prometer

(redireccionado de prometía)
También se encuentra en: Sinónimos.

prometer

(Del lat. promittere.)
1. v. tr. Obligarse una persona a hacer, decir o dar una cosa prometo ir a verte; no prometas lo que no puedes realizar. garantizar
2. Afirmar la certeza de lo que se dice prometo que lo vi; el testigo prometió que decía la verdad. jurar
3. v. intr. Mostrar una persona o una cosa cualidades o defectos el nuevo producto promete mucho; es un joven que promete en el mundo empresarial.
4. v. tr. DERECHO Obligarse mediante una fórmula ritual a cumplir los deberes de un cargo.
5. Dar muestras una persona o cosa de lo que sucederá o será en el futuro el título de la obra promete una interesante novela. augurar
6. v. prnl. Esperar conseguir o que suceda una cosa nos prometíamos una feliz velada, pero la lluvia la destrozó. esperar
7. Darse una pareja palabra de casamiento se prometieron intercambiándose unas joyas.
8. RELIGIÓN Ofrecerse una persona al servicio de Dios o de sus santos.
9. prometérselas muy felices Tener esperanzas, con poco fundamento, de conseguir una cosa.

prometer

 
tr. Obligarse [a hacer, decir o dar alguna cosa].
Asegurar.
intr. Dar una persona o cosa buenas muestras de sí para el futuro.
prnl. Esperar una cosa o mostrar gran confianza de lograrla.
Ofrecerse uno al servicio de Dios o de sus santos.
Dar palabra de casamiento.
Prometérselas uno felices. Tener, con poco fundamento, halagüeña esperanza de conseguir una cosa.

prometer

(pɾome'teɾ)
verbo transitivo
1. obligarse a realizar una acción Prometo llegar a tiempo.
2. asegurar la verdad de lo que se dice Prometió cumplir con su palabra.
3. ofrecer cumplir con las obligaciones de un cargo Prometieron desempeñar honestamente su trabajo.
4. dar una cosa señales de que en el futuro será como se expresa Ese niño promete ser un gran jugador de ajedrez.

prometer


Participio Pasado: prometido
Gerundio: prometiendo

Presente Indicativo
yo prometo
tú prometes
Ud./él/ella promete
nosotros, -as prometemos
vosotros, -as prometéis
Uds./ellos/ellas prometen
Imperfecto
yo prometía
tú prometías
Ud./él/ella prometía
nosotros, -as prometíamos
vosotros, -as prometíais
Uds./ellos/ellas prometían
Futuro
yo prometeré
tú prometerás
Ud./él/ella prometerá
nosotros, -as prometeremos
vosotros, -as prometeréis
Uds./ellos/ellas prometerán
Pretérito
yo prometí
tú prometiste
Ud./él/ella prometió
nosotros, -as prometimos
vosotros, -as prometisteis
Uds./ellos/ellas prometieron
Condicional
yo prometería
tú prometerías
Ud./él/ella prometería
nosotros, -as prometeríamos
vosotros, -as prometeríais
Uds./ellos/ellas prometerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prometiera
tú prometieras
Ud./él/ella prometiera
nosotros, -as prometiéramos
vosotros, -as prometierais
Uds./ellos/ellas prometieran
yo prometiese
tú prometieses
Ud./él/ella prometiese
nosotros, -as prometiésemos
vosotros, -as prometieseis
Uds./ellos/ellas prometiesen
Presente de Subjuntivo
yo prometa
tú prometas
Ud./él/ella prometa
nosotros, -as prometamos
vosotros, -as prometáis
Uds./ellos/ellas prometan
Futuro de Subjuntivo
yo prometiere
tú prometieres
Ud./él/ella prometiere
nosotros, -as prometiéremos
vosotros, -as prometiereis
Uds./ellos/ellas prometieren
Imperativo
promete (tú)
prometa (Ud./él/ella)
prometed (vosotros, -as)
prometan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prometido
tú habías prometido
Ud./él/ella había prometido
nosotros, -as habíamos prometido
vosotros, -as habíais prometido
Uds./ellos/ellas habían prometido
Futuro Perfecto
yo habré prometido
tú habrás prometido
Ud./él/ella habrá prometido
nosotros, -as habremos prometido
vosotros, -as habréis prometido
Uds./ellos/ellas habrán prometido
Pretérito Perfecto
yo he prometido
tú has prometido
Ud./él/ella ha prometido
nosotros, -as hemos prometido
vosotros, -as habéis prometido
Uds./ellos/ellas han prometido
Condicional Anterior
yo habría prometido
tú habrías prometido
Ud./él/ella habría prometido
nosotros, -as habríamos prometido
vosotros, -as habríais prometido
Uds./ellos/ellas habrían prometido
Pretérito Anterior
yo hube prometido
tú hubiste prometido
Ud./él/ella hubo prometido
nosotros, -as hubimos prometido
vosotros, -as hubísteis prometido
Uds./ellos/ellas hubieron prometido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prometido
tú hayas prometido
Ud./él/ella haya prometido
nosotros, -as hayamos prometido
vosotros, -as hayáis prometido
Uds./ellos/ellas hayan prometido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prometido
tú hubieras prometido
Ud./él/ella hubiera prometido
nosotros, -as hubiéramos prometido
vosotros, -as hubierais prometido
Uds./ellos/ellas hubieran prometido
Presente Continuo
yo estoy prometiendo
tú estás prometiendo
Ud./él/ella está prometiendo
nosotros, -as estamos prometiendo
vosotros, -as estáis prometiendo
Uds./ellos/ellas están prometiendo
Pretérito Continuo
yo estuve prometiendo
tú estuviste prometiendo
Ud./él/ella estuvo prometiendo
nosotros, -as estuvimos prometiendo
vosotros, -as estuvisteis prometiendo
Uds./ellos/ellas estuvieron prometiendo
Imperfecto Continuo
yo estaba prometiendo
tú estabas prometiendo
Ud./él/ella estaba prometiendo
nosotros, -as estábamos prometiendo
vosotros, -as estabais prometiendo
Uds./ellos/ellas estaban prometiendo
Futuro Continuo
yo estaré prometiendo
tú estarás prometiendo
Ud./él/ella estará prometiendo
nosotros, -as estaremos prometiendo
vosotros, -as estaréis prometiendo
Uds./ellos/ellas estarán prometiendo
Condicional Continuo
yo estaría prometiendo
tú estarías prometiendo
Ud./él/ella estaría prometiendo
nosotros, -as estaríamos prometiendo
vosotros, -as estaríais prometiendo
Uds./ellos/ellas estarían prometiendo
Sinónimos

prometer

transitivo
1 asegurar, afirmar, cerciorar, certificar.
Por ejemplo: ¿prometes que nos has dicho toda la verdad?
2 ofrecer, obligarse.
Por ejemplo: ha prometido que nos recibirá esta tarde.
pronominal
3 esperar, confiar.
Por ejemplo: se las prometen muy felices, pero ya veremos qué pasa al final.
4 consagrarse.
Alude a la promesa matrimonial que se dan los novios: prometerse en matrimonio.
Traducciones

prometer

promise, pledge, to promise, vow

prometer

love

prometer

يُوعِد

prometer

slíbit

prometer

love

prometer

luvata

prometer

obećati

prometer

約束する

prometer

약속하다

prometer

beloven

prometer

obiecać

prometer

lova

prometer

สัญญา

prometer

söz vermek

prometer

hứa

prometer

许诺, 承诺

prometer

承諾

prometer

ההבטחה

prometer

A. VT
1. (= dar palabra) → to promise
le han prometido unas vacacionesthey've promised her a holiday
¡te lo prometo!I promise!
prometió llevarnos al cinehe promised to take us to the cinema
2. (= asegurar) → to assure
te prometo que se acordará de míI can assure you he will remember me
no me verás más, te lo prometoyou won't see me again, (that) I can assure you
3. (= augurar) → to promise
esto promete ser interesantethis promises to be interesting
esto no nos promete nada buenothis does not look at all hopeful for us, this promises to be pretty bad for us
4. (Rel) prometer hacer algoto take a vow to do sth
B. VI (= tener porvenir) → to have promise, show promise
este jugador prometethis player has o shows promise
C. (prometerse) VPR
1. prometerse algoto expect sth, promise o.s. sth
nos habíamos prometido algo mejorwe had expected sth better
prometérselas muy felicesto have high hopes
2. [novios] → to get engaged
se prometió con él en abrilshe got engaged to him in April

prometer

v. to promise, to give one's word.
Ejemplos ?
Así fue que recibió este donativo con las demostraciones del reconocimiento más urgentes; pero algo más se prometía el celoso cacique.
Aquella cabeza chata, crespa y enmarañada, se había engrandecido a los ojos de la patulea con la aureola del genio; el chico prometía mucho.
Los males públicos exacerbados produjeron los movimientos revolucionarios de Tamaulipas, San Luis, Zacatecas y otros Estados; pero la mayoría del gran partido liberal no concedió sus simpatías á los impacientes, y sin tenerla por la política de presión y arbitrariedad del gobierno, quiso esperar con el término del periódo legal democrática de los poderes que se prometía obtener en las pasadas elecciones.
Estando los Capitulares de esta Cabildo próximos a elegir Alcaldes con la paz y quietud que en la ocasion se prometía, nos la vino a perturbar con su venida Don Lope de Torres, llegando a esta Ciudad con particular pretensión la víspera de año nuevo, con ánimo de hacerse elegir Alcalde y tener mano en la elección.
Aunque dos reyes en un Estado son dos monstruos para devorarlo, Esparta poco tuvo que sentir en su doble trono; en tanto que Atenas se prometía la suerte más espléndida, con una soberanía absoluta, libre elección de magistrados, frecuentemente renovados, Leyes suaves, sabias y políticas.
Poco después, debido tanto a su precoz desarrollo como a su categoría de mayorazgo, fue admitido en el corro de bolos, donde no tardó en hacer un emboque cerrado, al pulgar, desde el último pas. Los mejores jugadores declararon que, si bien no las borneaba gran cosa, en cambio tenía mucho brazo, y que prometía.
Estaba tan ciego el mísero y anciano cadí que, si otros mil disparates le dijeran, como fueran encaminados a cumplir sus esperanzas, todos los creyera; cuanto más, que le pareció que todo lo que le decían llevaba buen camino y prometía próspero suceso; y así era la verdad, si la intención de los dos consejeros no fuera levantarse con el bajel y darle a él la muerte en pago de sus locos pensamientos.
Pocos días después, salieron entrambos en una silla de posta, que debía dejarlos algunas leguas antes de llegar al pueblo, pues el amigote de don Silvestre quería hacer poco ruido para conservar el más rigoroso incógnito, a fin de gozar más a sus anchas y en completa libertad todas las delicias que se prometía de la vida campestre y descuidada.
Querido general: Dije a usted en mi última del 23 del corriente que habiendo reasumido el mando Supremo de esta república, con el fin de separar de él al débil e inepto Torre-Tagle las atenciones que me rodeaban en el momento no me permitían escribirle con la atención que deseaba; ahora al verificarlo no sólo lo haré con la franqueza de mi carácter sino con la que exigen los altos intereses de la América. Los resultados de nuestra entrevista no han sido los que me prometía para la pronta terminación de la guerra.
El roble crecía más que nunca, el pozo no lo habían podido abrir, y en la puerta estaba el cartel sellado con las armas reales, donde prometía el rey casar a su hija y dar la mitad de su reino a quienquiera que cortase el roble y abriese el pozo, fuera señor de la corte, o vasallo acomodado, o pobre campesino.
nstaurado en septiembre de 1923 un poder personal absoluto que, con la fuerza de una sola clase del Estado, se prometía regenerar a la nación en el término de noventa días, hemos visto prorrogarse una y otra vez aquel plazo, hasta el momento presente en que un régimen declaradamente provisional funda en la ausencia forzosa de toda oposición sus deseos de permanecer como definitivo.
Dice el comentador de la esquela que, como de costumbre, se comió el 15 de Agosto en palacio á las cinco de la tarde; que la familia se levantó de la mesa á las seis, trasladándose al salón de ceremonia, donde damas y caballeros de lo más empingorotado de la ciudad esperaban á los novios; que pa- saron los asistentes á la capilla de palacio, en la que el íirzo- bispo Las Heras bendijo la unión, funcionando como padrinos los padres de la joven; que, terminada la ceremonia en vez del sarao que el concurso se prometía...