prolongar

(redireccionado de prolongados)
También se encuentra en: Sinónimos.

prolongar

(Del lat. prolongare.)
1. v. tr. y prnl. Aumentar la longitud de una cosa este camino se prolonga hasta la casa; van a prolongar el paseo marítimo.
2. Aumentar la duración de una cosa el plazo de inscripción se ha prolongado por dos meses; una cuestión de última hora prolongó la reunión más de lo esperado. dilatar
NOTA: Se conjuga como: pagar

prolongar

 
Alargar o extender [una cosa] a lo largo.
Hacer que dure [una cosa] más tiempo de lo regular.

prolongar

(pɾolon'gaɾ)
verbo transitivo
1. hacer que una cosa tenga mayor longitud prolongar una tubería
2. hacer que algo dure más tiempo de lo normal prolongar unas vacaciones

prolongar


Participio Pasado: prolongado
Gerundio: prolongando

Presente Indicativo
yo prolongo
tú prolongas
Ud./él/ella prolonga
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongáis
Uds./ellos/ellas prolongan
Imperfecto
yo prolongaba
tú prolongabas
Ud./él/ella prolongaba
nosotros, -as prolongábamos
vosotros, -as prolongabais
Uds./ellos/ellas prolongaban
Futuro
yo prolongaré
tú prolongarás
Ud./él/ella prolongará
nosotros, -as prolongaremos
vosotros, -as prolongaréis
Uds./ellos/ellas prolongarán
Pretérito
yo prolongué
tú prolongaste
Ud./él/ella prolongó
nosotros, -as prolongamos
vosotros, -as prolongasteis
Uds./ellos/ellas prolongaron
Condicional
yo prolongaría
tú prolongarías
Ud./él/ella prolongaría
nosotros, -as prolongaríamos
vosotros, -as prolongaríais
Uds./ellos/ellas prolongarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prolongara
tú prolongaras
Ud./él/ella prolongara
nosotros, -as prolongáramos
vosotros, -as prolongarais
Uds./ellos/ellas prolongaran
yo prolongase
tú prolongases
Ud./él/ella prolongase
nosotros, -as prolongásemos
vosotros, -as prolongaseis
Uds./ellos/ellas prolongasen
Presente de Subjuntivo
yo prolongue
tú prolongues
Ud./él/ella prolongue
nosotros, -as prolonguemos
vosotros, -as prolonguéis
Uds./ellos/ellas prolonguen
Futuro de Subjuntivo
yo prolongare
tú prolongares
Ud./él/ella prolongare
nosotros, -as prolongáremos
vosotros, -as prolongareis
Uds./ellos/ellas prolongaren
Imperativo
prolonga (tú)
prolongue (Ud./él/ella)
prolongad (vosotros, -as)
prolonguen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prolongado
tú habías prolongado
Ud./él/ella había prolongado
nosotros, -as habíamos prolongado
vosotros, -as habíais prolongado
Uds./ellos/ellas habían prolongado
Futuro Perfecto
yo habré prolongado
tú habrás prolongado
Ud./él/ella habrá prolongado
nosotros, -as habremos prolongado
vosotros, -as habréis prolongado
Uds./ellos/ellas habrán prolongado
Pretérito Perfecto
yo he prolongado
tú has prolongado
Ud./él/ella ha prolongado
nosotros, -as hemos prolongado
vosotros, -as habéis prolongado
Uds./ellos/ellas han prolongado
Condicional Anterior
yo habría prolongado
tú habrías prolongado
Ud./él/ella habría prolongado
nosotros, -as habríamos prolongado
vosotros, -as habríais prolongado
Uds./ellos/ellas habrían prolongado
Pretérito Anterior
yo hube prolongado
tú hubiste prolongado
Ud./él/ella hubo prolongado
nosotros, -as hubimos prolongado
vosotros, -as hubísteis prolongado
Uds./ellos/ellas hubieron prolongado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prolongado
tú hayas prolongado
Ud./él/ella haya prolongado
nosotros, -as hayamos prolongado
vosotros, -as hayáis prolongado
Uds./ellos/ellas hayan prolongado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prolongado
tú hubieras prolongado
Ud./él/ella hubiera prolongado
nosotros, -as hubiéramos prolongado
vosotros, -as hubierais prolongado
Uds./ellos/ellas hubieran prolongado
Presente Continuo
yo estoy prolongando
tú estás prolongando
Ud./él/ella está prolongando
nosotros, -as estamos prolongando
vosotros, -as estáis prolongando
Uds./ellos/ellas están prolongando
Pretérito Continuo
yo estuve prolongando
tú estuviste prolongando
Ud./él/ella estuvo prolongando
nosotros, -as estuvimos prolongando
vosotros, -as estuvisteis prolongando
Uds./ellos/ellas estuvieron prolongando
Imperfecto Continuo
yo estaba prolongando
tú estabas prolongando
Ud./él/ella estaba prolongando
nosotros, -as estábamos prolongando
vosotros, -as estabais prolongando
Uds./ellos/ellas estaban prolongando
Futuro Continuo
yo estaré prolongando
tú estarás prolongando
Ud./él/ella estará prolongando
nosotros, -as estaremos prolongando
vosotros, -as estaréis prolongando
Uds./ellos/ellas estarán prolongando
Condicional Continuo
yo estaría prolongando
tú estarías prolongando
Ud./él/ella estaría prolongando
nosotros, -as estaríamos prolongando
vosotros, -as estaríais prolongando
Uds./ellos/ellas estarían prolongando
Sinónimos

prolongar

Traducciones

prolongar

A. VT
1. (= alargar) (gen) → to prolong, extend; [+ tubo] → to make longer, extend; [+ reunión] → to prolong
2. (Mat) [+ línea] → to produce
B. (prolongarse) VPR (= alargarse) → to extend, go on
la carretera se prolonga más allá del bosquethe road goes on beyond the wood
la sesión se prolongó bastantethe meeting went on quite a long time, it was a pretty long meeting
la fiesta se prolongó hasta la madrugadathe party went on until the early hours

prolongar

vi. to prolong, to delay.

prolongar

vt to prolong
Ejemplos ?
Donde sin guerras ni duelos y sin afanes se vive con compañeros alegres, entre danzas y festines, prolongados en la noche con funciones y con brindis, y yo soy dueño absoluto de esos lugares felices; y tú, ¡Margarita mía!
Se fue huyendo, al presidente de esta empresa le estamos recuperando los “ahorritos” que tenía por ahí en sus negocios en sociedad con Batista (APLAUSOS)— si la empresa en compensación al daño moral ofrece el aumento del ciento por ciento de los salarios, en los casos de salarios más bajos, y el aumento del 50% aproximadamente en los salarios más altos, en 4 500 obreros; si la empresa ofrece un cuarto de millón de pesos en compensación para la construcción de viviendas campesinas, yo creo —mi opinión— que la mejor solución en ese caso es solicitar del Gobierno Revolucionario que derogue la ley del Ejército Rebelde donde se establecía la confiscación de los bienes (APLAUSOS PROLONGADOS).
Aprovechamos oportunidad solicitar su apoyo para lograr nuestra equiparación con Esso y Shell por ser empresas petroleras iguales. Empleados y obreros de Texaco, Santiago de Cuba” (APLAUSOS PROLONGADOS).
De pronto se presentaron unos animales de espaldas como yunques, de garras corvas, de marcha oblicua, de pies torcidos, de bocas como tijeras, de piel crustácea, de consistencia ósea, de lomos anchos y relucientes, patizambos, de prolongados labios, que miraban por el pecho y tenían ocho pies y dos cabezas, indomables: eran cangrejos, los cuales se pusieron a cortar con sus bocas las colas, pies y manos de los ratones, cuyas lanzas se doblaban al acometer a los nuevos enemigos.
Están asimismo prohibidos los plantones o los pases prolongados de listas, los ejercicios físicos de castigo, los ejercicios de maniobras militares y las restricciones de alimentación.
En ese orden hay que reformar la Constitución: que se acabe la impunidad parlamentaria (APLAUSOS PROLONGADOS); que se exija requisitos especiales si se quiere.
En esta hora difícil es prudente recordar que en otras ocasiones en que se ajustó significativamente el tipo de cambio, se cometió el error de tratar de evitar o compensar con más inflación el impacto de la devaluación, al no aceptar con realismo las necesidades de ajuste se dio pie a periodos muy prolongados de estancamiento económico e inflación y, sobre todo, a caídas muy pronunciadas en los salarios reales; no cometeremos ese error.
Entre los Barrios de Chilchiles al Norte; Coronita, Piñas Grande Matalanga, al Noroeste; y, Guiricuña, al Este, se encuentra la Ciudad de Piñas, recostada sobre las últimas estribaciones de los dos ramales de Chilchiles que descienden de la Cordillera de Dumarí y bajan por las cabeceras de Ayapamba, alargándose al interior de la Hoya de Zaruma, como si fueran dos dedos índices prolongados sobre la frente de la población, para luego continuar hasta el Pórtete de Piñas, en donde se levanta el pequeño Cerro de la Chuva, término de los ramales y del Valle.
"La franca armonía de las cordiales relaciones que cultivan los Poderes de la Unión y el Partido Nacional Revolucionario constituyen la mejor garantía de que estas Honorables Cámaras, con plena conciencia de sus atribuciones y de acuerdo con su avanzada ideología, otorgarán a la Administración que presido el apoyo indispensable para el exacto cumplimiento del Programa de la Revolución, la cual ha sabido mantener con dignidad los principios institucionales. (Aplausos nutridos y prolongados).
Volando por entre las próximas edades, mi imaginación se fija en los siglos futuros, y observando desde allá, con admiración y pasmo, la prosperidad, el esplendor, la vida que ha recibido esta vasta región, me siento arrebatado y me parece que ya la veo en el corazón del universo, extendiéndose sobre sus dilatadas costas, entre esos océanos que la naturaleza había separado, y que nuestra Patria reúne con prolongados y anchurosos canales.
Por lo tanto, los gobiernos que aplican medidas de seguridad duras y represivas, que vulneran los derechos humanos y el estado de derecho, como las dirigidas a poblaciones específicas, las técnicas de vigilancia intrusiva y los estados de emergencia prolongados, tienden a generar más extremistas violentos.
Asimismo, es necesario prestar más atención a la formulación de estrategias y programas de reintegración que sean eficientes y cumplan las normas en materia de género y derechos humanos para los condenados por delitos relacionados con el terrorismo, así como para los terroristas extranjeros que regresen a sus países. Conflictos prolongados y no resueltos 30.