promulgar

(redireccionado de promulgará)
También se encuentra en: Sinónimos.

promulgar

(Del lat. promulgare.)
1. v. tr. Publicar una cosa con solemnidad las autoridades promulgaron un bando. anunciar
2. Extender o dar a conocer una cosa los periodistas promulgaron el embarazo de una conocida actriz. divulgar
3. DERECHO Hacer pública y oficial una ley u otra disposición de la autoridad formal para que las personas la cumplan promulgaron la ley del aborto.
NOTA: Se conjuga como: pagar

promulgar

 
tr. Publicar [una cosa] solemnemente.
fig.Hacer que [una especie] se divulgue mucho.
der. Publicar formalmente [una ley u otra disposición de la autoridad].

promulgar

(pɾomul'γaɾ)
verbo transitivo
1. publicar de manera oficial una ley o disposición promulgar un reglamento
2. publicar de manera solemne alguna cosa Promulgaron la suspensión de las fiestas del pueblo.

promulgar


Participio Pasado: promulgado
Gerundio: promulgando

Presente Indicativo
yo promulgo
tú promulgas
Ud./él/ella promulga
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgáis
Uds./ellos/ellas promulgan
Imperfecto
yo promulgaba
tú promulgabas
Ud./él/ella promulgaba
nosotros, -as promulgábamos
vosotros, -as promulgabais
Uds./ellos/ellas promulgaban
Futuro
yo promulgaré
tú promulgarás
Ud./él/ella promulgará
nosotros, -as promulgaremos
vosotros, -as promulgaréis
Uds./ellos/ellas promulgarán
Pretérito
yo promulgué
tú promulgaste
Ud./él/ella promulgó
nosotros, -as promulgamos
vosotros, -as promulgasteis
Uds./ellos/ellas promulgaron
Condicional
yo promulgaría
tú promulgarías
Ud./él/ella promulgaría
nosotros, -as promulgaríamos
vosotros, -as promulgaríais
Uds./ellos/ellas promulgarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo promulgara
tú promulgaras
Ud./él/ella promulgara
nosotros, -as promulgáramos
vosotros, -as promulgarais
Uds./ellos/ellas promulgaran
yo promulgase
tú promulgases
Ud./él/ella promulgase
nosotros, -as promulgásemos
vosotros, -as promulgaseis
Uds./ellos/ellas promulgasen
Presente de Subjuntivo
yo promulgue
tú promulgues
Ud./él/ella promulgue
nosotros, -as promulguemos
vosotros, -as promulguéis
Uds./ellos/ellas promulguen
Futuro de Subjuntivo
yo promulgare
tú promulgares
Ud./él/ella promulgare
nosotros, -as promulgáremos
vosotros, -as promulgareis
Uds./ellos/ellas promulgaren
Imperativo
promulga (tú)
promulgue (Ud./él/ella)
promulgad (vosotros, -as)
promulguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había promulgado
tú habías promulgado
Ud./él/ella había promulgado
nosotros, -as habíamos promulgado
vosotros, -as habíais promulgado
Uds./ellos/ellas habían promulgado
Futuro Perfecto
yo habré promulgado
tú habrás promulgado
Ud./él/ella habrá promulgado
nosotros, -as habremos promulgado
vosotros, -as habréis promulgado
Uds./ellos/ellas habrán promulgado
Pretérito Perfecto
yo he promulgado
tú has promulgado
Ud./él/ella ha promulgado
nosotros, -as hemos promulgado
vosotros, -as habéis promulgado
Uds./ellos/ellas han promulgado
Condicional Anterior
yo habría promulgado
tú habrías promulgado
Ud./él/ella habría promulgado
nosotros, -as habríamos promulgado
vosotros, -as habríais promulgado
Uds./ellos/ellas habrían promulgado
Pretérito Anterior
yo hube promulgado
tú hubiste promulgado
Ud./él/ella hubo promulgado
nosotros, -as hubimos promulgado
vosotros, -as hubísteis promulgado
Uds./ellos/ellas hubieron promulgado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya promulgado
tú hayas promulgado
Ud./él/ella haya promulgado
nosotros, -as hayamos promulgado
vosotros, -as hayáis promulgado
Uds./ellos/ellas hayan promulgado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera promulgado
tú hubieras promulgado
Ud./él/ella hubiera promulgado
nosotros, -as hubiéramos promulgado
vosotros, -as hubierais promulgado
Uds./ellos/ellas hubieran promulgado
Presente Continuo
yo estoy promulgando
tú estás promulgando
Ud./él/ella está promulgando
nosotros, -as estamos promulgando
vosotros, -as estáis promulgando
Uds./ellos/ellas están promulgando
Pretérito Continuo
yo estuve promulgando
tú estuviste promulgando
Ud./él/ella estuvo promulgando
nosotros, -as estuvimos promulgando
vosotros, -as estuvisteis promulgando
Uds./ellos/ellas estuvieron promulgando
Imperfecto Continuo
yo estaba promulgando
tú estabas promulgando
Ud./él/ella estaba promulgando
nosotros, -as estábamos promulgando
vosotros, -as estabais promulgando
Uds./ellos/ellas estaban promulgando
Futuro Continuo
yo estaré promulgando
tú estarás promulgando
Ud./él/ella estará promulgando
nosotros, -as estaremos promulgando
vosotros, -as estaréis promulgando
Uds./ellos/ellas estarán promulgando
Condicional Continuo
yo estaría promulgando
tú estarías promulgando
Ud./él/ella estaría promulgando
nosotros, -as estaríamos promulgando
vosotros, -as estaríais promulgando
Uds./ellos/ellas estarían promulgando
Sinónimos

promulgar

transitivo
2 (derecho) decretar, dictar*, declarar*, pronunciar (derecho).
Traducciones

promulgar

proclaim, enact, issue, to enact, promulgate

promulgar

erlassen

promulgar

promulguer

promulgar

издать

promulgar

promulgar

promulgar

θεσπίσουν

promulgar

制定

promulgar

制定

promulgar

anta

promulgar

VT
1. (= anunciar solemnemente) → to announce
2. [+ ley] → to enact, pass
Ejemplos ?
Artículo 243.- Si el Poder Ejecutivo encontrare inconveniente para sancionar el proyecto de ley, lo devolverá al Congreso Nacional, dentro de diez días, con esta fórmula: «Vuelva el Congreso», exponiendo las razones en que funda su desacuerdo. Si en el término expresado no lo objetare, se tendrá como sancionado y lo promulgará como ley.
Si la devolución de que habla el artículo anterior no se verifica en los diez días siguientes al de la remisión del proyecto al Poder Ejecutivo, tendrá fuerza de ley y se promulgará como tal.
Artículo 214. El Presidente o Presidenta de la República promulgará la ley dentro de los diez días siguientes a aquél en que la haya recibido.
En los tratados o contratas que impruebe el Congreso. En estos casos el Ejecutivo promulgará la ley con esta fórmula: «Por tanto: Publíquese».
En los tratados o contratos que impruebe el Congreso Nacional. En estos casos el Ejecutivo promulgará la ley con esta fórmula: «Por tanto, Publíquese».
Si éste no la observaren, la promulgará dentro de los ocho días de recibida y la hará publicar dentro de los quince días de la promulgación.
En los tratados o contrato que imprueba el Congreso. En estos casos el Ejecutivo promulgará la ley con esta fórmula. «Por tanto, Publíquese».
Artículo 102.- Si al Poder Ejecutivo encontrare inconveniente para sancionar el proyecto de ley, lo devolverá al Congreso dentro de diez días, con esta fórmula: VUELVA AL CONGRESO; exponiendo las razones en que funde su desacuerdo, si en el término expresado no lo objetare, se tendrá por sancionado y se promulgará como ley.
Si, consideradas por la Cámara de los Diputados las objeciones, el proyecto fuere aprobado por los dos tercios de los Legisladores que componen la Cámara de los Diputados, el Ejecutivo lo sancionará y promulgará sin poder presentar nuevas objeciones.
En las interpretaciones que se decreten a la Constitución de la República por el Congreso Nacional. En estos casos el Ejecutivo promulgará la ley con esta fórmula: POR TANTO PUBLIQUESE".
Si 1a devolución se verifica en el término legal, el proyecto será reconsiderado en ambas Cámaras, tendrá fuerza de ley, y se promulgará inmediatamente por el Ejecutivo, si en cada una de las Cámaras se aprueba.
Con miras a eliminar el comercio ilícito de productos de tabaco, cada Parte: :a) hará un seguimiento del comercio transfronterizo de productos de tabaco, incluido el comercio ilícito, reunirá datos sobre el particular e intercambiará información entre autoridades aduaneras, tributarias y otras autoridades, según proceda y de conformidad con la legislación nacional y los acuerdos bilaterales o multilaterales pertinentes aplicables; :b) promulgará o fortalecerá legislación...