profundo


También se encuentra en: Sinónimos.

profundo, a

(Del lat. profundus .)
1. adj. Que tiene el fondo a mucha distancia del borde o boca no podremos cruzar el río andando porque es profundo; la piscina es muy profunda. hondo
2. Que llega muy abajo se cayó en un profundo hoyo del camino; tiene una herida profunda en el brazo.
3. Que penetra mucho el árbol tiene raíces profundas. hondo
4. Que es muy extendido en sentido horizontal la habitación es estrecha y profunda.
5. Que no es superficial o fácil de hacer desaparecer o de ser olvidado le aflige una pena profunda; la noticia la causó una profunda impresión; se internó en la profunda oscuridad de la noche; tiene un sueño profundo. intenso
6. Que penetra y profundiza en el conocimiento de las cosas realizó un estudio profundo del tema; es un filósofo profundo . superficial
7. Se aplica a los ojos o a la mirada que parecen estar observando lo más íntimo de la persona o cosa examinada. penetrante
8. Que es muy difícil de comprender su profundo discurso no fue comprendido por el público. complicado sencillo
9. Que es muy acentuado la reforma implica un cambio profundo; existen diferencias profundas entre ellos. acusado, notable
10. Se aplica a la voz o al sonido que resuena como si saliera de una profundidad. grave
11. s. m. Lo más hondo de una cosa o lo más íntimo en lo más profundo de su ser sabía que lo lograría.
12. literario El mar.
13. literario El infierno de los condenados.

profundo, -da

 
adj. Que tiene el fondo muy distante de la boca o borde de la cavidad. [DP] Que penetra mucho o va hasta muy adentro. [DP] Más cavado y hondo que lo regular.
Difícil de penetrar o comprender.
Intenso, muy vivo y eficaz.
Extendido a lo largo, o que tiene gran fondo.
fig.Humilde en sumo grado.
m. Profundidad.
poét.Mar.
Infierno.
adj. gram. gen. estructura profunda Estructura de una oración representada por el indicador o indicadores sintagmáticos de base y el indicador transformacional. El conjunto de tales indicadores se supone que contiene toda la información necesaria para la interpretación semántica de la oración.

profundo, -da

(pɾo'fundo, -da)
abreviación
1. que tiene el fondo muy distante de un punto tomado como referencia una barranco profundo
2. que penetra o llega hasta muy adentro una herida profunda
3. superficial que penetra hasta lo más hondo una reflexión profunda
4. asunto que afecta a lo más esencial experimentar un profundo cambio de conciencia
5. sentimiento que tiene gran intensidad sentir una tristeza profunda
6. que tiene gran intensidad una oscuridad profunda
7. que es extenso a lo largo un bosque profundo
8. que resulta difícil de comprender una doctrina profunda y hermética
Sinónimos

profundo

, profunda
adjetivo
3 recóndito, difícil*, insondable, complejo.
Se aplican a algo que, dada su complejidad, resulta costoso de entender.
Traducciones

profundo

diep

profundo

profund

profundo

dyb

profundo

tief

profundo

profunda

profundo

syvä

profundo

profond

profundo

mély

profundo

djúpur

profundo

profundus

profundo

diep

profundo

dyp

profundo

adînc

profundo

djup

profundo

-refu

profundo

عَمِيق

profundo

hluboký

profundo

βαθύς

profundo

dubok

profundo

深い

profundo

깊은

profundo

głęboki

profundo

ลึก

profundo

derin

profundo

sâu

profundo

深的

profundo

עמוק

profundo

ADJ
1. (= hondo) → deep
tener 20cm de profundoto be 20cm deep, be 20cm in depth
¿cuánto tiene de profundo?how deep is it?
poco profundoshallow
2. (= intenso) [suspiro, voz, respiración] → deep; [nota] → low, deep; [sueño] → deep, sound; [misterio, pensador] → profound
siento un profundo respeto hacia élI have great o a deep respect for him
las imágenes le produjeron una profunda impresiónthe pictures made a profound impression on him
conocedor profundo del arteexpert in the art
en lo profundo del almain the depths of one's soul
estaban inmersos en una profunda oscuridad (liter) → they were enveloped by a profound darkness (liter)
3. en la Francia profundain the French heartland
en el Sussex profundoin deepest Sussex, deep in Sussex

profundo-a

a. deep;
anillo inguinal ______ inguinal ring;
arteria ___ del brazo___ artery of the arm;
arteria ___ del clítoris___ artery of the clitoris;
arteria ___ del pene___ artery of the penis;
trombosis venenosa ______ venous thrombosis;
venas cerebrales ______ cerebral veins;
venas cervicales ______ cervical veins;
vena facial ______ facial vein.

profundo -da

adj deep
Ejemplos ?
En esto sonó un tiro muy próximo, al que siguieron cuatro o seis, disparados a un tiempo a mayor distancia. Después volvió a reinar profundo silencio.
Desde luego respondió de que el capitán no moriría, "dado que saliese antes de veinticuatro horas de aquel profundo amodorramiento" indicio de una grave conmoción cerebral...
Erguida y quieta como una estatua, permanecía la joven al pie del ensangrentado lecho con los ojos fijos en el rostro blanco y afilado, semejante al de un Cristo de marfil, de aquel valeroso guerrero a quien tanto admiró por la tarde, y de esta manera esperaba con visible zozobra a que el sin ventura despertara de aquel profundo letargo, que podía terminar en la muerte.
El resto de la frase se perdió en la distancia, y así quedó todo por algunos minutos, hasta que sonaron otra vez pasos, y oyóse al mismo hombre que decía, como despidiéndose: Celebraré que usted se mejore y tranquilice...; y a doña Teresa que contestaba: Pierda usted cuidado..., después de lo cual volvió a sentirse abrir y cerrar la puerta y reinó en la casa profundo silencio.
uy de Maupassant LA NOCHE (La nuit, 1887) (Pesadilla) AMO la noche con pasión. La amo, como uno ama a su país o a su amante, con un amor instintivo, profundo, invencible.
El toro entretanto tomó hacia la ciudad por una larga y angosta calle que parte de la punta más aguda del rectángulo anteriormente descripto, calle encerrada por una zanja y un cerco de tunas, que llaman sola por no tener más de dos casas laterales y en cuyo apozado centro había un profundo pantano que tomaba de zanja a zanja.
Su entrada en una casa supone la exterminación absoluta de todo ser viviente, pues no hay rincón ni agujero profundo donde no se precipite el río devorador.
En las jieles, como él decía, viose el pobre señor Juan para meter en cintura al Cachete, el cual, vencido al fin, se dejó caer sobre el lecho, y un sollozo profundo brotó de su garganta, y las lágrimas surcaron sus demacradas mejillas.
Paco Cárdenas se acordó de que él ganaba cuatro pesetas trabajando desde que el sol echaba sus luces hasta que se ponía, y en cambio de que el Gallareta vestía y vivía como un príncipe, que todo el día no hacía otra cosa que lucir el garbo por el distrito, que tenía en un dedo un solitario con el cual hubiera tenido él bastante para salir de apuros. Y pensando en todo esto, un profundo suspiro se escapó de su garganta.
Subercasaux, en un principio, no se había atrevido a quitarse las botas, que el lodo profundo retenía al punto de ocasionarle buenos dolores al arrancar el pie.
Se deja oír fugaz, medio borrosa la nostalgia quimérica de un piano que despereza en su reír profundo la silenciosa fronda luminosa.
Volví por la calle Grammont, perdido; anduve a la deriva, luego reconocí la Bolsa, por la verja que la rodea. Todo París dormía un sueño profundo, espantoso.