promesa


También se encuentra en: Sinónimos.

promesa

1. s. f. Cualquier cosa que una persona se obliga o compromete a realizar, ya sea por voluntad propia o como respuesta a otros favores recibidos siempre cumple sus promesas; me hizo la firme promesa de que no volvería a hacerlo. compromiso
2. RELIGIÓN Ofrecimiento religioso mediante el cual una persona se compromete a realizar una cosa que entraña cierto esfuerzo ofreció una promesa a la Virgen si ayudaba a su hijo. ofrenda
3. Persona o cosa con especiales cualidades o aptitudes para una actividad es una nueva promesa deportiva. esperanza
4. Señal o indicio de una cosa sus palabras son la mejor promesa de que está dispuesto a ayudar. signo
5. HISTORIA Cantidad de dinero que se reflejaba en los pagarés de la antigua lotería, referida al premio correspondiente a la cantidad jugada.
6. DERECHO Fórmula ritual con la que se expresa la obligación de cumplir con los deberes propios de un cargo, o de declarar la verdad en un juicio. juramento
7. DERECHO Documento que precede al del contrato definitivo.

promesa

 
f. Expresión de la voluntad de dar a uno o hacer por él una cosa.
Persona que promete o tiene posibilidades de triunfar.
Cantidad estampada en los pagarés de la lotería primitiva, como premio correspondiente a la suma jugada.
fig.Augurio, señal que hace esperar algún bien.
rel. Ofrecimiento hecho a Dios, a la Virgen o a los santos de ejecutar una obra piadosa.

promesa

(pɾo'mesa)
sustantivo femenino
1. expresión de la voluntad de cumplir algo hacer una promesa de pago
2. ofrecimiento de cumplir con las obligaciones de un cargo Los nuevos magistrados hicieron su promesa.
3. señal en general buena de algo Su nuevo trabajo es una promesa de tiempos mejores.
4. ofrecimiento religioso que se hace junto con una petición Hizo a Dios una promesa.
5. persona que tiene grandes aptitudes para algo Es la nueva promesa de las letras nacionales.
Sinónimos

promesa

sustantivo femenino
1 prometido, prometimiento, promisión.
Promisión es de uso literario restringido: los israelitas iban a la tierra de promisión.
2 ofrecimiento, oferta.
«La oferta es una demostración del deseo con que nos hallamos, o afectamos hallarnos, de que se admita o se reciba el servicio o la cosa que se ofrece. La promesa es una obligación que nos imponemos de hacer algún servicio o de dar alguna cosa. El que ofrece con poca voluntad de dar se expone a que se le admita la oferta. El que promete con voluntad o sin ella, debe cumplir su promesa. Me ha ofrecido su casa, pero yo no la he aceptado. Me ha prometido venir a la mía, y espero que no faltará a su palabra.»
José López de la Huerta
3 voto.
Traducciones

promesa

promesse

promesa

slib

promesa

løfte

promesa

lupaus

promesa

obećanje

promesa

約束

promesa

약속

promesa

belofte

promesa

løfte

promesa

obietnica

promesa

promessa

promesa

löfte

promesa

คำมั่นสัญญา

promesa

söz

promesa

lời hứa

promesa

允诺, 承诺

promesa

承諾

promesa

ההבטחה

promesa

A. SF
1. (= ofrecimiento) (gen) → promise; (con compromiso formal) → pledge
absolver a algn de su promesato release sb from his promise
cumplir una promesato keep a promise
faltar a una promesato break a promise, go back on one's word
promesa de matrimoniopromise of marriage
2. (= persona) la joven promesa del deporte españolthe bright hope of Spanish sport
B. ADJ INV jugador promesapromising player

promesa

f. promise.
Ejemplos ?
Orso, vencido, cayó de rodillas, y golpeándose el pecho empezó a acusarse en voz alta de sus pecados; porque Jesús, fiel a su promesa, acababa de nacer en aquel corazón más oscuro que el abismo infernal.
Lo que más le autorizó el seso, es afianzarle en que aborrecía las novedades cuando aprobó la Academia antigua contra las opiniones modernas. Esto fue promesa de su puñal contra la nueva introducción del imperio de Julio César.
Para convencer Porcia a Bruto de que antes morirá que revele el secreto, se da la muerte antes, porque la pregunta lleve por fiador su fin. No quiso que en la promesa aguardase Bruto su constancia; quiso aguardar igualmente la muerte y el crédito de su marido.
—Y ahora, "mon ami" —dijo ella, tomándome una mano e interrumpiendo mis pensamientos—, ahora, puesto que he accedido a tus apasionadas súplicas, y cumplí mi parte en nuestro acuerdo, supongo que no habrás olvidado que tú también me debes una pequeña promesa.
Dieron su adhesión a la causa del Imperio y ella decidió, indudablemente, el triunfo de Lecor, bajo la promesa solemne de que la Cisplatina se conservaría autónoma y en efecto, la Constituyente de 1823 así lo estableció.
Los prisioneros liberados tras haber dado su palabra o hecho promesa, de conformidad con las leyes y los reglamentos así notificados, quedarán obligados por su honor a cumplir escrupulosamente, tanto para con la Potencia de la que dependan como para con la Potencia que los haya capturado, los compromisos contraídos.
¡Esta noche, mi establo de Belén será el corazón de fiera de tu padre! Al oír la promesa del Niño, Lucía experimentó tan súbito gozo, que no lo pudo resistir.
Y siendo así que toda ella es un temor forzoso y un consuelo inútil, y tan vana cuando es amenaza como cuando es promesa, ni a ella le faltarán secuaces ni a ellos aplausos.
Los prisioneros de guerra podrán ser liberados parcial o totalmente dando su palabra o haciendo promesa, con tal de que lo permitan las leyes de la Potencia de que dependan; se tomará esta medida especialmente en el caso de que pueda contribuir a mejorar el estado de salud de los prisioneros.
Por fuerza pues, nuestros improvisados milicianos se entonaron doblemente con la incorporación de los aguerridos correligionarios porteños a su núcleo; por lo que importaba su poder para el inmediato futuro de las operaciones y por lo que significaba como promesa de seguridades ulteriores.
Dios mismo, el Dios de nuestros mayores, nos ha empeñado una tácita promesa al darnos la fuerza sobrehumana para obrar este verdadero prodigio de los tiempos modernos, manteniendo purísimos, en medio de los embates desenfrenados de la revolución victoriosa, los elementos vivos y fecundos de nuestra raza, como el caudal de un río cristalino que corriera apretado y compacto por en medio del Océano, sin que las olas del mar consiguieran amargar sus aguas.
Cuando al fin llegaron al pie del fastuoso castillo, quedaron asombrados al ver cómo aquella magna arquitectura desaparecía delante de su rostro estupefacto. Comprendieron que la promesa de la vieja leyenda era puro ilusionismo.