promulgar

(redireccionado de promulgaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

promulgar

(Del lat. promulgare.)
1. v. tr. Publicar una cosa con solemnidad las autoridades promulgaron un bando. anunciar
2. Extender o dar a conocer una cosa los periodistas promulgaron el embarazo de una conocida actriz. divulgar
3. DERECHO Hacer pública y oficial una ley u otra disposición de la autoridad formal para que las personas la cumplan promulgaron la ley del aborto.
NOTA: Se conjuga como: pagar

promulgar

 
tr. Publicar [una cosa] solemnemente.
fig.Hacer que [una especie] se divulgue mucho.
der. Publicar formalmente [una ley u otra disposición de la autoridad].

promulgar

(pɾomul'γaɾ)
verbo transitivo
1. publicar de manera oficial una ley o disposición promulgar un reglamento
2. publicar de manera solemne alguna cosa Promulgaron la suspensión de las fiestas del pueblo.

promulgar


Participio Pasado: promulgado
Gerundio: promulgando

Presente Indicativo
yo promulgo
tú promulgas
Ud./él/ella promulga
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgáis
Uds./ellos/ellas promulgan
Imperfecto
yo promulgaba
tú promulgabas
Ud./él/ella promulgaba
nosotros, -as promulgábamos
vosotros, -as promulgabais
Uds./ellos/ellas promulgaban
Futuro
yo promulgaré
tú promulgarás
Ud./él/ella promulgará
nosotros, -as promulgaremos
vosotros, -as promulgaréis
Uds./ellos/ellas promulgarán
Pretérito
yo promulgué
tú promulgaste
Ud./él/ella promulgó
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgasteis
Uds./ellos/ellas promulgaron
Condicional
yo promulgaría
tú promulgarías
Ud./él/ella promulgaría
nosotros, -as promulgaríamos
vosotros, -as promulgaríais
Uds./ellos/ellas promulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo promulgara
tú promulgaras
Ud./él/ella promulgara
nosotros, -as promulgáramos
vosotros, -as promulgarais
Uds./ellos/ellas promulgaran
yo promulgase
tú promulgases
Ud./él/ella promulgase
nosotros, -as promulgásemos
vosotros, -as promulgaseis
Uds./ellos/ellas promulgasen
Presente de Subjuntivo
yo promulgue
tú promulgues
Ud./él/ella promulgue
nosotros, -as promulguemos
vosotros, -as promulguéis
Uds./ellos/ellas promulguen
Futuro de Subjuntivo
yo promulgare
tú promulgares
Ud./él/ella promulgare
nosotros, -as promulgáremos
vosotros, -as promulgareis
Uds./ellos/ellas promulgaren
Imperativo
promulga (tú)
promulgue (Ud./él/ella)
promulgad (vosotros, -as)
promulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había promulgado
tú habías promulgado
Ud./él/ella había promulgado
nosotros, -as habíamos promulgado
vosotros, -as habíais promulgado
Uds./ellos/ellas habían promulgado
Futuro Perfecto
yo habré promulgado
tú habrás promulgado
Ud./él/ella habrá promulgado
nosotros, -as habremos promulgado
vosotros, -as habréis promulgado
Uds./ellos/ellas habrán promulgado
Pretérito Perfecto
yo he promulgado
tú has promulgado
Ud./él/ella ha promulgado
nosotros, -as hemos promulgado
vosotros, -as habéis promulgado
Uds./ellos/ellas han promulgado
Condicional Anterior
yo habría promulgado
tú habrías promulgado
Ud./él/ella habría promulgado
nosotros, -as habríamos promulgado
vosotros, -as habríais promulgado
Uds./ellos/ellas habrían promulgado
Pretérito Anterior
yo hube promulgado
tú hubiste promulgado
Ud./él/ella hubo promulgado
nosotros, -as hubimos promulgado
vosotros, -as hubísteis promulgado
Uds./ellos/ellas hubieron promulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya promulgado
tú hayas promulgado
Ud./él/ella haya promulgado
nosotros, -as hayamos promulgado
vosotros, -as hayáis promulgado
Uds./ellos/ellas hayan promulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera promulgado
tú hubieras promulgado
Ud./él/ella hubiera promulgado
nosotros, -as hubiéramos promulgado
vosotros, -as hubierais promulgado
Uds./ellos/ellas hubieran promulgado
Presente Continuo
yo estoy promulgando
tú estás promulgando
Ud./él/ella está promulgando
nosotros, -as estamos promulgando
vosotros, -as estáis promulgando
Uds./ellos/ellas están promulgando
Pretérito Continuo
yo estuve promulgando
tú estuviste promulgando
Ud./él/ella estuvo promulgando
nosotros, -as estuvimos promulgando
vosotros, -as estuvisteis promulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron promulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba promulgando
tú estabas promulgando
Ud./él/ella estaba promulgando
nosotros, -as estábamos promulgando
vosotros, -as estabais promulgando
Uds./ellos/ellas estaban promulgando
Futuro Continuo
yo estaré promulgando
tú estarás promulgando
Ud./él/ella estará promulgando
nosotros, -as estaremos promulgando
vosotros, -as estaréis promulgando
Uds./ellos/ellas estarán promulgando
Condicional Continuo
yo estaría promulgando
tú estarías promulgando
Ud./él/ella estaría promulgando
nosotros, -as estaríamos promulgando
vosotros, -as estaríais promulgando
Uds./ellos/ellas estarían promulgando
Sinónimos

promulgar

transitivo
2 (derecho) decretar, dictar*, declarar*, pronunciar (derecho).
Traducciones

promulgar

proclaim, enact, issue, to enact, promulgate

promulgar

erlassen

promulgar

promulguer

promulgar

издать

promulgar

promulgar

promulgar

θεσπίσουν

promulgar

制定

promulgar

制定

promulgar

anta

promulgar

VT
1. (= anunciar solemnemente) → to announce
2. [+ ley] → to enact, pass
Ejemplos ?
Indudablemente no; porque, asustándome con un gran mal, me ha impedido sufrir uno 39 El nuevo código llamado de Napoleón se promulgaría el 21 de marzo de 1804.
Un mensaje a la nación dado por el Presidente Alberto Fujimori anunció la disolución del Congreso, dando paso a una elección para un Congreso Constituyente Democrático, que promulgaría la Constitución de 1993.
Tres años después, se promulgaría una segunda edición típica, mediante el Decreto A Progenie in Progenies, donde se hicieron correcciones y actualizaciones a la primera.
Otros la ven como un símbolo de la institución de la esclavitud sin saber que Abraham Lincoln, antes de la secesión, ofreció a los Estados del sur una enmienda constitucional (la número 13) mediante la cual el Congreso no promulgaría leyes que afectasen a la institución de la esclavitud, o las leyes Jim Crow establecidas por el Congreso de los Estados Unidos imponiendo la segregación racial en el sur durante aproximadamente un siglo.
En julio de 2000 el SDK-SDS (contrariamente a la postura política anteriormente reconocida) votó a favor de un movimiento parlamentario que promulgaría de una forma proporcional el sistema electoral.
Como Primer Ministro, Campbell-Bannerman promulgaría en 1907 la Ley de Libertad Condicional, que establecería supervisión por parte de la comunidad para jóvenes delincuentes como una alternativa a la prisión, así como la Carta de los Niños, la cual estaba basada en las modernas leyes de bienestar juvenil, e incluyendo una cláusula por la que impondrían castigos a los que desatendiesen a los niños; también declaró ilegal que los niños comprar alcohol, tabaco o fuegos artificiales, e inspecciones médicas fueron establecidas a lo largo de la nación.
En 1976 ganó las elecciones el nacionalista Partido Quebequés, de René Lévesque, que promulgaría la Ley 101, por la que el francés sería la única lengua oficial de Quebec.
Se muestran varias grabaciones de Edgar Kaiser y John Ehrlichman en el momento en el que Nixon promulgaría la Ley de Salud Gestionada (Managed Care).
Se tiene conocimiento escrito de la existencia del mismo desde antes de 1810, pues inmersa España en la Guerra de la Independencia contra Napoleón, los miembros de la Junta de Sevilla, integrados ya en la Junta Central Suprema, que promulgaría posteriormente en Cádiz la Constitución de 1812, conocida popularmente como La Pepa, se refugiaron en la Isla de Canela, atraídos por su difícil acceso y su cercanía a la frontera portuguesa.
En el mensaje anunciaría que daría trámite de urgencia a la discusión de los proyectos legislativos considerados en las negociaciones con la DC. Si existía acuerdo para aprobar los proyectos, promulgaría las reformas constitucionales aún pendientes.
La religión babilónica se centraba de forma oficial en la adivinación y la magia. Pensaban que cada Año Nuevo, Marduk promulgaría los destinos de todos los seres para el año entrante.
Una década después, la Gran Logia —ya reconocida por la Gran Logia de Massachussetts (1862), la Gran Logia del Distrito de Columbia (1863) y la Gran Logia Central de Francia (1864)—, tenía diez talleres. En 1862 promulgaría su Constitución y en 1865, los Reglamentos respectivos.