promulgar

(redireccionado de promulgue)
También se encuentra en: Sinónimos.

promulgar

(Del lat. promulgare.)
1. v. tr. Publicar una cosa con solemnidad las autoridades promulgaron un bando. anunciar
2. Extender o dar a conocer una cosa los periodistas promulgaron el embarazo de una conocida actriz. divulgar
3. DERECHO Hacer pública y oficial una ley u otra disposición de la autoridad formal para que las personas la cumplan promulgaron la ley del aborto.
NOTA: Se conjuga como: pagar

promulgar

 
tr. Publicar [una cosa] solemnemente.
fig.Hacer que [una especie] se divulgue mucho.
der. Publicar formalmente [una ley u otra disposición de la autoridad].

promulgar

(pɾomul'γaɾ)
verbo transitivo
1. publicar de manera oficial una ley o disposición promulgar un reglamento
2. publicar de manera solemne alguna cosa Promulgaron la suspensión de las fiestas del pueblo.

promulgar


Participio Pasado: promulgado
Gerundio: promulgando

Presente Indicativo
yo promulgo
tú promulgas
Ud./él/ella promulga
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgáis
Uds./ellos/ellas promulgan
Imperfecto
yo promulgaba
tú promulgabas
Ud./él/ella promulgaba
nosotros, -as promulgábamos
vosotros, -as promulgabais
Uds./ellos/ellas promulgaban
Futuro
yo promulgaré
tú promulgarás
Ud./él/ella promulgará
nosotros, -as promulgaremos
vosotros, -as promulgaréis
Uds./ellos/ellas promulgarán
Pretérito
yo promulgué
tú promulgaste
Ud./él/ella promulgó
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgasteis
Uds./ellos/ellas promulgaron
Condicional
yo promulgaría
tú promulgarías
Ud./él/ella promulgaría
nosotros, -as promulgaríamos
vosotros, -as promulgaríais
Uds./ellos/ellas promulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo promulgara
tú promulgaras
Ud./él/ella promulgara
nosotros, -as promulgáramos
vosotros, -as promulgarais
Uds./ellos/ellas promulgaran
yo promulgase
tú promulgases
Ud./él/ella promulgase
nosotros, -as promulgásemos
vosotros, -as promulgaseis
Uds./ellos/ellas promulgasen
Presente de Subjuntivo
yo promulgue
tú promulgues
Ud./él/ella promulgue
nosotros, -as promulguemos
vosotros, -as promulguéis
Uds./ellos/ellas promulguen
Futuro de Subjuntivo
yo promulgare
tú promulgares
Ud./él/ella promulgare
nosotros, -as promulgáremos
vosotros, -as promulgareis
Uds./ellos/ellas promulgaren
Imperativo
promulga (tú)
promulgue (Ud./él/ella)
promulgad (vosotros, -as)
promulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había promulgado
tú habías promulgado
Ud./él/ella había promulgado
nosotros, -as habíamos promulgado
vosotros, -as habíais promulgado
Uds./ellos/ellas habían promulgado
Futuro Perfecto
yo habré promulgado
tú habrás promulgado
Ud./él/ella habrá promulgado
nosotros, -as habremos promulgado
vosotros, -as habréis promulgado
Uds./ellos/ellas habrán promulgado
Pretérito Perfecto
yo he promulgado
tú has promulgado
Ud./él/ella ha promulgado
nosotros, -as hemos promulgado
vosotros, -as habéis promulgado
Uds./ellos/ellas han promulgado
Condicional Anterior
yo habría promulgado
tú habrías promulgado
Ud./él/ella habría promulgado
nosotros, -as habríamos promulgado
vosotros, -as habríais promulgado
Uds./ellos/ellas habrían promulgado
Pretérito Anterior
yo hube promulgado
tú hubiste promulgado
Ud./él/ella hubo promulgado
nosotros, -as hubimos promulgado
vosotros, -as hubísteis promulgado
Uds./ellos/ellas hubieron promulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya promulgado
tú hayas promulgado
Ud./él/ella haya promulgado
nosotros, -as hayamos promulgado
vosotros, -as hayáis promulgado
Uds./ellos/ellas hayan promulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera promulgado
tú hubieras promulgado
Ud./él/ella hubiera promulgado
nosotros, -as hubiéramos promulgado
vosotros, -as hubierais promulgado
Uds./ellos/ellas hubieran promulgado
Presente Continuo
yo estoy promulgando
tú estás promulgando
Ud./él/ella está promulgando
nosotros, -as estamos promulgando
vosotros, -as estáis promulgando
Uds./ellos/ellas están promulgando
Pretérito Continuo
yo estuve promulgando
tú estuviste promulgando
Ud./él/ella estuvo promulgando
nosotros, -as estuvimos promulgando
vosotros, -as estuvisteis promulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron promulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba promulgando
tú estabas promulgando
Ud./él/ella estaba promulgando
nosotros, -as estábamos promulgando
vosotros, -as estabais promulgando
Uds./ellos/ellas estaban promulgando
Futuro Continuo
yo estaré promulgando
tú estarás promulgando
Ud./él/ella estará promulgando
nosotros, -as estaremos promulgando
vosotros, -as estaréis promulgando
Uds./ellos/ellas estarán promulgando
Condicional Continuo
yo estaría promulgando
tú estarías promulgando
Ud./él/ella estaría promulgando
nosotros, -as estaríamos promulgando
vosotros, -as estaríais promulgando
Uds./ellos/ellas estarían promulgando
Sinónimos

promulgar

transitivo
2 (derecho) decretar, dictar*, declarar*, pronunciar (derecho).
Traducciones

promulgar

proclaim, enact, issue, to enact, promulgate

promulgar

erlassen

promulgar

promulguer

promulgar

издать

promulgar

promulgar

promulgar

θεσπίσουν

promulgar

制定

promulgar

制定

promulgar

anta

promulgar

VT
1. (= anunciar solemnemente) → to announce
2. [+ ley] → to enact, pass
Ejemplos ?
Si no hay pronunciamiento del Congreso en el plazo señalado, se eleva el dictamen de la Comisión Revisora al Poder Ejecutivo para que éste promulgue un decreto legislativo que contiene la Cuenta General.
Ha tenido en consideracion cuanto es digno, y halla que Vuestra Excelencia debe cumplir con lo prevenido en 30 de Junio, relativo à que sin mas tramite se promulgue por ley el acuerdo del Senado sobre la demarcacion, en que no hay ya lugar à veto, ni otra diligencia.
J) En tanto no se promulgue la Ley Orgánica del Tribunal de lo Contencioso - Administrativo: 4º) Se regirá en su integración y funcionamiento, en cuanto sea aplicable, por la ley N° 3.246, de 28 de octubre de 1907 y las leyes modificativas y complementarias.
Que tenga derecho a veto, también me parece correcto, por una sola vez, porque él sí puede ver inconvenientes en la ejecución de una ley; que sea el que lo promulgue, me parece lógico, quién otro la va a promulgar, el Ejecutivo que la va a ejecutar; y que tenga facultad reglamentaria, también me parece correcto, porque el reglamento es el medio para hacer cumplir la ley.
La del Referéndum Nacional; y 6. Cualquiera otra que en lo sucesivo se promulgue confiriéndola tal rango. Para derogarlas o modificarlas será necesario, además del acuerdo de las Cortes, el referéndum de la Nación.
M., los Lores espirituales y temporales y los Comunes, reunidos en el actual Parlamento, suplicamos a V. M. que pueda promulgarse y declararse, y así se promulgue y declare: I - Que S. A R.
El presente real decreto-ley quiere dar satisfacción a dicho deseo, aunque sea de forma provisional, aun antes de que se promulgue la constitución, y por ello instituye el consejo del País Valenciano.
con la aprobación de la de... dirige al Poder Ejecutivo la ley sobre... para que se promulgue". Art. 69º.- Si la Cámara de Senadores se denegase a adoptar el proyecto de la de Tribunos, lo pasará a la de Censores, con la siguiente fórmula: "La Cámara de Senadores, remite a la de Censores el proyecto adjunto: y cree que no es conveniente".
Artículo 137.- La elección del segundo Vicepresidente de la República, que debe suplir la falta de Presidente y del primer Vicepresidente en el actual período, se verificará por los pueblos, tan luego como se promulgue la ley de elecciones; haciéndose el escrutinio y la proclamación por la Comisión Permanente del Cuerpo Legislativo, en receso del Congreso.
Artículo 193.- El proyecto de ley, aprobado en la forma prevista por la Constitución, se envía al Presidente de la República para que lo promulgue dentro de quince días.
Xicoténcatl Leyva Mortera, 1983-Enero de 1989, para quedar vigente como sigue: ARTÍCULO 52.- Son atribuciones del Secretario de Gobierno: I.- Autorizar con su firma las Leyes y Decretos que promulgue el Ejecutivo, así como las disposiciones y acuerdos que éste dicte en el uso de sus facultades; II.- Substituir al Gobernador en los casos que esta Constitución indique; III.- Las demás que le confiera la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado de Baja California.
El Estado huésped, con arreglo a las leyes y reglamentos que promulgue, permitirá la entrada y concederá la exención de toda clase de derechos de aduana, impuestos y gravámenes conexos, salvo los gastos de almacenaje, acarreo y servicios análogos: a) de los objetos destinados al uso oficial del jefe de misión; b) de los objetos destinados al uso personal del jefe de misión o de un miembro del personal diplomático de la misión, incluidos los efectos destinados a su instalación 2.