prologar

prologar

v. tr. Escribir el prólogo de una obra el académico prologó la obra.

prologar

 
tr. Escribir el prólogo [de una obra].

prologar

(pɾolo'γaɾ)
verbo transitivo
escribir el prólogo de una obra Su maestro prologó su primera novela.

prologar


Participio Pasado: prologado
Gerundio: prologando

Presente Indicativo
yo prologo
tú prologas
Ud./él/ella prologa
nosotros, -as prologamos
vosotros, -as prologáis
Uds./ellos/ellas prologan
Imperfecto
yo prologaba
tú prologabas
Ud./él/ella prologaba
nosotros, -as prologábamos
vosotros, -as prologabais
Uds./ellos/ellas prologaban
Futuro
yo prologaré
tú prologarás
Ud./él/ella prologará
nosotros, -as prologaremos
vosotros, -as prologaréis
Uds./ellos/ellas prologarán
Pretérito
yo prologué
tú prologaste
Ud./él/ella prologó
nosotros, -as prologamos
vosotros, -as prologasteis
Uds./ellos/ellas prologaron
Condicional
yo prologaría
tú prologarías
Ud./él/ella prologaría
nosotros, -as prologaríamos
vosotros, -as prologaríais
Uds./ellos/ellas prologarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo prologara
tú prologaras
Ud./él/ella prologara
nosotros, -as prologáramos
vosotros, -as prologarais
Uds./ellos/ellas prologaran
yo prologase
tú prologases
Ud./él/ella prologase
nosotros, -as prologásemos
vosotros, -as prologaseis
Uds./ellos/ellas prologasen
Presente de Subjuntivo
yo prologue
tú prologues
Ud./él/ella prologue
nosotros, -as prologuemos
vosotros, -as prologuéis
Uds./ellos/ellas prologuen
Futuro de Subjuntivo
yo prologare
tú prologares
Ud./él/ella prologare
nosotros, -as prologáremos
vosotros, -as prologareis
Uds./ellos/ellas prologaren
Imperativo
prologa (tú)
prologue (Ud./él/ella)
prologad (vosotros, -as)
prologuen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había prologado
tú habías prologado
Ud./él/ella había prologado
nosotros, -as habíamos prologado
vosotros, -as habíais prologado
Uds./ellos/ellas habían prologado
Futuro Perfecto
yo habré prologado
tú habrás prologado
Ud./él/ella habrá prologado
nosotros, -as habremos prologado
vosotros, -as habréis prologado
Uds./ellos/ellas habrán prologado
Pretérito Perfecto
yo he prologado
tú has prologado
Ud./él/ella ha prologado
nosotros, -as hemos prologado
vosotros, -as habéis prologado
Uds./ellos/ellas han prologado
Condicional Anterior
yo habría prologado
tú habrías prologado
Ud./él/ella habría prologado
nosotros, -as habríamos prologado
vosotros, -as habríais prologado
Uds./ellos/ellas habrían prologado
Pretérito Anterior
yo hube prologado
tú hubiste prologado
Ud./él/ella hubo prologado
nosotros, -as hubimos prologado
vosotros, -as hubísteis prologado
Uds./ellos/ellas hubieron prologado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya prologado
tú hayas prologado
Ud./él/ella haya prologado
nosotros, -as hayamos prologado
vosotros, -as hayáis prologado
Uds./ellos/ellas hayan prologado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera prologado
tú hubieras prologado
Ud./él/ella hubiera prologado
nosotros, -as hubiéramos prologado
vosotros, -as hubierais prologado
Uds./ellos/ellas hubieran prologado
Presente Continuo
yo estoy prologando
tú estás prologando
Ud./él/ella está prologando
nosotros, -as estamos prologando
vosotros, -as estáis prologando
Uds./ellos/ellas están prologando
Pretérito Continuo
yo estuve prologando
tú estuviste prologando
Ud./él/ella estuvo prologando
nosotros, -as estuvimos prologando
vosotros, -as estuvisteis prologando
Uds./ellos/ellas estuvieron prologando
Imperfecto Continuo
yo estaba prologando
tú estabas prologando
Ud./él/ella estaba prologando
nosotros, -as estábamos prologando
vosotros, -as estabais prologando
Uds./ellos/ellas estaban prologando
Futuro Continuo
yo estaré prologando
tú estarás prologando
Ud./él/ella estará prologando
nosotros, -as estaremos prologando
vosotros, -as estaréis prologando
Uds./ellos/ellas estarán prologando
Condicional Continuo
yo estaría prologando
tú estarías prologando
Ud./él/ella estaría prologando
nosotros, -as estaríamos prologando
vosotros, -as estaríais prologando
Uds./ellos/ellas estarían prologando
Traducciones

prologar

precede, preface

prologar

Vorwort

prologar

prefazione

prologar

préface

prologar

voorwoord

prologar

prefácio

prologar

مقدمة

prologar

Předmluva

prologar

Forord

prologar

הקדמה

prologar

서문

prologar

Förord

prologar

VTto preface, write an introduction to
un libro prologado por Ortegaa book with a preface by Ortega
Ejemplos ?
Personaje de espíritu inquieto, su admiración por el Rey Sol le impulsó a viajar a París (marzo de 1672). La nobleza francesa le acogió con los brazos abiertos, y la multitud de encargos le animó a prologar su estancia.
Durante años se ha dedicado a prologar y traducir las obras de los escritores norteamericanos John Cheever, Denis Johnson y Carson McCullers entre otros.
Entre sus intereses y aficiones cabe mencionar desde la arqueología (llegó a ser miembro del departamento de arqueología del museo Fitzwilliam), hasta la paleografía (catalogó muchas de las colecciones manuscritas de Cambridge, una tarea que le llevó 40 años completar, además de prologar el Romance of Alexander, conservado en la Biblioteca Bodleiana de Oxford); de la filología al arte eclesiástico (descubrió un mural del siglo XV en la capilla de Eton, y restauró los vitrales de la capilla del King's College); de las antigüedades (fue miembro de la Society of Antiquaries) a los estudios históricos y bibliográficos, revisando a menudo ejemplares para las sociedades bibliográficas e históricas especializadas.
Por su ilustración y reconocida seriedad intelectual, se le confiaron importantes tareas profesionales con la Academia Argentina de Letras, de editar y prologar las poesías de Mármol; planear y dirigir la Historia de la Literatura Argentina.
El nombre de la PNAC procede de la expresión "el nuevo siglo estadounidense" (en inglés), basándose en la idea de que el siglo XX ha sido "el siglo estadounidense", y que esta situación debe prolongarse durante el siglo XXI, de este punto muchos afirman que este tipo de organizaciones son un intento desesperado cuya finalidad es prologar la hegemonía estadounidense.
Se dedicó también a traducir y prologar ediciones de varios viajeros y diplomáticos extranjeros, y también de la edición de 1962 de Rosas visto por sus contemporáneos, un conjunto de artículos escritos por distintos autores argentinos y extranjeros contemporáneos del dictador.
Víctor Carvacho Herrera (1916-1996), miembro de la Asociación Internacional de Críticos de Arte, AINCA, al prologar el catálogo de la exposición de 1986 escribió: José María Palacios Concha (1926-2002), en su condición de crítico de arte del diario La Segunda, y también miembros de la AICA, escribió: Las carteleras culturales de los medios escritos también le brindaron acogida a su primera muestra: La Tercera, la incluyó en su sección”Panorama Cultural” (04-08-1986) y, luego, la destacó como”La exposición de la semana” por su”gran éxito de público” (10-08-1986); La Nación (07-08-1986), le dedicó una crónica en la sección”Magazine”; y, El Mercurio (10-08-1986) destinó espacio en sus secciones”Vida Social” y”Guía de exposiciones”.
Accediendo a las peticiones de Sebastian, Ionescu consintió en prologar la obra, pero añadió algunos comentarios en los que dejaba traslucir su antisemitismo y que tergiversaban el sentido de la obra.
Su teatro utiliza las técnicas del realismo, del surrealismo y del realismo mágico. Miras conoció y trató mucho a Antonio Buero Vallejo, quien llegó a prologar alguna de sus obras.
Clarín, tan huraño, no fue para él parco en elogios al prologar su libro Giraldillas.” La firma de Caramanchel bajo una crónica teatral llevó implícita una garantía de seriedad y exactitud, y fue famosa en todo el Madrid de un tiempo en que decir teatro en Madrid era decir teatro en España.
Por tanto, al finalizar la discusión acerca de la Declaración de Derechos que debía prologar la Constitución se reanudaron los trabajos sobre esta.
Carlos Pellicer le ofreció prologar la edición, pero Sabines rechazó la oferta pues deseaba que su obra se afirmara en méritos propios, y no en prestigios ajenos.