóscopo*.

2 prognosis (medicina).

3 calendario*, almanaque, lunario.

Traducciones

pronóstico Prognose, Vorhersage

pronóstico прогноз

pronóstico preannunzio, prognosi, pronostico, previsione

pronóstico تنبؤ

pronóstico předpoveď

pronóstico prognose

pronóstico πρόβλεψη

pronóstico ennuste

pronóstico prévision

pronóstico prognoza

pronóstico 天気予報

pronóstico 예측

pronóstico voorspelling

pronóstico prognose

pronóstico przewidywanie

pronóstico previsão

pronóstico prognostisera

pronóstico การพยากรณ์

pronóstico tahmin

pronóstico dự báo

pronóstico 预测

pronóstico SM

1. (= predicción) (gen) → prediction, forecast; (en carreras) → tip
pronósticos para el año nuevo → predictions for the new year
pronóstico del tiempo → weather forecast

2. (Med) → prognosis
de pronóstico leve → slight, not serious
su pronóstico es reservado (por falta de datos) → his condition is uncertain; (por posibilidad de agravamiento) → his condition is unstable