proferir

(redireccionado de profiere)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con profiere: injurias

proferir

(Del lat. proferre.)
v. tr. Decir palabras o emitir sonidos se puso a proferir insultos contra ellos; empezó a proferir gritos de dolor. clamar, lanzar
NOTA: Se conjuga como: sentir

proferir

 
tr. Pronunciar, decir [palabras].
V. conjugación (cuadro) [3] como adquirir.

proferir

(pɾofe'ɾiɾ)
verbo transitivo
pronunciar palabras o sonidos, en especial cuando son violentos proferir un insulto

proferir


Participio Pasado: proferido
Gerundio: profiriendo

Presente Indicativo
yo profiero
tú profieres
Ud./él/ella profiere
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferís
Uds./ellos/ellas profieren
Imperfecto
yo profería
tú proferías
Ud./él/ella profería
nosotros, -as proferíamos
vosotros, -as proferíais
Uds./ellos/ellas proferían
Futuro
yo proferiré
tú proferirás
Ud./él/ella proferirá
nosotros, -as proferiremos
vosotros, -as proferiréis
Uds./ellos/ellas proferirán
Pretérito
yo proferí
tú proferiste
Ud./él/ella profirió
nosotros, -as proferimos
vosotros, -as proferisteis
Uds./ellos/ellas profirieron
Condicional
yo proferiría
tú proferirías
Ud./él/ella proferiría
nosotros, -as proferiríamos
vosotros, -as proferiríais
Uds./ellos/ellas proferirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo profiriera
tú profirieras
Ud./él/ella profiriera
nosotros, -as profiriéramos
vosotros, -as profirierais
Uds./ellos/ellas profirieran
yo profiriese
tú profirieses
Ud./él/ella profiriese
nosotros, -as profiriésemos
vosotros, -as profirieseis
Uds./ellos/ellas profiriesen
Presente de Subjuntivo
yo profiera
tú profieras
Ud./él/ella profiera
nosotros, -as proferamos
vosotros, -as proferáis
Uds./ellos/ellas profieran
Futuro de Subjuntivo
yo profiriere
tú profirieres
Ud./él/ella profiriere
nosotros, -as profiriéremos
vosotros, -as profiriereis
Uds./ellos/ellas profirieren
Imperativo
profiere (tú)
profiera (Ud./él/ella)
proferid (vosotros, -as)
profieran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había proferido
tú habías proferido
Ud./él/ella había proferido
nosotros, -as habíamos proferido
vosotros, -as habíais proferido
Uds./ellos/ellas habían proferido
Futuro Perfecto
yo habré proferido
tú habrás proferido
Ud./él/ella habrá proferido
nosotros, -as habremos proferido
vosotros, -as habréis proferido
Uds./ellos/ellas habrán proferido
Pretérito Perfecto
yo he proferido
tú has proferido
Ud./él/ella ha proferido
nosotros, -as hemos proferido
vosotros, -as habéis proferido
Uds./ellos/ellas han proferido
Condicional Anterior
yo habría proferido
tú habrías proferido
Ud./él/ella habría proferido
nosotros, -as habríamos proferido
vosotros, -as habríais proferido
Uds./ellos/ellas habrían proferido
Pretérito Anterior
yo hube proferido
tú hubiste proferido
Ud./él/ella hubo proferido
nosotros, -as hubimos proferido
vosotros, -as hubísteis proferido
Uds./ellos/ellas hubieron proferido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya proferido
tú hayas proferido
Ud./él/ella haya proferido
nosotros, -as hayamos proferido
vosotros, -as hayáis proferido
Uds./ellos/ellas hayan proferido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera proferido
tú hubieras proferido
Ud./él/ella hubiera proferido
nosotros, -as hubiéramos proferido
vosotros, -as hubierais proferido
Uds./ellos/ellas hubieran proferido
Presente Continuo
yo estoy profiriendo
tú estás profiriendo
Ud./él/ella está profiriendo
nosotros, -as estamos profiriendo
vosotros, -as estáis profiriendo
Uds./ellos/ellas están profiriendo
Pretérito Continuo
yo estuve profiriendo
tú estuviste profiriendo
Ud./él/ella estuvo profiriendo
nosotros, -as estuvimos profiriendo
vosotros, -as estuvisteis profiriendo
Uds./ellos/ellas estuvieron profiriendo
Imperfecto Continuo
yo estaba profiriendo
tú estabas profiriendo
Ud./él/ella estaba profiriendo
nosotros, -as estábamos profiriendo
vosotros, -as estabais profiriendo
Uds./ellos/ellas estaban profiriendo
Futuro Continuo
yo estaré profiriendo
tú estarás profiriendo
Ud./él/ella estará profiriendo
nosotros, -as estaremos profiriendo
vosotros, -as estaréis profiriendo
Uds./ellos/ellas estarán profiriendo
Condicional Continuo
yo estaría profiriendo
tú estarías profiriendo
Ud./él/ella estaría profiriendo
nosotros, -as estaríamos profiriendo
vosotros, -as estaríais profiriendo
Uds./ellos/ellas estarían profiriendo
Sinónimos

proferir

Traducciones

proferir

give, hurl

proferir

rugir

proferir

proferire

proferir

utter

proferir

لفظ

proferir

utter

proferir

说出

proferir

說出

proferir

완전한

proferir

utter

proferir

VT [+ palabra, sonido, maldición] → to utter; [+ insinuación] → to drop, throw out; [+ insulto] → to hurl, let fly (contra at) [+ suspiro] → to fetch, heave
Ejemplos ?
En la orilla parado el caminante, ve el puente ceder al agua bramante, con gran fragor de trueno que amedrenta la bóveda de su arco se revienta. Vacila en la orilla, anda sin consuelo: su mirar en la distancia le hiere y grandes voces de pesar profiere.
¿Qué expresión indigna se profiere cuando se dice que Júpiter y Juno son hijos del tiempo, si él es el Cielo y ella la Tierra, supuesto que el Cielo y la Tierra son cosas criadas?
Que estaba en cama, con pocas esperanzas de curación; que todo el universo murmura y profiere lujuriosas lamentaciones; que se habla mal de Venus y de su familia sin que nadie de ella se deje ver mientras el hijo pasa la vida en el monte con una mujer de mala vida y la madre se divierte bañándose bajo las olas; entretanto ni voluptuosidad, ni gracias, ni jugueteos amorosos; todo abandonado; todo adquiere carácter salvaje y hosco.
Pero esto se explica por una doble causa: la alianza, en primer lugar, que une estrechamente a los historiadores y críticos de este jaez, por encima de la variedad de patria o de la diferencia de religión; además, la grandísima audacia con que todos unánimemente elogian y atribuyen al progreso científico lo que cualquiera de ellos profiere y con que todos arremeten contra el que quiere examinar por sí el nuevo portento, y acusan de ignorancia al que lo niega mientras aplauden al que lo abraza y defiende.
No en ti permitas tal baldón; y como »engreído corcel, que no consiente »sino del dueño el conocido peso, »lanza del fuerte sacudido lomo »al que a oprimirle se atrevió imprudente; »tal, indignado, de tu undosa espalda »sacude los ibéricos navíos, »y estrellados en ásperos bajíos, »los sepulte tu líquida esmeralda. »Más ¿qué profiere la cobarde lengua?
Cómo ha de entenderse la autoridad de la Escritura: desde el principio peca el demonio La expresión que profiere San Juan hablando del demonio:, no entiende que si es natural, de ningún modo es pecado.
4 También la persona que jurare, pronunciando con sus labios hacer mal ó bien, en cualesquiera cosas que el hombre profiere con juramento, y él no lo conociere; si después lo entiende, será culpado en una de estas cosas.
49 Y dije: ¡Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas? Ezequiel 21 1 Y FUÉ á mí palabra de Jehová, diciendo: 2 Hijo del hombre, pon tu rostro contra Jerusalem, y derrama palabra sobre los santuarios, y profetiza sobre la tierra de Israel; 3 Y dirás á la tierra de Israel: Así ha dicho Jehová: He aquí, que yo contra ti, y sacaré mi espada de su vaina, y talaré de ti al justo y al impío.
Venga a los toros el chino, y aprenderá a decir mucho en pocas palabras de la perspicacia de los españoles; venga todo el mundo a unas fiestas en que, como dice Jovellanos, el crudo majo hace alarde de la insolencia; donde el sucio chispero profiere palabras más indecentes que él mismo; donde la desgarrada manola hace gala de la impudencia; donde la continua gritería aturde la cabeza más bien organizada; donde la apretura, los empujones, el calor, el polvo y el asiento incomodan hasta sofocar, y donde se esparcen por el infestado viento los suaves aromas del tabaco, el vino y los orines.
Tengo el vago recuerdo de una tormenta, poco después de llegar al bote; en todo caso, sé que oí el estampido de los truenos y demás ruidos que la Naturaleza profiere en sus momentos de mayor irritación.
11 Lejos del ruido de los archeros, en los abrevaderos, Allí repetirán las justicias de Jehová, Las justicias de sus villas en Israel; Entonces bajará el pueblo de Jehová á las puertas. 12 Despierta, despierta, Débora; Despierta, despierta, profiere un cántico.
¿Luego no en todo caso es el poeta ese frenético divino, que puesto en el trípode de la inspiración profiere en lúcido arrebato las sandeces elegantes o delirios seductores a causa de los cuales se le pone en la frontera coronado de mirto?