profundo

(redireccionado de profundos)
También se encuentra en: Sinónimos.

profundo, a

(Del lat. profundus .)
1. adj. Que tiene el fondo a mucha distancia del borde o boca no podremos cruzar el río andando porque es profundo; la piscina es muy profunda. hondo
2. Que llega muy abajo se cayó en un profundo hoyo del camino; tiene una herida profunda en el brazo.
3. Que penetra mucho el árbol tiene raíces profundas. hondo
4. Que es muy extendido en sentido horizontal la habitación es estrecha y profunda.
5. Que no es superficial o fácil de hacer desaparecer o de ser olvidado le aflige una pena profunda; la noticia la causó una profunda impresión; se internó en la profunda oscuridad de la noche; tiene un sueño profundo. intenso
6. Que penetra y profundiza en el conocimiento de las cosas realizó un estudio profundo del tema; es un filósofo profundo . superficial
7. Se aplica a los ojos o a la mirada que parecen estar observando lo más íntimo de la persona o cosa examinada. penetrante
8. Que es muy difícil de comprender su profundo discurso no fue comprendido por el público. complicado sencillo
9. Que es muy acentuado la reforma implica un cambio profundo; existen diferencias profundas entre ellos. acusado, notable
10. Se aplica a la voz o al sonido que resuena como si saliera de una profundidad. grave
11. s. m. Lo más hondo de una cosa o lo más íntimo en lo más profundo de su ser sabía que lo lograría.
12. literario El mar.
13. literario El infierno de los condenados.

profundo, -da

 
adj. Que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. [DP] Que penetra mucho o va hasta muy adentro. [DP] Más cavado y hondo que lo regular.
Difícil de penetrar o comprender.
Intenso, muy vivo y eficaz.
Extendido a lo largo, o que tiene gran fondo.
fig.Humilde en sumo grado.
m. Profundidad.
poét.Mar.
Infierno.
adj. gram. gen. estructura profunda Estructura de una oración representada por el indicador o indicadores sintagmáticos de base y el indicador transformacional. El conjunto de tales indicadores se supone que contiene toda la información necesaria para la interpretación semántica de la oración.

profundo, -da

(pɾo'fundo, -da)
abreviación
1. que tiene el fondo muy distante de un punto tomado como referencia una barranco profundo
2. que penetra o llega hasta muy adentro una herida profunda
3. superficial que penetra hasta lo más hondo una reflexión profunda
4. asunto que afecta a lo más esencial experimentar un profundo cambio de conciencia
5. sentimiento que tiene gran intensidad sentir una tristeza profunda
6. que tiene gran intensidad una oscuridad profunda
7. que es extenso a lo largo un bosque profundo
8. que resulta difícil de comprender una doctrina profunda y hermética
Sinónimos

profundo

, profunda
adjetivo
3 recóndito, difícil*, insondable, complejo.
Se aplican a algo que, dada su complejidad, resulta costoso de entender.
Traducciones

profundo

diep

profundo

profund

profundo

dyb

profundo

tief

profundo

profunda

profundo

syvä

profundo

profond

profundo

mély

profundo

djúpur

profundo

profundus

profundo

diep

profundo

dyp

profundo

adînc

profundo

djup

profundo

-refu

profundo

عَمِيق

profundo

hluboký

profundo

βαθύς

profundo

dubok

profundo

深い

profundo

깊은

profundo

głęboki

profundo

ลึก

profundo

derin

profundo

sâu

profundo

深的

profundo

עמוק

profundo

ADJ
1. (= hondo) → deep
tener 20cm de profundoto be 20cm deep, be 20cm in depth
¿cuánto tiene de profundo?how deep is it?
poco profundoshallow
2. (= intenso) [suspiro, voz, respiración] → deep; [nota] → low, deep; [sueño] → deep, sound; [misterio, pensador] → profound
siento un profundo respeto hacia élI have great o a deep respect for him
las imágenes le produjeron una profunda impresiónthe pictures made a profound impression on him
conocedor profundo del arteexpert in the art
en lo profundo del almain the depths of one's soul
estaban inmersos en una profunda oscuridad (liter) → they were enveloped by a profound darkness (liter)
3. en la Francia profundain the French heartland
en el Sussex profundoin deepest Sussex, deep in Sussex

profundo-a

a. deep;
anillo inguinal ______ inguinal ring;
arteria ___ del brazo___ artery of the arm;
arteria ___ del clítoris___ artery of the clitoris;
arteria ___ del pene___ artery of the penis;
trombosis venenosa ______ venous thrombosis;
venas cerebrales ______ cerebral veins;
venas cervicales ______ cervical veins;
vena facial ______ facial vein.

profundo -da

adj deep
Ejemplos ?
Al Oeste de Arkham, las colinas se yerguen selváticas, y hay valles con profundos bosques en los cuales no ha resonado nunca el ruido de un hacha.
Bajo estas recovas se abren profundos nichos, donde relucen rollos de las más floreadas telas que pueda codiciar la imaginación de una mujer negra.
Para esto, también enviaremos un proyecto de ley que crea gradualmente la Subvención Universal para los niños desde los tres años, incluyendo una subvención preferencial para los más vulnerables. En materia de educación escolar los cambios también han sido profundos.
El espíritu de incorruptibilidad del México profundo deberá ser un elemento fundamental para diseñar este proyecto, en el que las leyes, las instituciones y las autoridades, deberán ser la expresión de los más profundos valores éticos y morales de las dos civilizaciones.
l Color que Callo del Cielo Al Oeste de Arkham las colinas se yerguen selváticas, y hay valles con profundos bosques en los cuales no ha resonado nunca el ruido de un hacha.
Así, pues, apenas voy a decir unas pocas palabras, pero palabras que son votos íntimos, profundos, salidos, señores, de un corazón entusiasta, y dictadas por una conciencia sana, libre y serena.
Renegados de Herodoto, de Hesíodo, de Apolodoro, de Ovidio, de Isidoro de Sevilla, de Alfonso X, el sabio; hasta de César Cantú, de Will Durant, de Veit Valentin, de Jacques Pirenne, de Walter Goetz y muchos otros profundos investigadores de nuestro pasado.
Erigidos los unos sobre los otros, nuevos planos de realidad, cada vez más profundos, más sugestivos, esperan que ascendamos a ellos, que penetremos hasta ellos.
Hay allí también toques de sombra: aspiraciones personales subalternas que florecen y medran a expensas del confiado desinterés o de la inexperiencia y buena fe; tendencias políticas sin arraigo en el suelo, que crecen arrastrándose como la yedra y extiéndense tentaculares cubriéndolo todo, tratando de avasallarlo todo; grises profundos y grises amarillentos que, en último término, todavía sirven por contraste lógico, para que brillen con claridad radiosa las figuras nobles del cuadro; las grandes figuras del paisaje de fondo, todo abnegación y austeridad patriótica.
Su manera de expresarse era cuidadosa y sencilla y de todo su discurso se extraían consejos abundantes y profundos para conducirse alborozado por la vida en una fecunda y creadora amistad con quienes uno habitaba en la vecindad llamada entonces CALPULLI, la gran casa de todos.
Acaso en medio de ellas á visitar los mundos El Hacedor supremo del universo va, Y envuelto en su vapores sus senos mas profundos Estudia y sus cimientos por si caducan ya.
Herederos de los profundos sentimientos y pensamientos del pasado, los habían enriquecido tanto, que día tras día se iba comprobando la efectividad de su misión.